-
21 confirm
[kən'fɜːm]гл.1) подтверждать, подкреплятьto confirm smb. in his decision — поддержать кого-л. в его решении
Please, confirm your message. — Подтвердите, пожалуйста, ваше сообщение.
The President confirmed that a conference would take place. — Президент подтвердил, что конференция состоится.
Syn:2) одобрять, ратифицировать (договор, решение)to confirm smb. in office — утвердить кого-л. в должности
He was confirmed in his position as chairman. — Его утвердили на пост председателя.
Syn:3) укреплять, усиливатьHe decided to confirm his dominion by fortresses and garrisons. — Он решил укрепить свои владения крепостями и гарнизонами
Syn:4) рел. конфирмовать, проводить обряд конфирмацииto be confirmed — пройти конфирмацию, принять первое причастие
Twenty boys and girls were confirmed in the Christian Church. — Двадцать юношей и девушек были приобщены к христианской церкви.
-
22 confirm
-
23 confirm
/kən'fə:m/ * ngoại động từ - xác nhận; chứng thực =to confirm someone's statement+ xác nhận lời tuyên bố của ai - thừa nhận, phê chuẩn =to confirm a treaty+ phê chuẩn một bản hiệp ước - làm vững chắc, củng cố =to confirm one's power+ củng cố quyền lực - làm cho (ai) nhiễm sâu (một thói quen, một nếp nghĩ...) =to confirm someone in his chain-smoking+ làm cho ai nhiễm sâu cái tật hút thuốc lá liên tục - (tôn giáo) làm lễ kiên tín cho -
24 confirm
kən'fə:m1) (to establish or make quite certain: They confirmed their hotel booking by letter.) bekrefte, stadfeste2) (to admit to full membership of certain Christian churches.) konfirmere•- confirmand
- confirmedbekrefte--------konfirmere--------stadfesteverb \/kənˈfɜːm\/1) bekrefte, stadfeste, fastslå2) bestyrke, styrke, befeste3) ratifisere, godkjenne, bekrefte, sanksjonere4) ( kirkelig) konfirmere -
25 confirm
v1) підтверджувати2) ратифікувати, затверджувати3) оформляти (угоду тощо)4) підкріпляти; підтримувати5) церк. конфірмувати* * *v2) затверджувати, ратифікувати; оформити ( угоду)3) підкріплювати, підтримувати4) цepк. конфірмувати -
26 confirm
v. bevestigen; waarmaken[ kənfə:m]1 bevestigen ⇒ bekrachtigen, bij besluit vastleggen2 bevestigen ⇒ goedkeuren, confirmeren♦voorbeelden:confirm by letter/in writing • schriftelijk bevestigen -
27 confirm
v2. затверджувати, ратифікувати- to confirm a report підтверджувати повідомлення- to confirm the terms of a treaty підтверджувати умови договору- to confirm a treaty ратифікувати договір- the appointment has been confirmed by a higher authority призначення затверджено вищою інстанцією -
28 confirm
подтверждать ; утверждать ; санкционировать ; ратифицировать ; ? confirm the price ; ? confirm a treaty ; -
29 confirm
v1) подтверждать2) утверждать; ратифицировать•to confirm smb as prime minister — утверждать кого-л. в качестве премьер-министра
-
30 confirm
потврдува, поткрепува, зацврстува (власт)* * *v. потврдува;2. поддржува (мислење и сл.);3. ратификува (договор); confirmation) - n. потврда;2. покрепување;3. зацврстување (на власт); поткрепува; потврдува confirm an order потврдува нарачка/налог confirm/acknowledge receipt потврдува прием оп -
31 confirm
confirmer;∎ we confirm receipt of or that we have received your letter nous accusons réception de votre lettreconfirmer;∎ please confirm in writing veuillez confirmer par écrit -
32 confirm
1) подтверждать2) утверждать; санкционировать; ратифицировать•to confirm by a notary — засвидетельствовать у нотариуса;
to confirm decision [judgement] — утвердить вынесенное по делу решение
-
33 confirm
[kən'fɜːm]v1) підтве́рджуватиto confirm a statement — підтве́рджувати зая́ву
2) ратифікува́ти, затве́рджуватиto confirm an appointment — затве́рджувати призна́чення
3) підкріпля́ти -
34 confirm
1. v подтверждать2. v утверждать, ратифицироватьthe appointment has been confirmed by a higher authority — назначение утверждено вышестоящими инстанциями
3. v оформить4. v подкреплять, поддерживать5. v церк. конфирмоватьСинонимический ряд:1. back (verb) attest; authenticate; back; bear out; corroborate; demonstrate; justify; make certain; prove; resolve; show; substantiate; testify; validate; verify; warrant2. ratify (verb) accredit; affirm; approve; authorise; authorize; endorse; make binding; make valid; ratify; sanction3. strengthen (verb) assure; establish; fortify; harden; invigorate; make firm; reinforce; settle; strengthen; supportАнтонимический ряд:cancel; confute; contradict; deny; destroy; oppose; overthrow; question; refute; repeal; shake; upset; void -
