-
1 conflito
conflito | conflitoss. m. conflicto, embate de los que luchan, discusión acompañada de injurias y amenazas, desaveniencia, guerra, lucha, combate, colisión, choque. -
2 conflito
con.fli.to[kõfl‘itu] sm 1 conflit, guerre, lutte. 2 conflit, antagonisme.* * *[kõ`flitu]Substantivo masculino conflit masculin(desavença) démêlé masculin* * *nome masculinoconflit -
3 conflito
-
4 conflito
-
5 conflito de gerações
Dicionário português (brasileiro)-Inglês > conflito de gerações
-
6 entrar em conflito
Dicionário português (brasileiro)-Inglês > entrar em conflito
-
7 solução
-
8 aberto
a.ber.to[ab‘ertu] adj ouvert. de braços abertos à bras ouverts.* * *aberto, ta[a`bɛxtu, ta]AdjetivoVerbo particípio passado → abrirouvert(e)aberto ouvert* * *adjectivo1 (porta, janela) ouvertporta aberta de par em parporte ouverte à deux battantsaberto ao públicoouvert au publico período de caça está abertola chasse est ouverteter uma ferida abertaavoir une plaie ouvertea questão está em abertola question reste ouverteum conflito abertoun conflit ouvert8 (ideias, carácter) ouvertter uma mentalidade abertaavoir un esprit ouvertguerre ouverteen suspens -
9 debate
de.ba.te[deb‘ati] sm débat, discussion, polémique. debate televisivo débat télévisé.* * *[de`batʃi]Substantivo masculino débat masculin* * *nome masculinoparticipar num debateentrer en débatdébat parlementairedébat télévisé -
10 discussão
dis.cus.são[diskus‘ãw] sf 1 discussion, examen. 2 discussion, débat. Pl: discussões.* * *[dʒiʃku`sãw]Substantivo feminino(plural: - ões)* * *nome femininoestar em discussãoêtre en discussionter uma discussão com alguémavoir une discussion avec quelqu'un -
11 generalização
ge.ne.ra.li.za.ção[ʒeneralizas‘ãw] sf généralisation. Pl: generalizações.* * *nome femininoa generalização do conflitola généralisation du conflitisso é uma generalização apressadacela est une généralisation hâtive -
12 intervir
in.ter.vir[ĩterv‘ir] vt intervenir, ingérer.* * *[ĩntex`vi(x)]Verbo intransitivo (participar) participer(interferir) intervenirintervir em (interferir em) intervenir dans(participar em) participer à* * *verbo1 (numa conversa, num debate) intervenir (em, dans)intervir num conflitointervenir dans un conflit -
13 oposição
o.po.si.ção[opozis‘ãw] sf opposition, antagonisme. Pl: oposições.* * *[opozi`sãw]Substantivo feminino opposition féminina oposição l'opposition* * *nome feminino1 (conflito, resistência) oppositionantagonismeen opposition àpar opposiition à -
14 protagonista
pro.ta.go.nis.ta[protagon‘istə] s protagoniste, héros.* * *[protago`niʃta](em acontecimento) protagoniste masculin et féminin* * *nome 2 géneros1 (actor, personagem) protagonisteeles foram os principais protagonistas do conflitoils ont été les principaux protagonistes du conflit -
15 questão
ques.tão[kest‘ãw] sf 1 question. 2 querelle, dispute. Pl: questões.* * *[keʃ`tãw]Substantivo feminino(plural: - ões)question féminin(conflito) histoire fémininhá questão de 2 minutos il y a tout juste 2 minutesfazer questão de (fazer algo) tenir (à faire quelque chose)pôr algo em questão mettre quelque chose en questionser uma questão de être question deem questão en question* * *nome femininocolocar uma questão (a alguém)poser une question (à quelqu'un)2 (assunto, problema) questionestar em questãoêtre en questioné uma questão de gostoc'est une question de goûtisso é uma questão de tempoc'est une question de tempspor questões de segurançapour des questions de sécuritémettre un point d'honneur àremettre en question -
