-
1 conflagration
-
2 conflagration
-
3 conflagration
conflagrationpožár (kniž.) fválečný požár (kniž.) fkonflagrace (kniž.) f -
4 conflagration
kɔ̃flaɡʀasjɔ̃ nf* * *conflagration nf conflagration.[kɔ̃flagrasjɔ̃] nom féminin2. [bouleversement] major upheaval -
5 conflagration
-
6 conflagration
-
7 conflagration
conflagration mondiale — миров|о́й пожа́р, -ая катастро́фа
-
8 conflagration
nf. ixtilof, to‘qnashuv, janjal, nizo, mojaro, iztirob, hayajon, ruhiy larza, putur, to‘satdan yuz bergan shiddatli hodisa, voqea; conflagration mondiale umumjahon yong‘ini, olam alangasi, urush. -
9 conflagration
-
10 conflagration
احتراقاشتعالانقلاب عامانقلاب -
11 conflagration
substantif féminin → inflexionesConflagración -
12 conflagration
1. pożar2. pożoga -
13 conflagration
f. (lat. conflagratio, rac. flagrare "blûler") 1. ост. пълно опожаряване; 2. международен конфликт; 3. голям смут, вълнение. -
14 conflagration mondiale
conflagration mondiale -
15 conflagration mondiale
сущ.общ. мировой пожарФранцузско-русский универсальный словарь > conflagration mondiale
-
16 incendie
conflagration, fire -
17 пожар
-
18 mettre un frein à ...
затормозить, преградить путь; обуздать, сдержатьÀ cette époque-là, le gouvernement a compris que toute conflagration des États capitalistes généraliserait immédiatement un mouvement révolutionnaire en Europe. Il a eu peur, il a mis un frein à sa politique. (R. Martin du Gard, Les Thibault.) — В то время наше правительство поняло, что всякая война между капиталистическими странами неминуемо приведет к революционной вспышке в Европе. Оно испугалось и перешло к более умеренной политике.
Dictionnaire français-russe des idiomes > mettre un frein à ...
-
19 prévention des incendies de foręt
предотвращение лесных пожаров
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
prevention of forest fires
Precautionary actions, measures or installations implemented to avert the possibility of an unexpected conflagration of any large wooded area having a thick growth of trees and plants. (Source: ISEP / RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > prévention des incendies de foręt
-
20 feu de prairie
травяные пожары
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
grass fire
A conflagration in or destroying large areas of any vegetation in the Gramineae family as found in fields, meadows, savannas or other grasslands. (Source: ISEP / ALL)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > feu de prairie
См. также в других словарях:
conflagration — Conflagration … Thresor de la langue françoyse
conflagration — [ kɔ̃flagrasjɔ̃ ] n. f. • 1375, rare av. XVIIIe; lat. conflagratio, rac. flagrare « brûler » 1 ♦ Vx Incendie. 2 ♦ (av. 1791) Mod. et littér. Bouleversement de grande portée. Spécialt Conflit international. ● conflagration nom féminin ( … Encyclopédie Universelle
Conflagration — A conflagration or a blaze is an uncontrolled burning that threatens human life, health, or property. A conflagration can be accidentally begun, naturally caused (wildfire), or intentionally created (arson). Arson can be accomplished for the… … Wikipedia
Conflagration — Con fla*gra tion, n. [L. conflagratio: cf. F. conflagration.] A fire extending to many objects, or over a large space; a general burning. [1913 Webster] Till one wide conflagration swallows all. Pope. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
conflagration — CONFLAGRATION. s. f. Embrasement général. Terme didactique, qui ne se dit guère que dans ces phrases, La conflagration d une planète, du globe terrestre, etc … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
conflagration — 1550s, from M.Fr. conflagration (16c.) or directly from L. conflagrationem (nom. conflagratio), prp. of conflagrare to burn up, from com , intensive prefix (see COM (Cf. com )), + flagrare to burn (see FLAGRANT (Cf. flagrant)) … Etymology dictionary
conflagration — CONFLAGRATION. s. f. Grand embrasement qui n est guere en usage. La conflagration de l Univers &c … Dictionnaire de l'Académie française
Conflagration — Conflagration, lat., Verbrennung, Brand; conflagriren, verbrennen … Herders Conversations-Lexikon
conflagration — noun blaze, bonfire, deflagration, destructive fire, devastation, devouring element, fire, general fire, ignis, incendiarism, incendium, sheet of flame, wall of flame, wholesale destruction, wildfire Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton.… … Law dictionary
conflagration — *fire, holocaust … New Dictionary of Synonyms
conflagration — [n] large fire blaze, bonfire, burning, flaming, holocaust, inferno, rapid oxidation, up in smoke*, wildfire; concepts 249,478 … New thesaurus