-
1 meet
meet [mi:t](preterite, past participle met)a. [+ person] (by chance) rencontrer ; (coming in opposite direction) croiser ; (by arrangement) retrouver ; ( = go to meet) aller chercher ; ( = come to meet) venir chercher• I'm due back at 10 o'clock, can you meet me off the plane? je reviens à 10 heures, peux-tu venir me chercher ?b. ( = make acquaintance of) faire la connaissance dec. ( = encounter) [+ opponent, obstacle] rencontrer ; [+ danger] faire face àd. [+ expenses] régler ; [+ responsibilities] faire face à, s'acquitter de ; [+ objective] atteindre ; [+ demand] répondre à ; [+ condition] remplira. [people] (by chance) se rencontrer ; (by arrangement) se retrouver ; (more than once) se voir ; ( = become acquainted) faire connaissance• have you met before? vous vous connaissez ?b. [parliament, committee] se réunirc. [lines, roads] se croiser ; [rivers] confluer3. nouna. ( = sporting event) meeting ma. [+ difficulties, resistance, obstacles] rencontrer* * *[miːt] 1.1) Sport rencontre f (sportive)track meet — US rencontre f d'athlétisme
2) GB ( in hunting) rendez-vous m de chasseurs2.transitive verb (prét, pp met)1) ( encounter) rencontrer [person, team, enemy]2) ( make acquaintance of) faire la connaissance de [person]Paul, meet Frances — ( as introduction) Paul, je vous présente Frances
she went to meet them — elle est allée les attendre or chercher
to meet somebody off GB ou at US the plane — attendre quelqu'un à l'aéroport
4) ( come into contact with) rencontrer5) ( fulfil) satisfaire [order]; répondre à, satisfaire à [criteria, standards, needs]; payer [bills, costs]; couvrir [debts, overheads]; compenser [loss]; faire face à [obligations, commitments]; remplir [conditions]6) ( rise to) se montrer à la hauteur de [challenge]7) ( respond to) répondre à [criticism]3.intransitive verb (prét, pp met)1) ( come together) [people, teams] se rencontrer; [committee, parliament] se réunir; [cars] se croiserto meet again — [people] se revoir
goodbye, till we meet again! — au revoir! à la prochaine fois!
2) ( make acquaintance) [people] faire connaissance3) ( come into contact) [lips, roads] se rencontrer•Phrasal Verbs:- meet up•• -
2 merge
merge [mɜ:dʒ](a) (join → rivers) se rejoindre, confluer; (→ roads) se rejoindre; (→ colours, voices) se confondre; (→ cultures) se mélanger; Politics s'unir;∎ the sea and sky merged le ciel et la mer se confondaient∎ the thief merged into the crowd le voleur s'est fondu dans la foule∎ they have merged with their former competitor ils ont fusionné avec leur ancien concurrent∎ the two regiments were merged (into one) les deux régiments ont été regroupés
См. также в других словарях:
confluer — [ kɔ̃flye ] v. intr. <conjug. : 1> • 1330, repris XIXe; lat. confluere « couler ensemble » 1 ♦ Littér. Se diriger vers un même lieu. ⇒ converger. Des soldats « confluent au pied des murailles » (Chateaubriand). 2 ♦ (1834) Géogr. Confluer… … Encyclopédie Universelle
confluer — (kon flu é) v. n. Se joindre dans le même lit, en parlant de deux rivières. La Marne conflue avec la Seine ; ces deux rivières confluent au dessus de Paris. Il se conjugue avec l auxiliaire avoir. HISTORIQUE XVIe s. • Confluer, MONET Dict … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
CONFLUER — v. n. Il se dit en parlant De la réunion de deux grands cours d eau. La Dordogne conflue avec la Garonne. Ces deux rivières confluent au dessous de telle ville … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
CONFLUER — v. intr. Unir ses eaux, en parlant d’un Fleuve, d’une rivière, avec les eaux d’un autre fleuve, d’une autre rivière. La Dordogne conflue avec la Garonne. Ces deux rivières confluent au dessous de telle ville … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
confluence — [ kɔ̃flyɑ̃s ] n. f. • mil. XVe; lat. confluentia, de confluere → confluer ♦ Fait de confluer. Confluence de deux fleuves. ⇒ confluent. Par anal. La confluence de deux corps d armée. ⇒ 1. rencontre. Fig. La confluence des courants de pensée. ●… … Encyclopédie Universelle
confluent — [ kɔ̃flyɑ̃ ] n. m. • déb. XVIe; lat. confluens, entis ♦ Endroit où deux cours d eau se joignent. ⇒ jonction, 1. rencontre. Pointe de terre au confluent de deux cours d eau. ⇒ bec. Coblence est au confluent de la Moselle et du Rhin. ● confluent… … Encyclopédie Universelle
rencontrer — [ rɑ̃kɔ̃tre ] v. tr. <conjug. : 1> • XIV e; de re et de l a. v. encontrer « venir en face », de encontre; cf. à l encontre I ♦ 1 ♦ Être mis, se trouver en présence de (qqn) par hasard. Saluer un ami qu on rencontre. « J ai rencontré dans… … Encyclopédie Universelle
réunir — [ reynir ] v. tr. <conjug. : 2> • 1475; reaunir 1400; de ré et unir I ♦ (Choses) 1 ♦ Rare Remettre ensemble (des choses séparées). ⇒ rassembler, relier. Réunir les morceaux en collant, cousant, etc. 2 ♦ (1663) Cour. Mettre ensemble… … Encyclopédie Universelle
se rencontrer — ● se rencontrer verbe pronominal Se trouver en même temps au même endroit : Ils se sont rencontrés à la gare. Faire connaissance : Nous nous sommes rencontrés chez des amis. Littéraire. Être du même avis que quelqu un. Se rejoindre, confluer : La … Encyclopédie Universelle
Créquoise — Pour les articles homonymes, voir Créquoise (homonymie). la Créquoise La Créquoise à la sortie de Royon … Wikipédia en Français
Soummam — Pour les articles homonymes, voir Soummam (homonymie). Soummam … Wikipédia en Français
