-
1 confidentielle
confidentielledůvěrná -
2 confidentielle
adj ( fém от confidentiel) -
3 confidentielle
حميمىخاصخصوصىسرىشخصيمخصوص -
4 confidentielle
-
5 confidentielle
سِرّيّ [sir'ːijː]* * *سِرّيّ [sir'ːijː] -
6 confidentielle
-
7 clé confidentielle
сущ.выч. секретный ключФранцузско-русский универсальный словарь > clé confidentielle
-
8 information confidentielle
сущ.выч. секретная информацияФранцузско-русский универсальный словарь > information confidentielle
-
9 information de nature confidentielle
сущ.Французско-русский универсальный словарь > information de nature confidentielle
-
10 protection confidentielle
сущ.выч. защита секретностиФранцузско-русский универсальный словарь > protection confidentielle
-
11 de façon confidentielle
behind closed doors; in cameraDictionnaire juridique, politique, économique et financier > de façon confidentielle
-
12 source confidentielle
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > source confidentielle
-
13 поверителен
прил confidentiel, elle, secret, ète; с поверителен тон d'un ton confidentiel; съобщавам нещо поверително annoncer qch de confidentiel; поверително писмо lettre confidentielle, поверителна кореспонденция correspondance confidentielle; поверителни преговори négociations secrètes; поверителна служба service secret. -
14 vertrouwelijk
2 [wat niet bekend mag worden] 〈 bijvoeglijk naamwoord〉 confidentiel 〈v.: confidentielle〉; 〈 bijwoord〉 confidentiellement♦voorbeelden:met iemand vertrouwelijk omgaan • être intime avec qn.vertrouwelijk praten • parler en confidence -
15 confidentiel
adj ( fém - confidentielle)конфиденциальный; доверительный; секретный -
16 доверительный
доверительный разговор — conversation confidentielle -
17 интимный
интимные отношения — relations f pl intimes -
18 конфиденциальный
конфиденциальный разговор — conversation confidentielle -
19 секретный
secret (f secrète); confidentiel ( конфиденциальный)секретный разговор — conversation confidentielleсекретный замок — serrure f à secret ( или à combinaison) -
20 confidentiel
c black confidentiel, -ielle [kɔ̃fidɑ̃sjεl]adjective━━━━━━━━━━━━━━━━━✎ Le mot anglais se termine par - ial.* * *- ielle kɔ̃fidɑ̃sjɛl adjectif confidential* * *kɔ̃fidɑ̃sjɛl adj confidentiel, -le* * *( féminin confidentielle) [kɔ̃fidɑ̃sjɛl] adjectif1. [secret - information] confidential ; [ - entretien] privateà titre confidentiel in confidence, confidentially2. [limité]
См. также в других словарях:
confidentielle — ● confidentiel, confidentielle adjectif Qui se dit, se fait en confidence, qui contient des informations qui doivent rester secrètes : Dossier confidentiel. Qui ne s adresse qu à un petit nombre de personnes : Une diffusion confidentielle. ●… … Encyclopédie Universelle
Confidentielle — Confidentialité La confidentialité a été définie par l Organisation internationale de normalisation (ISO) comme « le fait de s assurer que l information n est seulement accessible qu à ceux dont l accès est autorisé », et est une des… … Wikipédia en Français
Information confidentielle — Information classifiée Pour les articles homonymes, voir Secret défense. Un document classifié typique. Page 13 d un document de la NSA (USA), partiellement décla … Wikipédia en Français
confidentiel — confidentiel, ielle [ kɔ̃fidɑ̃sjɛl ] adj. • 1775; de confidence ♦ Qui se dit, se fait sous le sceau du secret. ⇒ 1. secret. Avis, entretien confidentiel. Lettre personnelle et confidentielle. Ne le répétez pas, c est confidentiel ! Un ton… … Encyclopédie Universelle
confidentiellement — [ kɔ̃fidɑ̃sjɛlmɑ̃ ] adv. • 1775; de confidentiel ♦ De façon confidentielle. Je vous le dis (tout à fait) confidentiellement. Par ext. Fam. Entre nous. ● confidentiellement adverbe De façon confidentielle, en confidence … Encyclopédie Universelle
Affaire De Plévin — L’Affaire de Plévin est le nom donné à un vol d explosifs survenu à Plévin, dans le sud des Côtes d Armor, et à ses suites judiciaires. Un procès a eu lieu devant la cour d assises spécialement composée (compétente en matière de terrorisme) de… … Wikipédia en Français
Affaire de Pleven — Affaire de Plévin L’Affaire de Plévin est le nom donné à un vol d explosifs survenu à Plévin, dans le sud des Côtes d Armor, et à ses suites judiciaires. Un procès a eu lieu devant la cour d assises spécialement composée (compétente en matière de … Wikipédia en Français
Affaire de Plevin — Affaire de Plévin L’Affaire de Plévin est le nom donné à un vol d explosifs survenu à Plévin, dans le sud des Côtes d Armor, et à ses suites judiciaires. Un procès a eu lieu devant la cour d assises spécialement composée (compétente en matière de … Wikipédia en Français
Affaire de Pléven — Affaire de Plévin L’Affaire de Plévin est le nom donné à un vol d explosifs survenu à Plévin, dans le sud des Côtes d Armor, et à ses suites judiciaires. Un procès a eu lieu devant la cour d assises spécialement composée (compétente en matière de … Wikipédia en Français
Affaire de Plévin — L’affaire de Plévin est le nom donné à un vol d explosifs survenu à Plévin, dans le sud des Côtes d Armor, et à ses suites judiciaires. Un procès a eu lieu devant la cour d assises spécialement composée (compétente en matière de terrorisme) de… … Wikipédia en Français
Affaire de plévin — L’Affaire de Plévin est le nom donné à un vol d explosifs survenu à Plévin, dans le sud des Côtes d Armor, et à ses suites judiciaires. Un procès a eu lieu devant la cour d assises spécialement composée (compétente en matière de terrorisme) de… … Wikipédia en Français
