Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

confectionery+etc

  • 61 counter

    I see count II 0. noun
    (a token used in numbering or playing certain games; counters for playing ludo etc.) žeton
    II 1. adverb
    ((with to) in the opposite direction or manner to: The election is running counter to the forecasts.) proti, v rozporu (s)
    2. verb
    (to meet or answer (a stroke or move etc by another): He successfully countered all criticisms.) čelit
    III noun
    (a kind of table or surface on which goods are laid: Can you get me some sweets from the confectionery counter?) pult
    * * *
    • pult

    English-Czech dictionary > counter

  • 62 counter

    I noun
    a token used in numbering or playing certain games; counters for playing ludo etc.
    عَدّاد، جِهاز العَد II
    See:
    III [ˈkauntə]
    1. adverb
    (with to) in the opposite direction or manner to:

    The election is running counter to the forecasts.

    عَكْس، ضِد
    2. verb

    He successfully countered all criticisms.

    يُخالِف، يعاكِس IV [ˈkauntə] noun
    a kind of table or surface on which goods are laid:

    Can you get me some sweets from the confectionery counter?

    منضَده، منصّـه

    Arabic-English dictionary > counter

  • 63 counter

    I noun 0. see count II II 1. adverb
    ((with to) in the opposite direction or manner to: The election is running counter to the forecasts.) stikk i strid med, i motsatt retning
    2. verb
    (to meet or answer (a stroke or move etc by another): He successfully countered all criticisms.) svare igjen, imøtegå
    III noun
    (a kind of table or surface on which goods are laid: Can you get me some sweets from the confectionery counter?) disk; kjøkkenbenk
    disk
    I
    subst. \/ˈkaʊntə\/
    1) teller, telleverk, telleapparat
    2) brikke, sjetong, pollett
    3) ( i butikk) disk
    4) ( i bank e.l.) kasse, luke, skranke
    5) bardisk
    6) (amer.) arbeidsbenk, kjøkkenbenk
    counters spillepenger, spillemerker
    over the counter ( på apotek e.l.) uten resept
    sell under the counter selge under disken, selge under disk
    II
    subst. \/ˈkaʊntə\/
    1) mottrekk, mottiltak, svar, forsvar
    2) ( boksing) kontraslag, kontring
    3) ( fekting) kontraparade
    4) ( på hest) bringe, bryst
    5) ( sjøfart) hekk, akterspeil
    6) ( på sko) kappe, hælkappe
    III
    verb \/ˈkaʊntə\/
    1) motsette seg, motarbeide, motvirke, sette seg imot, kjempe imot
    2) besvare, svare på, ta til motmæle, ta til gjenmæle
    3) ( sjakk) besvare (med mottrekk), møte
    4) ( boksing) gi kontrastøt
    5) ( fekting) hugge kontra
    counter somebody ( boksing) gi noen et kontrastøt
    IV
    adj. \/ˈkaʊntə\/
    1) mot-, kontra-, motsatt
    2) fiendtlig, stridig
    3) kontroll-
    be counter to stride mot, være uforenlig med, være i strid med
    V
    adv. \/ˈkaʊntə\/
    1) i motsatt retning
    2) ( jakt) på bakspor
    counter to tvert imot, stikk i strid med
    hunt counter ( jakt) følge sporet i motsatt retning, være på feil spor (overført)
    run\/go counter to ( overført) gå på tvers av, stride mot, være i strid med

    English-Norwegian dictionary > counter

  • 64 counter

    számláló, számlálókészülék, zseton, pénztárablak to counter: visszaüt, hárít, szembehelyezkedik
    * * *
    I noun 0. see count II II 1. adverb
    ((with to) in the opposite direction or manner to: The election is running counter to the forecasts.) ellentétesen, ellentétben
    2. verb
    (to meet or answer (a stroke or move etc by another): He successfully countered all criticisms.) áll vmit
    III noun
    (a kind of table or surface on which goods are laid: Can you get me some sweets from the confectionery counter?) pult

