-
81 RP
RP 1. relazioni pubbliche RP (relations publiques). 2. riservato personale, riservata personale (privé et confidentiel). 3. Filippine RP (Philippines). -
82 segretare
-
83 segreto
segreto I. agg. 1. secret: archivio segreto archive secrète; convegno segreto réunion secrète. 2. ( riservato) confidentiel, secret: notizia segreta nouvelle confidentielle. 3. ( nascosto) secret, caché: passaggio segreto passage secret. 4. ( fig) ( interiore) secret: aspirazioni segrete aspirations secrètes. II. s.m. 1. secret: non ho segreti per te je n'ai pas de secrets pour toi; mantenere un segreto (o tenere un segreto) garder un secret; essere a conoscenza di un segreto connaître un secret, être dans le secret. 2. (mezzo, sistema particolare) secret, recette f.: il segreto del successo le secret de la réussite; i segreti del mestiere les secrets du métier. 3. (segretezza, riserbo) secret: mantenere il segreto su qcs. garder le secret sur qqch. 4. ( cassetto segreto) tiroir secret. 5. ( fig) (intimità, riservatezza) secret: nel segreto dell'animo dans le secret de son âme. -
84 strettamente
strettamente avv. 1. ( in modo stretto) étroitement: legato strettamente étroitement lié. 2. ( rigorosamente) strictement, rigoureusement: strettamente confidenziale strictement confidentiel; strettamente necessario strictement nécessaire; strettamente personale strictement personnel. -
85 classified
classified information renseignements m pl classés secrets -
86 personal
personnel(elle);INSURANCE personal accident insurance assurance f contre les accidents corporels;personal account BANKING compte m individuel; STOCK EXCHANGE compte de tiers; ACCOUNTANCY compte propre;personal assets patrimoine m;BANKING personal assets profile profil m patrimonial;personal assistant (of executive) assistant(e) m, f; (with secretarial duties) secrétaire m f de direction;COMPUTING personal computer ordinateur m individuel;COMPUTING personal computing informatique f individuelle;personal credit crédit m personnel;COMPUTING personal digital assistant agenda m électronique de poche, assistant m numérique de poche;personal effects effets m pl personnels;personal estate propriété f mobilière;BANKING personal identification number code m confidentiel (d'une carte bancaire); personal injury dommage m corporel;British Personal Investment Authority = organisme chargé de surveiller les activités des conseillers financiers indépendants et de protéger les petits investisseurs;personal legacy legs m particulier;BANKING personal loan prêt m personnel, prêt personnalisé;MARKETING personal observation observationf en situation;personal pension plan retraite f personnelle;personal property biens m personnels;MARKETING personal selling ventes f pl personnelles;BANKING personal withdrawals levées f de compte -
87 personal identification number
code m confidentielEnglish-French business dictionary > personal identification number
-
88 restricted
(document, information) secret(ète), confidentiel(elle) -
89 security
(a) (financial guarantee) garantie f; (for payment of debt) caution f, cautionnement m; (collateral) nantissement m; (person) garant(e) m, f;∎ to give sth as security donner qch en cautionnement;∎ to stand security for sb se porter garant ou caution pour qn;∎ to lend money on security prêter de l'argent sur nantissement ou sur garantie;∎ to lend money without security prêter de l'argent à découvert;∎ what security do you have for the loan? quelle garantie avez-vous pour couvrir ce prêt?security deposit dépôt m de garantie;∎ securities titres m pl, valeurs f pl;∎ securities in portfolio titres en portefeuillesecurities department service m des titres;Securities and Exchange Commission = commission américaine des opérations de Bourse, ≃ COB f;securities firm maison f de titres;securities house société f de Bourse;security interest privilège m;Securities and Investment Board = commission britannique des opérations de Bourse, ≃ COB f;securities market marché m des titres, marché des valeurs (mobilières);securities portfolio portefeuille m de titres;(c) (safety, confidentiality) sécurité fsecurity certificate certificat m de sécurité;security code code m confidentiel;Security Council Conseil m de sécurité;security level niveau m de sécurité;security officer agent m de sécurité;security tag étiquette f magnétique -
90 security code
code m confidentiel -
91 potulny
1. confidentiel2. docile -
92 poufny
1. confidentiel2. conviction'3. intime4. mensonge -
93 Geheimnummer
gə'haɪmnumərfGeheimnummerGeh136e9342ei/136e9342mnummer -
94 Geheimzahl
GeheimzahlGeh136e9342ei/136e9342mzahlcode Maskulin confidentiel; Beispiel: geben Sie Ihre Geheimzahl ein faites votre code -
95 Ohr
nANAT oreille fjdn übers Ohr hauen — rouler qn, avoir qn (fam)
jdm in den Ohren liegen — casser les oreilles à qn, rabattre les oreilles à qn
die Ohren steif halten — garder le moral, ne pas se laisser abattre
es faustdick hinter den Ohren haben — être malin comme un singe, être rusé comme un vieux renard
jdm das Fell über die Ohren ziehen — exploiter qn, plumer qn (fam)
sich aufs Ohr hauen (fam) — aller se coucher, aller se pieuter
Auf diesem Ohr ist er taub! — Il fait la sourde oreille.
