-
1 confisqueren
-
2 confisqueren
-
3 confisqueren
-
4 confisqueren
konfiskáDicionário Português-Holandês e Holandês-Português > confisqueren
-
5 confisqueren
v. confiscate, take away, seize (property, money, etc.) -
6 confisqueren
konfiskera -
7 confisqueren
confisquer, saisir -
8 confisqueren
konfiská -
9 конфисковать
confisqueren, naasten, verbeurdverklaren -
10 konfiská
confisqueren [v], in beslag nemen [v], konfiskeren [v], verbeurd verklaren [v]Dicionário Português-Holandês e Holandês-Português > konfiská
-
11 konfiská
confisqueren [v], in beslag nemen [v], konfiskeren [v], verbeurd verklaren [v] -
12 конфисковать
vgener. aanhalen (контрабандные товары), benaderen, beslag leggen op, confisqueren, in beslag nemen, inbeslagnemen, verbeurdverklaren -
13 condemn
v. afkeuren, berispen; veroordelen[ kəndem]♦voorbeelden:the suspect was condemned (to death) for that crime • de verdachte is voor die misdaad (ter dood) veroordeeldcondemn violence • geweld veroordelen/afwijzencondemned to spend one's life in poverty • gedoemd zijn leven lang armoede te lijdenthe loss of both her legs condemned her to a wheelchair • het verlies van beide benen veroordeelde haar tot de rolstoelcondemn an old house • een oud huis onbewoonbaar verklaren -
14 expropriate
v. onteigenen1 onteigenen ⇒ confisqueren, beslag leggen op -
15 impound
v. in beslag nemen (goederen); inhouden (paspoort)[ impaund]1 beslag leggen op ⇒ confisqueren, in bewaring nemen -
16 reconfiscate
v. Opnieuw confisqueren -
17 конфисковать
vgener. aanhalen (контрабандные товары), benaderen, beslag leggen op, confisqueren, in beslag nemen, inbeslagnemen, verbeurdverklaren -
18 konfiskera
1) in beslag nemen2) confisqueren -
19 konfiszieren
konfiszieren1 confisqueren ⇒ in beslag nemen, verbeurdverklaren
См. также в других словарях:
konfiszieren — Vsw beschlagnahmen erw. fach. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. confiscāre, einer Präfixableitung zu l. fiscus kaiserliche Schatzkammer . Ebenso nndl. confisqueren, ne. confiscate, nfrz. confisquer, nschw. konfiskera, nnorw. konfiskere.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
