Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

confederate

  • 21 confederate

    n. bondgenoot, medeplichtige
    --------
    v. confedereren, samengaan in een confederatie
    confederate1
    [ kənfedrət] 〈 zelfstandig naamwoord〉
    1  federatielid ⇒ lidstaat, bondgenoot
    2  samenzweerder ⇒ medeplichtige; 〈 in meervoud〉 consorten
    3 〈voornamelijk Confederate; geschiedenis〉 aanhanger der geconfedereerden 〈 in de Amerikaanse burgeroorlog〉
    ————————
    confederate2
    1  in een federatie verenigd ⇒ aangesloten (bij een federatie), verbonden
    ♦voorbeelden:
    1   the Confederate States (of America) • de geconfedereerde Staten (van Amerika)
    ————————
    confederate3
    [ kənfeddəreet]
    1  een federatie vormen ⇒ een verbond aangaan, zich verenigen
    1  federaliseren ⇒ tot een federatie aaneensluiten, alliëren

    English-Dutch dictionary > confederate

  • 22 Confederate

    adj.
    Allied: P. and V. σύμμαχος.
    Of allies: Ar. and P. συμμαχικός.
    ——————
    subs.
    Allied: P. and V. σύμμαχος, ὁ or ἡ.
    Conspirator: P. and V. συνωμότης, ὁ.
    Accessory: P. and V. συναίτιος, ὁ or ἡ, μέτοχος, ὁ or ἡ.
    Be confederate, v.: P. and V. συνειδέναι.
    The confederate forces: Ar. and P. τὸ συμμαχικόν.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Confederate

  • 23 confederate

    [kən'fed(ə)rɪt]
    1) Общая лексика: вступать в союз, единомышленник, конфедеративный, объединить в союз, объединиться в союз, объединять в конфедерацию, объединять в союз, объединяться в союз, солдат армии конфедерации, сообщник (преступления), составлять федерацию, соучастник, союзник, союзный, сподвижник, сторонник южных штатов, федеративный, член конфедерации, южанин, соратник
    2) Американизм: конфедерат (в 1860-65 гг.), относящийся к конфедерации (Confederate; южных штатов)
    3) Юридический термин: вступать в заговор, вступать в сговор, конфедерат (сторонник южных штатов в 1861-1865 гг.), объединяться в конфедерацию, сговариваться, составлять заговор, соучастник сговариваться (преступного сговора или политического заговора), соучастник (преступления, преступного сговора)

    Универсальный англо-русский словарь > confederate

  • 24 Confederate

    [con'fed·er·ate || -rət]
    ◙ n. תומך הקונפדרציה, אדם אשר תמך בקונפדרציית מדינות הדרום במלחמת האזרחים האמריקאית
    confederate
    [con'fed·er·ate || -rət]
    ◙ n. שותף, בעל-ברית
    ◙ v. להצטרף לברית, להצטרף לקונפדרציה
    * * *
    ◙ תיאקירמאה םיחרזאה תמחלמב םורדה תונידמ תייצרדפנוקב ךמת רשא םדא,היצרדפנוקה ךמות◄

    English-Hebrew dictionary > Confederate

  • 25 confederate

    [con'fed·er·ate || -rət]
    ◙ n. תומך הקונפדרציה, אדם אשר תמך בקונפדרציית מדינות הדרום במלחמת האזרחים האמריקאית
    confederate
    [con'fed·er·ate || -rət]
    ◙ n. שותף, בעל-ברית
    ◙ v. להצטרף לברית, להצטרף לקונפדרציה
    * * *
    ◙ היצרדפנוקל ףרטצהל,תירבל ףרטצהל◄
    ◙ תירב-לעב,ףתוש◄

    English-Hebrew dictionary > confederate

  • 26 confederate

    1) союзник; член конфедерації (союзу); спільник, співучасник (злочину, злочинної або політичної змови); конфедерат ( прихильник південних штатів у 1861-1865 роках)
    2) об'єднуватися у союз (конфедерацію); змовлятися, вступати у змову
    3) конфедеративний, союзний
    •

    English-Ukrainian law dictionary > confederate

  • 27 confederate

    szövetséges, bűntárs to confederate: szövetkezik
    * * *
    [kən'fedərət]
    (a person who has agreed to work with others (eg on something dishonest): He and his confederates were found with stolen money in their possession.) szövetséges
    - confederation

    English-Hungarian dictionary > confederate

  • 28 confederate

    [kən'fedərət]
    (a person who has agreed to work with others (eg on something dishonest): He and his confederates were found with stolen money in their possession.) cúmplice
    - confederation
    * * *
    con.fed.er.ate
    [kənf'edərit] n 1 confederado, aliado. 2 partidário da confederação. 3 cúmplice. • [kənf'edəreit] vt+vi 1 confederar(-se), aliar(-se), unir(-se), ligar(-se). 2 conluiar-se. • [kənfedərit] adj 1 confederado, aliado. 2 partidário da confederação. 3 relativo a confederação. the Confederate States of America os Estados confederados do Sul (guerra civil norte-americana).

