-
101 Conflict, of, Interest, Commissioner
commissaire aux conflits d'intérêtsEnglish-French legislative terms > Conflict, of, Interest, Commissioner
-
102 conflict, of, interest, guidelines
lignes f directrices en matière de conflits d'intérêtsEnglish-French legislative terms > conflict, of, interest, guidelines
-
103 conflict, of, law, rules
règles f de conflits de lois -
104 تصعيد
تَصْعيدٌ[tasʼ'ʔʼiːd]n mزيادَةٌ aggravation f, intensification f◊تَصْعيدُ الخِلافاتِ — aggravation des conflits
♦ تَصْعيدُ الأعمالِ العَسْكَرِيَّةِ intensification des actions militaires -
105 خلاف
خِلافٌ[xi'laːf]n mنِزاعٌ m conflit◊خِلافاتٌ عَميقَةٌ — conflits profonds
♦ خِلافٌ في الرَّأْيِ désaccord m♦ لا خِلافَ في ذلكَ Il n'y a pas de conflit à ce sujet. -
106 دساس
دَسّاسٌ[das'ːaːs]n mمَنْ يَدُسُّ عَلَى intriguant m, comploteur m◊الدَّسّاسون أوقعوا الخلافات — Les comploteurs ont causé les conflits.
-
107 صفى
صَفَّى[sʼaf'ːaː]vنَقَّى filtrer◊صَفَّى الزَّيْتَ — Il a filtré l'huile.
♦ صَفَّى الخِلافاتِ أَزالَها résoudre les conflits♦ صَفَّى الحِسابَ سَدَّدَهُ liquider un compte♦ صَفَّى الشَّرِكَةَ باعَها liquider, dissoudre une société -
108 ضعضع
ضَعْضَعَ['dʼaʔʼdʼaʔʼa]v1) هَدَمَ détériorer◊ضَعْضَعَ البِنايََةَ — Il a détérioré l'immeuble.
2) أَضْعَفَ affaiblir◊الاخْتِلافاتُ ضَعْضَعَت مَوْقِفَهُم — Les conflits les ont affaiblis.
-
109 محلي
مَحَلِّيٌّ[maħal'ːijː]مَنْسوبٌ إلى المَحَلِّ m municipal, régional◊مَجْلِسٌ مَحَلِّيٌّ — un conseil municipal
♦ السُّلُطاتِ المَحَلِّيَّةُ pouvoir régional♦ حُروبٌ مَحَلِّيَّةٌ des guerres régionales♦ نِزاعاتٌ مَحَلِّيَّةٌ des conflits régionaux -
110 نتاج
نِتاجٌ[ni'taːʒ]n m1) مَحْصولٌ f récolte◊نِتاجُ الأَرْضِ مُلْكٌ للجَميعِ — La récolte appartient à tout le monde.
2) مَنْتوجٌ m rendement◊نِتاجُ المَصانِعِ — les rendements des usines
3) نَتيجَةٌ m résultat◊الحَرْبُ نِتاجُ الصِّراعاتِ — La guerre est le résultat des conflits.
♦ نِتاجٌ أَدَبِيٌّ oeuvre f littéraire♦ نِتاجٌ اقْتِصادِيٌّ rendement économique♦ نِتاجٌ فِكْرِيٌّ fruit m de la réflexion -
111 markkinatuomioistuin
nounlaw section du tribunal responsable des conflits de marché f -
112 ristiriitaisuus
-
113 työriitojen sovittelu
xxxmédiation des conflits du travail f -
114 Rozsuzuje spory tohoto druhu.
Rozsuzuje spory tohoto druhu.Il arbitre les conflits de ce genre.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Rozsuzuje spory tohoto druhu.
-
115 sociální konflikty
sociální konfliktyconflits sociaux -
116 sociální spory
sociální sporyconflits sociaux -
117 to‘qnashuv
collision f; conflit m; Qurolli to‘qnashuvlar bo‘ldi. Il y eut des conflits armés
См. также в других словарях:
Conflits — Conflit Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
CONFLITS SOCIAUX — Un conflit est une relation antagonique entre deux ou plusieurs unités d’action dont l’une au moins tend à dominer le champ social de leurs rapports. L’existence d’un conflit suppose en effet deux conditions apparemment opposées: d’une part, des… … Encyclopédie Universelle
Conflits de l'Empire (Brésil) — Conflits de l Histoire du Brésil Empire (1822 1889) Conflits de l Empire Premier Empire (1822 1831) Guerre d Indépendance 1822 1823 Confédération de l Équateur 1824 Guerre de Cisplatine … Wikipédia en Français
Conflits Entre Lagash Et Umma — Les conflits entre les cités États sumériennes d Umma et de Lagash sont les événements historiques les plus anciens pour lesquels on possède des documents sous la forme de sources directes. Ces sources sont partiales, puisque ce sont des… … Wikipédia en Français
Conflits de la Période républicaine (Brésil) — Conflits de l Histoire du Brésil Période Républicaine (1889 à nos jours) Conflits de la Période républicaine Vieille République (1889 1930) Révolte de l Armada 1893 1894 Révolution fédéraliste 1893 1895 … Wikipédia en Français
Conflits entre Umma et Lagash — Conflits entre Lagash et Umma Les conflits entre les cités États sumériennes d Umma et de Lagash sont les événements historiques les plus anciens pour lesquels on possède des documents sous la forme de sources directes. Ces sources sont partiales … Wikipédia en Français
Conflits entre lagash et umma — Les conflits entre les cités États sumériennes d Umma et de Lagash sont les événements historiques les plus anciens pour lesquels on possède des documents sous la forme de sources directes. Ces sources sont partiales, puisque ce sont des… … Wikipédia en Français
Conflits frontaliers entre le Pérou et l'Equateur — Conflits frontaliers entre le Pérou et l Équateur Conflits frontaliers Pérou Equateur. Carte de 1911 avec les territoires disputés Informations générales Date Début entre les années 1830 (premiers différends) et 1858 (première guerre). Fin le 26… … Wikipédia en Français
Conflits de la Période républicaine — (Brésil) Conflits de l Histoire du Brésil Période Républicaine (1889 à nos jours) Conflits de la Période républicaine Vieille République (1889 1930) Révolte de l Armada 1893 1894 Révolution fédéraliste 1893 … Wikipédia en Français
Conflits frontaliers entre le Pérou et l'Équateur — Conflits frontaliers Pérou Équateur. Carte de 1911 avec les territoires disputés Informations générales Date Début entre les années 1830 (premiers différends) et 1858 (première guerre). Fin le 26 octobre 1998. Lieu Frontière péruano équatorienne … Wikipédia en Français
Conflits Intercommunautaires En Inde — Constitutionnellement, l Union indienne est un pays, non pas laïc, mais séculier. Le terme exact n a pas d équivalent en français : communalism. Il signifie que l État n est pas sans religion mais n a pas de religions officielles, il… … Wikipédia en Français