16 racial
ra.ci.al[r̄asj‘aw] adj racial. Pl: raciais.* * *adjectivoracialconflito racialconflit racial -
17 radicalizar-se
-
18 resolução
re.so.lu.ção[r̄ezolus´ãw] sf résolution. Pl: resoluções.* * *[xezolu`sãw]Substantivo feminino(plural: - ões)résolution féminin* * *nome femininotomei a resolução de deixar de fumarj'ai pris la résolution d'arrêter de fumera resolução de um problemala résolution d'un problèmea resolução do conflitola résolution du conflitde alta resoluçãode haute résolutionmostrar resoluçãofaire preuve de fermeté; faire preuve de décision -
19 ressurgir
res.sur.gir[r̄esurʒ´ir] vi 1 ressusciter. 2 renaître. 3 se relever, se ranimer. 4 fig réapparaître.* * *verbo1 (pessoa, passado) resurgir; ressurgir2 (problema, conflito) resurgir; ressurgir -
20 suavizar
См. также в других словарях:
conflito — s. m. 1. Altercação, desordem. 2. Pendência. 3. Choque. 4. Embate. 5. Luta; oposição; disputa. ‣ Etimologia: latim conflictus, us … Dicionário da Língua Portuguesa
Avram Iancu — Saltar a navegación, búsqueda Avram Iancu, retrato de Barbu Iscovescu Avram Iancu (nacido 1824, en Vidra [de Sus], hoy en día Avram Iancu en el distrito de Alba, Rumania fallecido 10 de septiembre de 1872, en el mismo área) fue un ab … Wikipedia Español
Maurício Waldman — Mauricio Waldman Maurício Waldman (São Paulo on December 2, 1955) is a professor, social activist and pioneer of Brazilian environmentalist movement. Contents 1 Bio … Wikipedia
Mihail Kogălniceanu — Mihail Kogălniceanu. Mihail Kogălniceanu (6 de septiembre de 1817 – 1 de julio de 1891) fue un estadista liberal rumano nacido en Moldavia, y también abogado, historiador y publicista; llegó a ser primer ministro de Rumania en el 11 de octubre … Wikipedia Español
Nicolae Bălcescu — Nicolae Bălcescu, retrato de 1851 de Gheorghe Tattarescu. Nicolae Bălcescu (29 de junio de 1819 29 de noviembre de 1852) fue un soldado, historiador y periodista rumano, líder de la Revolución de 1848 en Valaquia … Wikipedia Español
Raul Roulien — (bürgerlicher Name Raúl Pepe Acolti Gil; * 8. Oktober 1905 in Rio de Janeiro, RJ; † 8. September 2000 in São Paulo, SP) war ein brasilianischer Schauspieler, Drehbuchautor, Filmregisseur, Filmproduzent, Cutter, Songwriter, Komponist, Pianist,… … Deutsch Wikipedia
conflitante — adj. 2 g. Que está em conflito ou que causa conflito (ex.: atitude conflitante). = CONFLITUANTE ‣ Etimologia: conflitar + ante … Dicionário da Língua Portuguesa
conflitar — v. tr. e intr. Deixar ou ficar em conflito. = CONFLITUAR ‣ Etimologia: conflito + ar … Dicionário da Língua Portuguesa
conflitual — adj. 2 g. Que revela ou envolve conflito. = CONFLITUOSO ‣ Etimologia: latim conflictus, us, conflito + al … Dicionário da Língua Portuguesa
conflituante — adj. 2 g. Que está em conflito ou que causa conflito (ex.: situação conflituante). = CONFLITANTE ‣ Etimologia: conflituar + ante … Dicionário da Língua Portuguesa
conflituar — v. tr. e intr. Deixar, ficar ou estar em conflito com. = CONFLITAR ‣ Etimologia: latim conflictus, us, conflito + ar … Dicionário da Língua Portuguesa