    English-Hungarian dictionary > counter

  • 65 counter

    I noun 0. see count II II 1. adverb
    ((with to) in the opposite direction or manner to: The election is running counter to the forecasts.) contra
    2. verb
    (to meet or answer (a stroke or move etc by another): He successfully countered all criticisms.) contrariar
    III noun
    (a kind of table or surface on which goods are laid: Can you get me some sweets from the confectionery counter?) balcão
    * * *
    coun.ter1
    [k'auntə] n calculador, contador.
    ————————
    coun.ter2
    [k'auntə] n 1 ficha (de jogo de cartas). 2 imitação de moeda. 3 balcão (de banco, restaurante ou loja). 4 guichê. under the counter por baixo do pano (ilegalmente).
    ————————
    coun.ter3
    [k'auntə] n 1 oposto, contrário. 2 contragolpe (boxe). 3 parada (esgrima). 4 contraforte: forro com que se reforça a parte do calçado que se ajusta sobre o calcanhar. 5 Naut almeida: parte côncava da popa de um navio. • vt+vi 1 opor, contrariar, agir contra. 2 dar contragolpe (boxe). • adj oposto, contrário. it went counter to my plans / foi contrário aos meus planos.

    English-Portuguese dictionary > counter

  • 66 counter

    I noun 0. see count II II 1. adverb
    ((with to) in the opposite direction or manner to: The election is running counter to the forecasts.) nasprotno
    2. verb
    (to meet or answer (a stroke or move etc by another): He successfully countered all criticisms.) ubraniti se
    III noun
    (a kind of table or surface on which goods are laid: Can you get me some sweets from the confectionery counter?) pult
    * * *
    I [káuntə]
    noun
    računar; technical števec, brzinomer, računalo; žeton, igralna znamka; prodajna miza, pult, poslovalna miza; okence; figura v igri dama
    to serve behind the counter — biti prodajalec, -lka
    under the counter — tajno, skrito
    II [káuntə]
    noun
    nasprotni udarec; napačna sled psa
    III [káuntə]
    transitive verb
    odvrniti; ugovarjati; nazaj udariti, kljubovati; narediti nasprotno potezo
    IV [káuntə]
    adjective
    nasproten; dvojen
    V [káuntə]
    adverb
    nasproti, nasprotno, proti
    to run ( —ali go) counter — upirati se; iti v nasprotni smeri, po nasprotni sledi
    VI [káuntə]
    noun
    zakrivljeni del krme; anatomy prsna votlina konja; napetnica; vgrezni vijak

    English-Slovenian dictionary > counter

  • 67 counter

    • tiski (myym.)
    • tiski
    • tiski(myymälä)
    military
    • vastahyökkäys
    • vastata
    • vastakkainen
    • vastaus
    • vasta-
    • rahake
    • kassa
    • katkaisin
    • kiistää
    • mittari
    • nappula
    • myyntipöytä
    • pelinappula
    • penkki
    • pelimarkka
    • tarjoilupöytä
    • laskurekisteri
    • laskin
    technology
    • laskulaite
    • laskuri
    • poletti
    * * *
    I noun 0. see count II II 1. adverb
    ((with to) in the opposite direction or manner to: The election is running counter to the forecasts.) jotakin vastoin
    2. verb
    (to meet or answer (a stroke or move etc by another): He successfully countered all criticisms.)
    III noun
    (a kind of table or surface on which goods are laid: Can you get me some sweets from the confectionery counter?) tiski

    English-Finnish dictionary > counter

  • 68 counter

    I ['kaʊntə(r)]
    1) (service area) (in shop, snack bar) banco m., cassa f.; (in bank, post office) sportello m.; (in pub, bar) bancone m.

    the girl behind the counter — (in shop) la ragazza al banco; (in bank, post office) la sportellista

    available over the counter — [ medicine] da banco, acquistabile senza prescrizione del medico

    2) (section of a shop) reparto m.
    3) (token) gettone m.
    II ['kaʊntə(r)]
    nome (counting device) contatore m.
    III ['kaʊntə(r)]
    aggettivo contrario, opposto (to a)
    IV ['kaʊntə(r)]

    counter to — [be, go, run] contro; [act, behave] in opposizione a, contro

    V 1. ['kaʊntə(r)]
    verbo transitivo controbattere, opporsi a [ accusation]; respingere, contrastare [threat, attack]; neutralizzare [ effect]; parare [ blow]
    2.
    verbo intransitivo (retaliate) controbattere, replicare
    * * *
    I noun 0. see count II II 1. adverb
    ((with to) in the opposite direction or manner to: The election is running counter to the forecasts.)
    2. verb
    (to meet or answer (a stroke or move etc by another): He successfully countered all criticisms.)
    III noun
    (a kind of table or surface on which goods are laid: Can you get me some sweets from the confectionery counter?)
    * * *
    I ['kaʊntə(r)]
    1) (service area) (in shop, snack bar) banco m., cassa f.; (in bank, post office) sportello m.; (in pub, bar) bancone m.