35 confirm
[kən΄fə:m] v հաստատել. վավ երաց նել. եկեղ. նախահաղորդել. confirm by letter նա մակով/գրավոր հաստատել. His suspicions were confirmed Նրա կասկածները հաս տատվե ցին. confirm the appointment նշանակումը հաստա տել -
36 confirm
[kən'fə:m]1) (to establish or make quite certain: They confirmed their hotel booking by letter.) confirmar2) (to admit to full membership of certain Christian churches.) crismar•- confirmand
- confirmed* * *con.firm[kənf'ə:m] vt 1 confirmar, verificar, certificar-se. 2 aprovar, ratificar, sancionar. 3 corroborar. 4 fortalecer, firmar. 5 conferir o sacramento da confirmação, crismar. to confirm by oath confirmar por juramento. -
37 confirm
v. 1. (зөв бурууг) батлах, нотлох. 2. батлах (гэрээ, хэлэлцээр, албан тушаал). confirmed adj. архаг, хэвшил болсон. \confirm drunkard архаг архичин. -
38 confirm
վավերացնել to confirm: հաստատել -
39 confirm
-
40 confirm
confirmed reserved spaceподтвержденное забронированное местоconfirm spaceподтверждать бронирование места
См. также в других словарях:
confirm — con·firm vt 1 a: to make valid by necessary formal approval the debtor s chapter 13 plan confirm ed by the court b: to vote approval of confirm a nomination 2: to give formal acknowledgment of receipt of 3 … Law dictionary
confirm — con‧firm [kənˈfɜːm ǁ fɜːrm] verb [transitive] 1. to say or show that something is definitely true: • The company said the report confirmed what its own directors and accountants had already established. confirm that • Walsh confirmed that the… … Financial and business terms
Confirm — Con*firm , v. t. [imp. & p. p. {Confrmed}; p. pr. & vb. n. {Confirming}.] [OE. confermen, confirmen, OF. confermer, F. confirmer, fr. L. confirmare; con + firmare to make firm, fr. firmus firm. See {Firm}.] 1. To make firm or firmer; to add… … The Collaborative International Dictionary of English
confirm — 1 *ratify Analogous words: *assent, consent, acquiesce, accede, subscribe: validate (see CONFIRM 2): sanction, *approve, endorse Contrasted words: reject, refuse, *decline 2 Confirm, corroborate, substantiate, verify, authentica … New Dictionary of Synonyms
confirm — [kən fʉrm′] vt. [ME confermen < OFr confermer < L confirmare < com , intens. + firmare, to strengthen < firmus, FIRM1] 1. to make firm; strengthen; establish; encourage 2. to make valid by formal approval; ratify 3. to prove the truth … English World dictionary
confirm — [v1] ratify, validate, prove affirm, approve, attest, authenticate, back, bear out, bless, buy, certify, check, check out, circumstantiate, corroborate, debunk, double check, endorse, establish, explain, give green light*, give high sign*, give… … New thesaurus
confirm — ► VERB 1) establish the truth or correctness of. 2) state with assurance that something is true. 3) make definite or formally valid. 4) (confirm in) reinforce (someone) in (an opinion or feeling). 5) (usu. be confirmed) administer the religious… … English terms dictionary
confirm — mid 13c., confirmyn to ratify, from O.Fr. confermer (13c., Mod.Fr. confirmer) strengthen, establish, consolidate; affirm by proof or evidence; anoint (a king), from L. confirmare make firm, strengthen, establish, from com , intensive prefix (see… … Etymology dictionary
confirm — con|firm W2S2 [kənˈfə:m US ə:rm] v [T] [Date: 1200 1300; : Old French; Origin: confirmer, from Latin confirmare, from com ( COM ) + firmare to make firm ] 1.) to show that something is definitely true, especially by providing more proof ▪ New… … Dictionary of contemporary English
confirm */*/*/ — UK [kənˈfɜː(r)m] / US [kənˈfɜrm] verb Word forms confirm : present tense I/you/we/they confirm he/she/it confirms present participle confirming past tense confirmed past participle confirmed 1) [transitive] to prove that something is true The… … English dictionary
confirm — con|firm [ kən fɜrm ] verb *** 1. ) transitive to prove that something is true: The study confirms the findings of earlier research. Please bring something with you that confirms your identity. confirm (that): The doctor may run a test to confirm … Usage of the words and phrases in modern English