-
1 confiding
adjectivetrustful.حَسَنُ الظَّن، بِحُسْنِ الظَّن، مَيّال إلى التَّصْديق، واثِقٌ من الآخَرين -
2 доверчивый
-
3 fullur trúnaîartrausts
-
4 trúnaîargjarn
-
5 confiant
-
6 tillidsfuld
-
7 sır vererek
confiding (prep.) -
8 поверлив
confiding, trusting, trustful, confidential -
9 dôverčivý
confiding; credulous; simple -
10 доверчив
trustful, trusting, confiding, unsuspecting(лековерен) credulous, gullible* * *доверчѝв,прил. trustful, trusting, confiding, unsuspecting; ( лековерен) credulous, gullible; прекалено \доверчив over-credulous.* * *confiding ; unsuspecting: over- доверчив - прекалено доверчив; gullible ; unseeing {xn`si;iN}* * *1. (лековерен) credulous, gullible 2. trustful, trusting, confiding, unsuspecting 3. прекалено ДОВЕРЧИВ over-credulous -
11 vertrauensselig
Adj. (too) confiding; (leichtgläubig) gullible* * *confiding* * *ver|trau|ens|se|ligadjtrusting; (= leichtgläubig auch) credulous* * *ver·trau·ens·se·ligadj [too] trusting; (leichtgläubig) credulous* * *Adjektiv all too trustful or trusting* * ** * *Adjektiv all too trustful or trusting* * *adj.confidentiality adj. -
12 zutraulich
* * *confiding; trusting* * *zu|trau|lichadjKind trusting; Tier friendly* * *zu·trau·lich[ˈtsu:traulɪç]adj trustingein \zutraulicher Hund a friendly dog* * *1.Adjektiv trusting; trustful2.adverbial trustingly; trustfully* * ** * *1.Adjektiv trusting; trustful2.adverbial trustingly; trustfully* * *adj.confidential adj.trusting adj. adv.trustingly adv. -
13 πιστεύσει
πίστευσιςconfiding: fem nom /voc /acc dual (attic epic)πιστεύσεϊ, πίστευσιςconfiding: fem dat sg (epic)πίστευσιςconfiding: fem dat sg (attic ionic)πιστεύωtrust: aor subj act 3rd sg (epic)πιστεύωtrust: fut ind mid 2nd sgπιστεύωtrust: fut ind act 3rd sg -
14 vertrauensvoll
I Adj. trustingII Adv. in die Zukunft blicken etc.: confidently; sich vertrauensvoll an jemanden wenden turn to s.o. with confidence* * *trustful; reliant; trusting* * *ver|trau|ens|voll1. adjtrusting2. advtrustingly, confidentlywende dich vertráúensvoll an mich — you know you can always turn to me (for help)
* * *1) reliant2) (trustful.) confiding* * *ver·trau·ens·vollII. adv trustingly* * *1.Adjektiv trusting < relationship>; <collaboration, cooperation> based on trust; (zuversichtlich) confident2.adverbial trustingly; (zuversichtlich) confidently* * *A. adj trustingB. adv in die Zukunft blicken etc: confidently;sich vertrauensvoll an jemanden wenden turn to sb with confidence* * *1.Adjektiv trusting < relationship>; <collaboration, cooperation> based on trust; (zuversichtlich) confident2.adverbial trustingly; (zuversichtlich) confidently* * *adj.confident n.confiding adj.faithful adj.trustful adj.trusting adj. adv.confidingly adv.trustfully adv.trustily adv.trustingly adv.truthfully adv. -
15 Zutraulichkeit
f2. (Äußerung) confidence* * *die Zutraulichkeitconfidingness* * *Zu|trau|lich|keitf(von Kind) trusting nature; (von Tier) friendliness* * *die; Zutraulichkeit: trust[fulness]* * *2. (Äußerung) confidence* * *die; Zutraulichkeit: trust[fulness]* * *f.confidence n. -
16 विश्रब्ध _viśrabdha
विश्रब्ध p. p. (also written विस्रब्ध)1 Confided in, confided to, entrusted.-2 Confident, fearless, confiding; सुविश्रब्धैरङ्गैः पथिषु विषमेष्वप्यचलता Mu.3.3; Mb.3.189.47.-3 Trusty, confidential.-4 Quiet, calm, tranquil, free from anxiety.-5 Firm, steady.-6 Meek, lowly.-7 Excessive, exceeding.-ब्धम् ind. Confidently, fearles- sly, without reserve, fear, or hesitation; विश्रब्धं क्रियतां वराहततिभिर्मुस्ताक्षतिः पल्वले Ś.2.6; वृषल विश्रब्धं पृच्छ, ममापि बह्वाख्येयमत्र Mu.3.-Comp. -नवोढा a confiding bride (one of the several classes of brides).-प्रलापिन् a. talking confidentially.-सुप्त a. sleeping peacefully. -
17 πιστεύσεις
πίστευσιςconfiding: fem nom /voc pl (attic epic)πίστευσιςconfiding: fem nom /acc pl (attic)πιστεύωtrust: aor subj act 2nd sg (epic)πιστεύωtrust: fut ind act 2nd sg -