    the girl behind the counter — (in shop) la ragazza al banco; (in bank, post office) la sportellista

    available over the counter — [ medicine] da banco, acquistabile senza prescrizione del medico

    2) (section of a shop) reparto m.
    3) (token) gettone m.
    II ['kaʊntə(r)]
    nome (counting device) contatore m.
    III ['kaʊntə(r)]
    aggettivo contrario, opposto (to a)
    IV ['kaʊntə(r)]

    counter to — [be, go, run] contro; [act, behave] in opposizione a, contro

    V 1. ['kaʊntə(r)]
    verbo transitivo controbattere, opporsi a [ accusation]; respingere, contrastare [threat, attack]; neutralizzare [ effect]; parare [ blow]
    2.
    verbo intransitivo (retaliate) controbattere, replicare

    English-Italian dictionary > counter

  • 69 counter

    I noun 0. see count II II 1. adverb
    ((with to) in the opposite direction or manner to: The election is running counter to the forecasts.) pretēji; pretējā virzienā
    2. verb
    (to meet or answer (a stroke or move etc by another): He successfully countered all criticisms.) darboties pretī; dot pretsitienu
    III noun
    (a kind of table or surface on which goods are laid: Can you get me some sweets from the confectionery counter?) lete
    * * *
    kape; pretsitiens; kases lodziņš, lete; marka; metamais kauliņš; mērītājs, skaitītājs; darboties pretī; dot pretsitienu; pretējs; pretējā virzienā, pretēji

    English-Latvian dictionary > counter

  • 70 counter

    I noun 0. see count II II 1. adverb
    ((with to) in the opposite direction or manner to: The election is running counter to the forecasts.) priešingai, atvirkščiai
    2. verb
    (to meet or answer (a stroke or move etc by another): He successfully countered all criticisms.) atremti, duoti atkirtį, atsikirsti
    III noun
    (a kind of table or surface on which goods are laid: Can you get me some sweets from the confectionery counter?) prekystalis

    English-Lithuanian dictionary > counter

  • 71 counter

    I noun 0. see count II II 1. adverb
    ((with to) in the opposite direction or manner to: The election is running counter to the forecasts.) v rozpore (s)
    2. verb
    (to meet or answer (a stroke or move etc by another): He successfully countered all criticisms.) čeliť
    III noun
    (a kind of table or surface on which goods are laid: Can you get me some sweets from the confectionery counter?) pult
    * * *
    • zberné pocítadlo
    • priehradka
    • cítac
    • register
    • pult
    • pocítac (castíc)
    • pocítadlo
    • pocítac
    • naopak
    • opacne
    • obrátene
    • opacný

    English-Slovak dictionary > counter

  • 72 counter

    I noun 0. see count II II 1. adverb
    ((with to) in the opposite direction or manner to: The election is running counter to the forecasts.) contrar
    2. verb
    (to meet or answer (a stroke or move etc by another): He successfully countered all criticisms.) a contracara
    III noun
    (a kind of table or surface on which goods are laid: Can you get me some sweets from the confectionery counter?) tej­ghea

    English-Romanian dictionary > counter

  • 73 counter

    I noun 0. see count II II 1. adverb
    ((with to) in the opposite direction or manner to: The election is running counter to the forecasts.) αντίθετα
    2. verb
    (to meet or answer (a stroke or move etc by another): He successfully countered all criticisms.) αντικρούω
    III noun
    (a kind of table or surface on which goods are laid: Can you get me some sweets from the confectionery counter?) πάγκος

    English-Greek dictionary > counter

  • 74 bellaria

    bellārĭa, ōrum, n., that which is used as a dessert, fruit, nuts, confectionery, sweet wine, etc.; the dessert, tragêma, Fr. dragée [from bellus, like bellissimum, Ter. Ad. 4, 2, 51 Don., and pulchralia, Fest. p. 210], Gell. 13, 11, 7; Plaut. Truc. 2, 5, 27; Suet. Ner. 27.
    ► Here the corrupted passage ap.
    Paul. ex Fest. p. 35 Müll. seems to belong: bellarium et bellaria res aptas bellis (epulis? acc. to Scal., or belle? Cod. Ber. and Lips. have belli) appellabant.