    English-Portuguese dictionary > confederate

  • 29 confederate

    {kən'fedərit}
    I. 1. конфедеративен, съюзен
    2. ист. на/от Южните американски щати по време на гражданската война (1861-1865)
    II. 1. съюзник
    2. съучастник (в престъпление, заговор и пр.)
    III. 1. съюзявам се, образувам съюз/конфедерация
    2. заговорнича
    * * *
    {kъn'fedъrit} а 1. конфедеративен; сьюзен; 2. ист. на/от (2) {kъn'fedъrit} n 1. съюзник; 2. съучастник (в престьпл{3} {kъn'fedъreit} v 1. съюзявам се, образувам съюз/конфе
    * * *
    федеративен; съучастник; съюзен; заговорнича;
    * * *
    1. i. конфедеративен, съюзен 2. ii. съюзник 3. iii. съюзявам се, образувам съюз/конфедерация 4. заговорнича 5. ист. на/от Южните американски щати по време на гражданската война (1861-1865) 6. съучастник (в престъпление, заговор и пр.)
    * * *
    confederate[kən´fedərit] I. adj федеративен; съюзен; the C. States ист. Конфедерация на южните американски щати (по време на Гражданската война в САЩ); II. n 1. съюзник; 2. съучастник (в престъпление); помощник; 3. ист. конфедерат, привърженик на южните щати по време на Гражданската война в САЩ; III.[kən´fedə¸reit] v 1. съюзявам (се), образувам съюз (конфедерация); 2. заговорнича, конспирирам ( with, against).

    English-Bulgarian dictionary > confederate

  • 30 confederate

    [kən'fedərət]
    (a person who has agreed to work with others (eg on something dishonest): He and his confederates were found with stolen money in their possession.) sodelavec, pajdaš
    - confederation
    * * *
    I [kənfédəreit]
    transitive verb & intransitive verb
    ( with) zvezati, (z)družiti (se)
    II [kənfédərit]
    adjective
    zvezen, zavezniški
    Confederate States of America — južne države Severne Amerike med l. 1860 in 186ɜ
    III [kənfédərit]
    noun
    zaveznik; sokrivec; American prebivalec južnih držav ZDA

    English-Slovenian dictionary > confederate

  • 31 confederate

    adj savezni;[US][hist] konfederiran / the Confederate States of America = južne države Sjeverne Amerike (koje su se otcijepile od SAD 1860-1861)
    * * *

    saveznik
    suučesnik

    English-Croatian dictionary > confederate

  • 32 confederate

    con·fed·er·ate [kənʼfedərət] n
    1) ( ally) Verbündete(r) f(m), Bundesgenosse, -in m, f
    2) ( accomplice) Komplize, -in m, f
    3) (Am) hist Konföderierte(r) f(m), Südstaatler(in) m(f) n
    modifier (goals, groups, policy) Bündnis-;
    (Am) hist
    C\confederate (army, course, soldiers, states) Südstaaten-

    English-German students dictionary > confederate

  • 33 confederate

    1. noun
    1) член конфедерации, союзник
    2) сообщник, соучастник (преступления)
    3) amer. hist. конфедерат, сторонник южных штатов (в 1860-65 гг.)
    Syn:
    accomplice
    2. adjective
    союзный, федеративный; the Confederate States of America hist. конфедерация 11 южных штатов, отошедших от США в 1860-1861 гг.
    3. verb
    объединять(ся) в союз, составлять федерацию
    * * *
    1 (a) конфедеративный; федеративный
    2 (n) конфедерат; солдат армии конфедерации; сообщник; соучастник; союзник; член конфедерации; южанин
    * * *
    союзник, сторонник
    * * *
    [con'fed·er·ate || -rət] n. союзник
    * * *
    конфедерат
    союзный
    федеративный
    * * *
    1. сущ. 1) союзник 2) юр. сообщник 3) амер.; ист. конфедерат, сторонник южных штатов 2. прил. 1) союзный 2) амер. относящийся к Конфедерации 3. гл. формировать/составлять федерацию

    Новый англо-русский словарь > confederate

  • 34 confederate

    a
    союзный, федеративный

    English-russian dctionary of diplomacy > confederate

  • 35 confederate

    1. n член конфедерации, союзник
    2. n юр. сообщник, соучастник
    3. n амер. ист. гг. конфедерат, сторонник Конфедерации в гражданской войне 1861—65; южанин; солдат армии Конфедерации
    4. a конфедеративный; федеративный; союзный
    5. a амер. ист. относящийся к Конфедерации
    6. v объединить в союз, федерацию
    7. v объединиться в союз, федерацию
    Синонимический ряд:
    1. confederated (adj.) allied; associated; confederated; federal; in coalition; leagued
    2. accomplice (noun) abettor; accessory; accomplice; affiliate; ally; associate; coconspirator; cohort; colleague; conspirator; fellow; partner
    3. league (verb) align; ally; associate; federate; league
    Антонимический ряд:
    foe; opponent; opposition

