-
1 confidentiel
-elleadj. maxfiy, sirli, xufiya, vakolatli, ishonch bildiruvchi. -
2 rapport
nm. daromad, foyda, kirim; il vit du rapport de ses terres u yerlaridan kelgan daromad evaziga yashaydi; ce placement est de bon rapport bu pul qo‘yish juda daromodli; loc. immeuble, maison de rapport daromad ko‘riladigan imorat, uy (ijaraga beriladigan).nm.1. axborot, ma'lumot, xabar, hisobot, protokol, xulosa; faire un rapport écrit, oral sur une question biror masala yuzasidan yozma, og‘zaki ma'lumot bermoq; rédiger un rapport hisobot tuzmoq; rapport confidentiel, secret yashirin ma'lumot; un rapport de police politsiya protokoli.nm.1. aloqa, munosabat, rishta; rapports de parenté qarindoshlik rishtalari; pouvons-nous établir un rapport entre ces deux faits? bu ikki holat o‘rtasidagi aloqani aniqlay olamizmi? avoir rapport à taalluqli bo‘lmoq, aloqador bo‘ lmoq; loc.prép. par rapport à -ga nisbatan, qaraganda; considérons ces deux oeuvres l'une par rapport à l'autre bu ikki asarni bir biriga nisbatan ko‘rib chiqamiz; sous le rapport de nuqtai nazaridan; étudier un projet sous le rapport de sa rentabilité rejani daromadliligi nuqtai nazaridan o‘rganib chiqmoq; sous tous (les) rapports har jihatdan, hamma tomondan, har tomonlama; une jeune fille très bien sous tous rapports har tomonlama juda yaxshi qiz2. o‘xshashlik, umumiylik, yaqinlik, qarindoshlik; être sans rapport avec autre chose boshqa narsalar bilan hech qanday o‘xshashligi bo‘lmaslik; en rapport avec mos keladigan, mos tushadigan; il cherche une place en rapport avec ses goûts u o‘z didiga mos keladigan joy qidiryapti3. aloqa, bog‘liqlik, daxldorlik, taalluqlilik, tegishlilik, taalluq; je ne vois pas le rapport men bog‘liqlikni ko‘rmayapman4. math. nisbat; nombres dans le rapport de cent contre un yuzning birga nisbatidagi sonlar; un bon rapport qualitéprix sifat-narxning mos nisbati5. munosabat, aloqa; les rapports sociaux ijtimoiy munosabatlar; les rapports entre les états, entre les peuples davlatlar, xalqlar o‘rtasidagi munosabatlar6. pl. jinsiy aloqa.
См. также в других словарях:
confidentiel — confidentiel, ielle [ kɔ̃fidɑ̃sjɛl ] adj. • 1775; de confidence ♦ Qui se dit, se fait sous le sceau du secret. ⇒ 1. secret. Avis, entretien confidentiel. Lettre personnelle et confidentielle. Ne le répétez pas, c est confidentiel ! Un ton… … Encyclopédie Universelle
confidentiel — confidentiel, elle (kon fi dan si èl, è l ) adj. Qui se communique en confidence. Avis confidentiel. Lettre, note confidentielle. ÉTYMOLOGIE Confidence … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
confidentiel — CONFIDENTIEL, ELLE. adject. Terme de négociation, qui signifie Tout ce qui se dit en confidence, par opposition à une déclaration ministérielle … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Confidentiel — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Confidentiel », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Confidentiel, une chanson de Jean Jacques … Wikipédia en Français
CONFIDENTIEL — ELLE. adj. T. de Négociation. Qui se dit, qui se fait en confidence ; par opposition a Officiel. Avis confidentiel. Note confidentielle … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Confidentiel Défense — Information classifiée en France Cet article donne la définition des informations classifiées en droit français. Sommaire 1 Niveaux de classification 1.1 Très Secret Défense 1.2 Secret Défense … Wikipédia en Français
Confidentiel défense — Information classifiée en France Cet article donne la définition des informations classifiées en droit français. Sommaire 1 Niveaux de classification 1.1 Très Secret Défense 1.2 Secret Défense … Wikipédia en Français
Confidentiel (chanson) — Pour les articles homonymes, voir Confidentiel. Confidentiel est une chanson écrite, composée et interprétée par Jean Jacques Goldman sur l album Non homologué en 1985. Historique Dixième et dernier titre sur l album 33 tours (onzième sur la… … Wikipédia en Français
CONFIDENTIEL, ELLE — adj. Qui se fait en confidence. Entretien confidentiel. En termes de Négociation et d’administration, il se dit par opposition à Officiel. Avis confidentiel. Note confidentielle … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Gainsbourg Confidentiel — Confidentiel Album par Serge Gainsbourg Sortie 1963 Enregistrement 12 – 14 novembre 1963[1] Durée 26:24 … Wikipédia en Français
Polisario confidentiel — est une publication électronique traitant du conflit du Sahara Occidental en trois langues (Français, Anglais, Espagnol), dont l’objectif est de donner des informations sur la guerre froide que se livrent l’Algérie et le Royaume Chérifien du… … Wikipédia en Français