-
1 конфлюэнция
-
2 слияние
-
3 слияние рек
-
4 слияние
слия́ние1. (рек) kunflu(iĝ)o;2. перен. kunfandiĝo.* * *с.1) (рек и т.п.) confluencia f3) ( место слияния) confluente m, confluencia f* * *с.1) (рек и т.п.) confluencia f3) ( место слияния) confluente m, confluencia f* * *n1) gener. (ìåñáî ñëèàñèà) confluente, confluencia (рек, дорог), unión, fusión2) liter. (соединение) uniюn, fusión (организаций)3) law. concentración de empresas, empresa vertical -
5 стечение
стече́ние\стечение наро́да popolamasiĝo, amasiĝo de popolo;\стечение обстоя́тельств cirkonstancaro, situacio, konjunkturo, renkontiĝo de la cirkonstancoj.* * *с.1) afluencia f; confluencia f (ручьёв и т.п.)2) ( скопление) afluencia fстече́ние наро́да — concurrencia f
3) ( совпадение) coincidencia fстече́ние обстоя́тельств — coincidencia de circunstancias
зави́сеть от стече́ния усло́вий — depender de las condiciones
* * *с.1) afluencia f; confluencia f (ручьёв и т.п.)2) ( скопление) afluencia fстече́ние наро́да — concurrencia f
3) ( совпадение) coincidencia fстече́ние обстоя́тельств — coincidencia de circunstancias
зави́сеть от стече́ния усло́вий — depender de las condiciones
* * *n1) gener. (ñîâïàäåñèå) coincidencia, afluencia, agolpamiento, confluencia (ручьёв и т. п.), concurrencia, concurso2) liter. torbellino (народа и т.п.), confluencia (народа) -
6 впадение
с.(реки́) desembocadura f; confluencia f ( место слияния)* * *с.(реки́) desembocadura f; confluencia f ( место слияния)* * *ngener. confluencia (место слияния), (реки) desembocadura, desag¸e (реки и т.п.), vertimiento (ðåêè) -
7 волок
-
8 место слияния
ngener. confluencia (рек, дорог), horcajo (рек, горных хребтов) -
9 соединение
соедине́ние1. kun(l)igo, kuniĝo, unuigo, unuiĝo;тех. kupl(ad)o, junto;konekt(aĵ)o (проводов);2. воен. formacio, trupunuo;3. хим. kombino.* * *с.1) union f, empalme m, enlace m; ensambladura f (собирание, скрепление)паралле́льное соедине́ние — conexión en paralelo
ме́сто соедине́ния — punto de unión (empalme, conexión)
шарово́е соедине́ние — articulación de rótula esférica
неразъёмное соедине́ние — conexión fija
2) ( место) juntura f, junta f, ensambladura f3) (объединение, совмещение) unión f4) ( установление связи) comunicación f5) воен. gran unidad6) хим. combinación f* * *с.1) union f, empalme m, enlace m; ensambladura f (собирание, скрепление)паралле́льное соедине́ние — conexión en paralelo
ме́сто соедине́ния — punto de unión (empalme, conexión)
шарово́е соедине́ние — articulación de rótula esférica
неразъёмное соедине́ние — conexión fija
2) ( место) juntura f, junta f, ensambladura f3) (объединение, совмещение) unión f4) ( установление связи) comunicación f5) воен. gran unidad6) хим. combinación f* * *n1) gener. (ìåñáî) juntura, (установление связи) comunicaciюn, amasamiento, coligación, concatenación, contextura (частей), encadenación, encadenadura, encadenamiento, enchufe, ensambladura (собирание, скрепление), ligamiento, recogimiento, recolección, reconcentración, union, vinculación, articulación, combinación, compuesto, confluencia, conjunción, cópula, empalme, ligación, ligazón, nexo, pegadura, reunión, trabamiento, trabazón, unión2) milit. agrupación, gran unidad3) eng. acoplamiento mecànico (в комплект), aleación, conexión, embrague, fijacron, interfazamiento, llagueado, vinculo, acometimiento (сточной трубы с коллектором), acopladura, acoplamiento, acople, coplin, cosido, empalmadura, empatadura, empate, enlace, ensambladura, ensamblaje, ensamble, interconexión, junta, juntura, liga4) law. conmixtión5) econ. comunicación6) electr. asociación, agrupamiento -
10 впадение
-
11 сливные затемнения
rus слияние (с) (узелковых) теней, сливные затемнения (мн)spa confluencia (f), imagen (f) confluente, coalescencia (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > сливные затемнения
-
12 слияние теней
rus слияние (с) (узелковых) теней, сливные затемнения (мн)spa confluencia (f), imagen (f) confluente, coalescencia (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > слияние теней
-
13 слияние узелковых теней
rus слияние (с) (узелковых) теней, сливные затемнения (мн)spa confluencia (f), imagen (f) confluente, coalescencia (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > слияние узелковых теней
-
14 конфлюэнтная ступень
Русско-испанский географический словарь > конфлюэнтная ступень
-
15 конфлюэнтный ледник
Русско-испанский географический словарь > конфлюэнтный ледник
-
16 устьевая ступень
-
17 устьевая точка
punto de confluencia; punto de desembocadura
См. также в других словарях:
confluencia — sustantivo femenino 1. Acción y resultado de confluir: La confluencia de las dos autopistas es la causa de que se produzcan ciertos atascos. La confluencia de los arroyos varía según las estaciones. 2. Lugar donde confluyen dos cosas: confluencia … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
confluência — s. f. 1. Qualidade de confluente. 2. Junção de correntes. 3. Ponto onde dois rios se juntam num só. 4. [Medicina] Exantema circunscrito … Dicionário da Língua Portuguesa
confluencia — (Del lat. confluentĭa). 1. f. Acción de confluir. 2. Paraje donde confluyen los caminos, los ríos y otras corrientes de agua … Diccionario de la lengua española
Confluencia — Para el departamento de la provingia argentina de Neuquén, véase Departamento Confluencia. Confluencia de los ríos Bhagirathi y Alaknanda para producir el Ganges en Devprayag, la India. Note los sedimentos del Alaknanda … Wikipedia Español
confluencia — ► sustantivo femenino 1 Acción de confluir dos o más caminos, personas o cosas en un mismo lugar: ■ la confluencia de coches y peatones dificultó el paso de la patrulla y la ambulancia. 2 GEOGRAFÍA Lugar donde confluyen dos o más ríos o caminos:… … Enciclopedia Universal
confluencia — {{#}}{{LM C09871}}{{〓}} {{SynC10109}} {{[}}confluencia{{]}} ‹con·fluen·cia› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Reunión de varias líneas, especialmente de caminos o de cursos de agua, en un lugar: • El corrimiento de tierras provocó la confluencia de… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Confluencia Department — Confluencia Department Country … Wikipedia
confluencia de los senos — Unión extensa del seno longitudinal superior, del seno recto y del seno occipital con los dos grandes senos transversos de la duramadre. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
confluència — con|flu|èn|ci|a Mot Esdrúixol Nom femení … Diccionari Català-Català
confluencia — sustantivo femenino cruce, mezcla*, cruza (América y Andalucía). * * * Sinónimos: ■ convergencia, unión, coincidencia, concurrencia, congregación Antónimos: ■ … Diccionario de sinónimos y antónimos
confluencia — f. Paraje al que concurren o se unen ríos, caminos, etc … Diccionario Castellano