    English-Russian base dictionary > confederate

  • 36 confederate

    <02> сообщник, соучастник, союзник

    Сборный англо-русский словарь > confederate

  • 37 confederate

    [kən`fed(ə)rɪtˏ kən`fedəreɪt]
    союзник, сторонник
    сообщник, соучастник; пособник
    конфедерат, сторонник южных штатов
    союзный, объединенный, конфедеративный
    относящийся к Конфедерации
    формировать/составлять федерацию; объединяться

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > confederate

  • 38 confederate

    1. n
    2) юр. соучастник, сообщник
    2. a
    союзный, федеративный

    Politics english-russian dictionary > confederate

  • 39 confederate

    kən'fedərət
    (a person who has agreed to work with others (eg on something dishonest): He and his confederates were found with stolen money in their possession.) forbundsfelle, medsammensvoren
    - confederation
    I
    subst. \/kənˈfed(ə)rət\/
    1) forbundsmedlem, forbundsfelle
    2) medskyldig, medsammensvoren
    3) (amer., historisk) en av sørstatene
    4) (amer., historisk) sørstatsmann
    II
    verb \/kənˈfedəreɪt\/
    1) forene
    2) oppta i et forbund
    3) slutte seg sammen, slutte forbund
    III
    adj. \/kənˈfed(ə)rət\/
    1) forbunds-, føderert, forent
    2) medskyldig, medsammensvoren

    English-Norwegian dictionary > confederate

  • 40 confederate

    [kən'fedərət]
    (a person who has agreed to work with others (eg on something dishonest): He and his confederates were found with stolen money in their possession.) medsammensvoren; forbundsfælle
    - confederation
    * * *
    [kən'fedərət]
    (a person who has agreed to work with others (eg on something dishonest): He and his confederates were found with stolen money in their possession.) medsammensvoren; forbundsfælle
    - confederation

    English-Danish dictionary > confederate

Страницы

См. также в других словарях:

  • Confederate — Con*fed er*ate, a. [L. confoederatus, p. p. of confoederare to join by a league; con + foederare to establish by treaty or league, fr. foedus league, compact. See {Federal}.] 1. United in a league; allied by treaty; engaged in a confederacy;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • confederate — n 1 *partner, copartner, colleague, ally Ana, Ant & Contrasted words: see those at ALLY 2 Confederate, conspirator, accessory, abettor, accomplice. As used in law these words all convey the idea of complicity or common guilt in a wrongful act.… …   New Dictionary of Synonyms

  • Confederate — Con*fed er*ate, v. i. To unite in a league; to join in a mutual contract or covenant; to band together. [1913 Webster] By words men . . . covenant and confederate. South. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Confederate — Con*fed er*ate, v. t. [imp. & p. p. {Confederated}; p. pr. & vb. n. {Confederating}.] To unite in a league or confederacy; to ally. [1913 Webster] With these the Piercies them confederate. Daniel. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • confederate — I noun abettor, accessory, accomplice, adjunct, adjutant, adjuvant, aid, aider, ally, assistant, associate, auxiliary, coactor, coadjutant, coadjutor, collaborator, colleague, colluder, comate, companion, comrade, confidant, confrere, consociate …   Law dictionary

  • confederate — (v.) late 14c., from L.L. confoederatus leagued together, pp. of confoederare to unite by a league, from com with, together (see COM (Cf. com )) + foederare, from foedus (gen. foederis) a league (see FEDERAL (Cf. fed …   Etymology dictionary

  • confederate — [adj] allied amalgamated, associated, combined, corporate, federal, federated, in alliance, incorporated, leagued, organized, syndicated, unionized; concept 536 confederate [n] abettor accessory, accomplice, ally, associate, coconspirator,… …   New thesaurus

  • confederate — ► ADJECTIVE 1) joined by an agreement or treaty. 2) (Confederate) denoting the southern states which separated from the US in 1860 1. ► NOUN ▪ an accomplice or fellow worker. ► VERB (usu. confederated) ▪ bring into an alliance …   English terms dictionary

  • Confederate — Con*fed er*ate, n. 1. One who is united with others in a league; a person or a nation engaged in a confederacy; an ally; also, an accomplice in a bad sense. [1913 Webster] He found some of his confederates in gaol. Macaulay. [1913 Webster] 2.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • confederate — [kən fed′ər it; ] for v [., kən fed′ərāt΄] adj. [ME confederat < LL confoederatus, pp. of confoederare, to unite by a league < foedus, a league: see FAITH] 1. united in a confederacy or league ☆ 2. [C ] of the Confederacy n. 1. a person,… …   English World dictionary

  • confederate — adj., n. /keuhn fed euhr it, fed rit/; v. /keuhn fed euh rayt /, adj., n., v., confederated, confederating. adj. 1. united in a league, alliance, or conspiracy. 2. (cap.) of or pertaining to the Confederate States of America: the Confederate army …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»