    Lewis & Short latin dictionary > bellaria

  • 75 tragemata

    trăgēmăta, um, n., = tragêmata, fruits, etc., eaten as an after-course, dessert, sweetmeats, confectionery, Plin. 13, 4, 9, § 38; Plin. Val. 5, 7 fin.

    Lewis & Short latin dictionary > tragemata

  • 76 counter

    I noun 0. see count II II 1. adverb
    ((with to) in the opposite direction or manner to: The election is running counter to the forecasts.) à l'encontre de
    2. verb
    (to meet or answer (a stroke or move etc by another): He successfully countered all criticisms.) contrer
    III noun
    (a kind of table or surface on which goods are laid: Can you get me some sweets from the confectionery counter?) comptoir

    English-French dictionary > counter

  • 77 counter

    I noun 0. see count II II 1. adverb
    ((with to) in the opposite direction or manner to: The election is running counter to the forecasts.) contra
    2. verb
    (to meet or answer (a stroke or move etc by another): He successfully countered all criticisms.) contrariar
    III noun
    (a kind of table or surface on which goods are laid: Can you get me some sweets from the confectionery counter?) balcão

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > counter

Страницы

См. также в других словарях:

  • Confectionery — Sweets redirects here. For other uses, see Sweets (disambiguation). An arrangement of confections. Confectionery is the set of food items that are rich in sugar, any one or type of which is called a confection. Modern usage may include substances …   Wikipedia

  • confectionery — noun 1 (U) sweets, cakes etc 2 (C) a shop that sells sweets, cakes etc …   Longman dictionary of contemporary English

  • confectionery — con|fec|tion|e|ry [kənˈfekʃənəri US neri] n [U] sweets, chocolates etc …   Dictionary of contemporary English

  • confectionery sunflower — /kənˈfɛkʃənri sʌnflaʊə/ (say kuhn fekshuhnree sunflowuh) noun a sunflower which is grown for its edible seeds, used in breads, muesli, trail mix, etc., rather than for oil production …  

  • Sandesh (confectionery) — This article is about the Bengali Sweetmeat. For Sandesh, see Sandesh. Sandesh Nollen Sandesh from West Bengal, India Origin Place of origin India …   Wikipedia

  • licorice — /lik euhr ish, lik rish, lik euh ris/, n. 1. a Eurasian plant, Glycyrrhiza glabra, of the legume family. 2. the sweet tasting, dried root of this plant or an extract made from it, used in medicine, confectionery, etc. 3. a candy flavored with… …   Universalium

  • sassafras — /sas euh fras /, n. 1. an American tree, Sassafras albidum, of the laurel family, having egg shaped leaves and long clusters of greenish yellow flowers. 2. the aromatic bark of its root, used medicinally and esp. for flavoring beverages,… …   Universalium

  • licorice — lic•o•rice [[t]ˈlɪk ər ɪʃ, ˈlɪk rɪʃ, ˈlɪk ə rɪs[/t]] n. 1) pln a Eurasian plant, Glycyrrhiza glabra, of the legume family 2) the sweet tasting, dried root of this plant or an extract made from it, used in medicine, confectionery, etc 3) a candy… …   From formal English to slang

  • ballotin — /ˈbælətən/ (say baluhtuhn) noun a decorative cardboard box for packaging loose chocolates, confectionery, etc., typically with flaps at the top which fold over the contents, secured by a sticker or ribbon. {French, from ballot small package + in… …  

  • cocoa butter — /ˈkoʊkoʊ bʌtə/ (say kohkoh butuh) noun a fatty substance obtained from the seeds of the cacao, used in making soaps, cosmetics, confectionery, etc. Also, cacao butter …  

  • licorice — /ˈlɪkərɪʃ / (say likuhrish), /ˈlɪkrɪʃ / (say likrish), / rəs/ (say ruhs) noun 1. a leguminous plant, Glycyrrhiza glabra, of Europe and Asia. 2. the sweet tasting dried root of this plant, or an extract made from it, used in medicine,… …  

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»