Ohr17f512d1O/17f512d1hr [o:495bc838ɐ̯/495bc838] <-[e]s, -en>oreille Feminin; Beispiel: auf einem Ohr taub sein être sourd d'une oreille; Beispiel: er hat ihr etwas ins Ohr geflüstert il lui a murmuré quelque chose à l'oreilleWendungen: es faustdick hinter den Ohren haben ne pas être tombé de la dernière pluie; ganz Ohr sein (scherzhaft umgangssprachlich) être tout ouïe; nur mit halbem Ohr zuhören n'écouter que d'une oreille; jemandem die Ohren lang ziehen (umgangssprachlich) tirer les oreilles à quelqu'un; halt/haltet die Ohren steif! (umgangssprachlich) tiens/tenez le coup!; viel um die Ohren haben (umgangssprachlich) ne pas/plus savoir où donner de la tête; jemanden übers Ohr hauen se payer la tête de quelqu'un; sich aufs Ohr legen (umgangssprachlich) mettre la viande dans le torchon; sich Dativ etwas hinter die Ohren schreiben (umgangssprachlich) se mettre quelque chose dans le crâne; bis über beide Ohren verliebt sein être fou amoureux -
96 diskret
dɪs'kreːtadjdiskretdiskr71e23ca0e/71e23ca0t [dɪs'kre:t]I AdjektivPerson discret(-ète); Angelegenheit confidentiel(le)II Adverbavec discrétion -
97 privat
pri'vaːtadj1) privé, personnel2) ( einzeln) particulier3) ( vertraulich) confidentielprivatprivc1bb8184a/c1bb8184t [pri'va:t]I Adjektiv2 (nicht geschäftlich) privé(e)II Adverbsprechen en privé -
98 Öhr
nANAT oreille fjdn übers Ohr hauen — rouler qn, avoir qn (fam)
jdm in den Ohren liegen — casser les oreilles à qn, rabattre les oreilles à qn
die Ohren steif halten — garder le moral, ne pas se laisser abattre
es faustdick hinter den Ohren haben — être malin comme un singe, être rusé comme un vieux renard
jdm das Fell über die Ohren ziehen — exploiter qn, plumer qn (fam)
sich aufs Ohr hauen (fam) — aller se coucher, aller se pieuter
Auf diesem Ohr ist er taub! — Il fait la sourde oreille.
ÖhrÖ_hr [ø:495bc838ɐ̯/495bc838] <-[e]s, -e>chas Maskulin -
99 доверителен
прил рядко confidenteil, elle, intime; доверителен разговор entretien intime (confidentiel). -
100 доклад
м rapport m, exposé m, compte rendu m, conférence f; писмен, устен доклад rapport (exposé) écrit, oral (verbal); поверителен доклад rapport confidentiel; отчетен доклад rapport m.
См. также в других словарях:
confidentiel — confidentiel, ielle [ kɔ̃fidɑ̃sjɛl ] adj. • 1775; de confidence ♦ Qui se dit, se fait sous le sceau du secret. ⇒ 1. secret. Avis, entretien confidentiel. Lettre personnelle et confidentielle. Ne le répétez pas, c est confidentiel ! Un ton… … Encyclopédie Universelle
confidentiel — confidentiel, elle (kon fi dan si èl, è l ) adj. Qui se communique en confidence. Avis confidentiel. Lettre, note confidentielle. ÉTYMOLOGIE Confidence … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
confidentiel — CONFIDENTIEL, ELLE. adject. Terme de négociation, qui signifie Tout ce qui se dit en confidence, par opposition à une déclaration ministérielle … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Confidentiel — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Confidentiel », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Confidentiel, une chanson de Jean Jacques … Wikipédia en Français
CONFIDENTIEL — ELLE. adj. T. de Négociation. Qui se dit, qui se fait en confidence ; par opposition a Officiel. Avis confidentiel. Note confidentielle … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Confidentiel Défense — Information classifiée en France Cet article donne la définition des informations classifiées en droit français. Sommaire 1 Niveaux de classification 1.1 Très Secret Défense 1.2 Secret Défense … Wikipédia en Français
Confidentiel défense — Information classifiée en France Cet article donne la définition des informations classifiées en droit français. Sommaire 1 Niveaux de classification 1.1 Très Secret Défense 1.2 Secret Défense … Wikipédia en Français
Confidentiel (chanson) — Pour les articles homonymes, voir Confidentiel. Confidentiel est une chanson écrite, composée et interprétée par Jean Jacques Goldman sur l album Non homologué en 1985. Historique Dixième et dernier titre sur l album 33 tours (onzième sur la… … Wikipédia en Français
CONFIDENTIEL, ELLE — adj. Qui se fait en confidence. Entretien confidentiel. En termes de Négociation et d’administration, il se dit par opposition à Officiel. Avis confidentiel. Note confidentielle … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Gainsbourg Confidentiel — Confidentiel Album par Serge Gainsbourg Sortie 1963 Enregistrement 12 – 14 novembre 1963[1] Durée 26:24 … Wikipédia en Français
Polisario confidentiel — est une publication électronique traitant du conflit du Sahara Occidental en trois langues (Français, Anglais, Espagnol), dont l’objectif est de donner des informations sur la guerre froide que se livrent l’Algérie et le Royaume Chérifien du… … Wikipédia en Français