18 πιστεύση
πίστευσιςconfiding: fem nom /voc /acc dual (doric aeolic)——————πιστεύσηι, πίστευσιςconfiding: fem dat sg (epic)πιστεύωtrust: aor subj mid 2nd sgπιστεύωtrust: aor subj act 3rd sgπιστεύωtrust: fut ind mid 2nd sgπιστόωmake trustworthy: pres part act fem dat sg (epic ionic) -
19 विश्रब्ध
vi-ṡrabdhamfn. confiding, confident, fearless, tranquil, calm MBh. Kāv. etc.;
trusting in, relying on ( prati) Mālav. ;
showing orᅠ inspiring confidence Kāv. BhP. ;
(only L.) trusted;
excessive;
firm;
« mean» etc.;
(am) ind. confidingly, quietly, without fear orᅠ reserve Mn. MBh. etc.;
- kārya mfn. one who has confidential business to transact Ṡak. ;
- tā f. - tva n. trustiness, trustworthiness W. ;
- navôḍhā f. a confiding bride (one of the several classes into which brides are divided) MW. ;
- pralāppin mfn. talking confidingly orᅠ confidentially Ṡak. ;
- supta mfn. sleeping peacefully Mṛicch.
-
20 credulus
crēdŭlus, a, um, adj. [credo, II. C. 2.], that easily believes a thing, credulous, easy of belief, confiding.I.Prop. (freq. and class.).(α).Absol.:(β).in fabulis stultissima persona est improvidorum et credulorum senum,
Cic. Lael. 26, 100: stultus auditor et [p. 480] credulus, id. Font. 6, 13; Quint. 11, 1, 71; Tac. H. 1, 12 fin.; Hor. C. 1, 5, 9; Ov. M. 3, 432 et saep.—Of fishes trusting to the hook, Ov. M. 8, 858; cf. credulitas;and of animals anticipating no danger,
Hor. Epod. 16, 33.—With dat.:* (γ).non ego credulus illis,
Verg. E. 9, 34; Prop. 1, 3, 28; Hor. C. 1, 11, 8; Sil. 10, 478; Tac. H. 2, 23.—With in aliquid: nos in vitium credula turba sumus, Ov F. 4, 312.—II.Transf., of inanimate subjects:aures regis,
Curt. 10, 1, 28:credula res amor est,
Ov. H. 6, 21; id. M. 7, 826:spes animi mutui,
Hor. C. 4, 1, 30:convivia,
full of confidence, confiding, trusting, Just. 2, 10, 10:fama ( = facile credens),
Tac. H. 1, 34 fin.; cf. Roth ad Tac. Agr. p. 210.
См. также в других словарях:
confiding — confiding; un·confiding; … English syllables
Confiding — Con*fid ing, a. That confides; trustful; unsuspicious. {Con*fid ing*ly}, adv. {Con*fid ing*ness}, n. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
confiding — index intimate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
confiding — [kən fīd′iŋ] adj. trustful or inclined to trust confidingly adv … English World dictionary
Confiding — Confide Con*fide , v. i. [imp. & p. p. {Confided}; p. pr. & vb. n. {Confiding}.] [L. confidere; con + fidere to trust. See {Faith}, and cf. {Affiance}.] To put faith (in); to repose confidence; to trust; usually followed by in; as, the prince… … The Collaborative International Dictionary of English
confiding — confidingly, adv. confidingness, n. /keuhn fuy ding/, adj. trustful; credulous or unsuspicious: a confiding nature. [1635 45; CONFIDE + ING2] * * * … Universalium
confiding — con|fid|ing [kənˈfaıdıŋ] adj behaving in a way that shows you want to tell someone about something that is private or secret ▪ Her tone was suddenly confiding. >confidingly adv ▪ He leant forward confidingly … Dictionary of contemporary English
confiding — adjective behaving in a way that shows you want to tell someone about something that is private or secret: She allowed a confiding note to enter her voice. confidingly adverb: She spoke gaily, innocently, and confidingly … Longman dictionary of contemporary English
confiding — adjective willing to entrust personal matters (Freq. 1) first she was suspicious, then she became confiding • Similar to: ↑trustful, ↑trusting … Useful english dictionary
confiding — adjective Date: 1797 tending to confide ; trustful • confidingly adverb • confidingness noun … New Collegiate Dictionary
confiding — adjective In confidence; as if with trust … Wiktionary