-
1 confins
[kɔ̃fɛ̃]Locution prépositionnelleaux confins de nos confins de* * *confins kɔ̃fɛ̃]nome masculino plural( fronteiras) confinslimitesaux confins denos confins de -
2 confins
[kɔ̃fɛ̃]Locution prépositionnelleaux confins de nos confins de* * *[kɔ̃fɛ̃]Locution prépositionnelleaux confins de nos confins de -
3 fin
fin, e[fɛ̃, fin]Adjectif fino(na)Nom féminin fim masculinofin juillet no fim de julhoà la fin (de) no fim (de)* * *fin fɛ̃]nome feminino1 fim m.termo m.à la fin de l'annéeno fim do anoepílogo m.(história) une fin heureuseum final felizquedala fin du mondeo fim do mundola fin d'une cultureo desaparecimento de uma culturaà cette finpara isso; com essa finalidadeparvenir à ses finsalcançar os seus objectivosadjectivosable finareia finacheveux finscabelos finostaille finecintura estreitastylo à pointe finecaneta de ponta finatranches finesfatias finasor finouro finoCULINÁRIA fines herbeservas aromáticasavoir l'oreille fineter o ouvido sensível; ter ouvidos de tísicoun fin raisonnementum raciocínio subtilune fine lameum bom espadachimun fin connaisseurum fino conhecedormanhosofine mouchefinório; espertalhãojouer au plus finarmar-se em finórioun calcul très finum cálculo muito precisoadvérbiofinamente◆ à la finno fimpara os devidos efeitospau para toda a obraficar com cara de parvoafinal, no fim de contas◆ fin motúltima palavra, chave do enigmaos fins justificam os meiosa fina-flor, o cúmuloos confinsa última palavraacabar com, pôr fim anão ter fimterminar, cessarestar a terminar -
4 fond
[fɔ̃]Nom masculin fundo masculino(d'une photo, d'un tableau) plano masculino de fundoau fond, dans le fond no fundoau fond de no fundo deà fond (respirer) fundo(pousser) com força(rouler) a todo vaporfond d'artichaut fundo de alcachofrafonds de pension finance fundos de pensõesfond de teint base femininoNom masculin informatique plano masculino de fundo* * *fond fɔ̃]nome masculino1 (de recipiente, de lugar) fundole fond de la bouteilleo fundo da garrafaprendre une photo sur un fond de campagnetirar uma fotografia tendo como pano de fundo o campoTEATRO toile de fondcenárioil y a vingt mètres de fondtem vinte metros de profundidadegrands fondságuas profundasNÁUTICA fond de caleporão4 fundoétoffe brodée sur un fond de satintecido bordado sobre um fundo de cetimfond sonoremúsica de fundofond de teintbase de maquilhagemle fond d'un problèmea questão fundamentalarticle de fondartigo de fundo6 carácter; personalidade f.il a toujours eu un bon fondele sempre foi uma boa pessoaavoir du fondter fôlegocourse de fondcorrida de fundo◆ à fonda fundo; completamentea mil à hora; a alta velocidade◆ au fondno fundo; na realidadede alto a baixo; completamentecontar com; confiar emos confinsnão ter ponta por onde se lhe pegueatingir o seu limite
См. также в других словарях:
confins — [ kɔ̃fɛ̃ ] n. m. pl. • fin XIIIe; confin 1308; lat. confines, rac. finis « limite » ♦ Parties d un territoire situées à son extrémité, à sa frontière. ⇒ borne, frontière, limite. Le Tchad, aux confins du Sahara. Aux confins des terres habitées. ♢ … Encyclopédie Universelle
confins — CONFINS. s. m. pl. Les limites, les extrémités d un Pays. Sur les confins du Royaume, de la Province. Régler les confins d un État. Les confins d un Diocèse. Les confins d une Juridiction … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
confins — Confins. s. m. pl. Les limites, les extremitez d un pays. Sur les confins du royaume, de la province. borner, regler les confins … Dictionnaire de l'Académie française
confins — (kon fin) s. m. plur. 1° Parties d un territoire, placées à l extrémité de ce territoire et à la frontière d un autre. Les confins de la France. • Ces saules, de ton champ qui marquent les confins, T offriront du sommeil les douceurs… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
CONFINS — s. m. pl. Les limites, les extrémités d un pays, d un territoire. Sur les confins du royaume, de la province. Régler les confins d un État. Les confins d un diocèse. Les confins d un département. Les derniers confins. Fig., Aux confins de la… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
CONFINS — n. m. pl. Limites d’un pays, d’un territoire. Sur les confins d’un état. Les confins d’un diocèse. Les confins d’un département. Les derniers confins. Fig., Aux confins de la terre, Aux extrémités de la terre habitable … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Confins — Location of Confins whitin Minas Gerais Confins is a Brazilian municipality located in the state of Minas Gerais. Its population as of 2006 is estimated to be 5,802 people. The area of the municipality is 42.008 km². The city belongs to the… … Wikipedia
Confins — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Confins peut désigner : la limite indéfinie entre deux territoires, notion qui précède celle de frontière ; l aéroport de Belo Horizonte ;… … Wikipédia en Français
Confins — Admin ASC 2 Code Orig. name Confins Country and Admin Code BR.15.3117876 BR … World countries Adminstrative division ASC I-II
Confins Militaires — Les confins militaires, marches militaires, frontières militaires ou encore Krajina militaire (en croate et serbe latin Vojna Krajina , en serbe cyrillique Војна Крајина , en allemand, Militärgrenze) désignent la zone tampon créée par les… … Wikipédia en Français
Confins militaire — Confins militaires Les confins militaires, marches militaires, frontières militaires ou encore Krajina militaire (en croate et serbe latin Vojna Krajina , en serbe cyrillique Војна Крајина , en allemand, Militärgrenze) désignent la zone tampon… … Wikipédia en Français