-
1 confitado
adj.candied, glacé, coated with a sugar glaze, sugar-coated.past part.past participle of spanish verb: confitar.* * *1→ link=confitar confitar► adjetivo1 (fruta) candied, glacé\frutas confitadas candied fruit sing* * *ADJ* * *= glacé, candied.Ex. Exports of fruit products consisted mainly of fruit juice and canned, pulped, glacé and otherwise preserved fruits.Ex. Panelists rated the candied products from all treatments as slightly astringent to not astringent.----* cereza confitada = glacé cherry.* fruta confitada = crystallised fruit, glacé fruit, candied fruit.* * *= glacé, candied.Ex: Exports of fruit products consisted mainly of fruit juice and canned, pulped, glacé and otherwise preserved fruits.
Ex: Panelists rated the candied products from all treatments as slightly astringent to not astringent.* cereza confitada = glacé cherry.* fruta confitada = crystallised fruit, glacé fruit, candied fruit.* * *confitado, -a adjcandied;frutas confitadas crystallized fruit* * *confitado, -da adj: candied -
2 confitado
adj1) засахаренный; глазированный2) ждущий с нетерпением, лелеющий надежды -
3 confitado
kɔnfi'tađoadj1) kandiert, überzuckert2) (fig) hoffnungsvoll -
4 confitado
гл.общ. засахаренный -
5 confitado
• candied• coated with a sugar glaze• gizzard• glacé lamb• sugar-coated -
6 confitado
• důvěřivý• kandovaný* * *• plný naděje -
7 confitado
adj1) засахаренный; глазированный2) ждущий с нетерпением, лелеющий надежды -
8 candied
see candytr['kændɪd]1 confitado,-a, escarchado,-acandied ['kændid] adj: confitadoadj.• azucarado, -a adj.• cande adj.• confitado, -a adj.• escarchado, -a adj.'kændidadjective confitado, abrillantado (RPl)['kændɪd]1.ADJ azucarado2.CPDcandied fruit N — fruta f escarchada
candied peel N — piel f almibarada
* * *['kændid]adjective confitado, abrillantado (RPl) -
9 засахаренный
заса́харенныйsukerigita.* * *прил.confitado, almibarado, bañado en azúcarзаса́харенные фру́кты — confitura f, frutas confitadas
* * *1) прич. от засахарить2) прил. confitado, almibarado, bañado en azúcarзаса́харенные фру́кты — confitura f, frutas confitadas
* * *adjgener. almibarado, bañado en azúcar, confitado, acaramelado -
10 glacé
adj.1 confitado(a), escarchado(a) (cocina), cristalizado(a) (Colombia, México), abrillantado(a) (R.Plata)2 glaseado, confitado, garapiñado.3 pulido. -
11 засахаренный
1) прич. от засахарить2) прил. confitado, almibarado, bañado en azúcarзаса́харенные фру́кты — confitura f, frutas confitadas -
12 ají
m; инд.1) Ю. Ам., Куба пе́рец ( острый)2) Бол., Куба; перен. скве́рный хара́ктер3) Куба волне́ние, оживле́ние••colorado como un ají Куба — раскрасне́вшийся (от стыда, гнева)
estar de ají para perro — приня́ть дурно́й оборо́т; ≡ дела́ как са́жа бела́; дела́ ху́же не́куда
quien se pica, ají come Ам. — ≡ на воре́ ша́пка гори́т
ser más bravo que [como] el ají; ser un ají Ам.; нн. — быть раздражи́тельным [вспы́льчивым, зло́бным]
ser más malo que el ají П.-Р.; нн. — быть озорны́м [прока́зливым] ( о ребёнке)
ser un ají confitado Ч. — ≡ мя́гко сте́лет, да жёстко спать
- ponerse como un ajítener su ají Куба — быть заба́вным [заня́тным]; представля́ть интере́с ( о вещи)
-
13 důvěřivý
Am creídoboquimuelleconfiadoconfitadocreedorcréduloengañadizofiadomollarpersuasible -
14 kandovaný
acarameladocandiconfitadoglaseado -
15 confit
1 (dans du sucre) Confitado, da2 (dans du vinaigre) Encurtido, da3 (dans de la graisse) Conservado, da en manteca4 Carne substantif féminin, conservada en manteca -
16 pisankalla
s. alim. Maíz confitado, tostado a gran temperatura. -
17 candied
adj.1 confitado, bañado en azúcar o conservado en almíbar.2 escarchado(a), cristalizado(a) (Colombia, México), abrillantado(a) (R.Plata) participio pasado de candypp.participio pasado del verbo CANDY.pt.pretérito del verbo CANDY. -
18 preserved
adj.1 en conserva, confitado, en almíbar: preserved fruit, fruta en conserva.2 conservado, en conserva.pp.participio pasado del verbo PRESERVE.pt.pretérito del verbo PRESERVE.
См. также в других словарях:
confitado — adj. 1. [Culinária] Que foi cozinhado em gordura, sem fritar, lentamente e a baixas temperaturas (ex.: polvo confitado). 2. [Culinária] Que foi banhado em calda de açúcar para ficar revestido de uma camada de açúcar depois de seco (ex.: fruta… … Dicionário da Língua Portuguesa
confitado — confitado, da (Del part. de confitar). adj. Confiado, esperanzado. ☛ V. biznaga confitado … Diccionario de la lengua española
confitado — ► adjetivo COCINA Se refiere a la fruta que se conserva seca después de cocida en almíbar. * * * confitado, a 1 Participio adjetivo de «confitar» aplicado a las frutas que se conservan secas después de cocidas en almíbar. ⇒ Acitrón, calabazate,… … Enciclopedia Universal
Fruta confitada — a la venta en el mercado de La Boqueria (Barcelona, España). La fruta confitada es aquella fruta que se sumerge y cocina posteriormente en almíbar de forma que pierda su humedad interior y se logre así conservarla. Las frutas confitadas suelen… … Wikipedia Español
acitrón — ► sustantivo masculino Cidra confitada: ■ rellenaron los pastelillos de hojaldre con acitrón. * * * acitrón (de «a 2» y «citrón») 1 m. Cidra confitada. ⇒ *Fruta seca. 2 Tallo de la biznaga mejicana, confitado. * * * acitrón. (De citrón). m. Cidra … Enciclopedia Universal
Arachis hypogaea — Cacahuete (cacahuate / maní) Arachis hypogaea … Wikipedia Español
Cassoulet — Saltar a navegación, búsqueda Cassoulet ya servido en plato … Wikipedia Español
Gastronomía occitana — Cassoulet del Languedoc. La gastronomía de Occitania o cocina occitana forma parte de la cocina medit … Wikipedia Español
Dulce — (Del lat. dulcis.) ► adjetivo 1 Que tiene un sabor parecido al del azúcar: ■ era una fruta muy dulce al paladar. SINÓNIMO dulzón 2 Que no está agrio o salado, comparado con otras cosas de la misma especie: ■ bebió agua dulce del río. 3 Que es… … Enciclopedia Universal
dulce — (Del lat. dulcis.) ► adjetivo 1 Que tiene un sabor parecido al del azúcar: ■ era una fruta muy dulce al paladar. SINÓNIMO dulzón 2 Que no está agrio o salado, comparado con otras cosas de la misma especie: ■ bebió agua dulce del río. 3 Que es… … Enciclopedia Universal
Opuntia ficus-indica — Nopal, tuna … Wikipedia Español