Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

coney+island

  • 21 cie

    1) Общая лексика: (Commission Internationale de lХEclairage) Международный комитет по цветоведению, разработавший стандартную модель описания цвета независимо от его источника. Цветовая модель CIE является основой современных компьюте
    2) Компьютерная техника: Computer Integrated Electronics
    3) Спорт: Cycling Is Easier
    8) Сокращение: Clothing & Individual Equipment, crude industrial ethanol, Commission International d'Eclairage - Международная комиссия по освещению, МКО
    9) Университет: Centre For International Education
    11) Вычислительная техника: Commission Internationale de l'Eclairage (organization)
    12) Транспорт: Coming In Empty
    13) Фирменный знак: Coney Island Emporium
    14) Экология: Community Industrial Exposure
    16) Деловая лексика: Capital Improvement Element
    17) Образование: Common Intellectual Experience
    18) Сетевые технологии: Cinnabar Island Email
    19) Автоматика: computer-integrated enterprise, ПКП
    20) Сахалин Ю: computer integrated engineering
    21) Макаров: collision induced evaporation

    Универсальный англо-русский словарь > cie

  • 22 Luna Park

    subst. \/ˌluːnəˈpɑːk\/
    1) forklaring: tivoli på Coney Island i New York
    2) fornøyelsespark, tivoli

    English-Norwegian dictionary > Luna Park

  • 23 boardwalk

    Дощатая пешеходная эстакада вдоль берега океана, строящаяся над песчаным пляжем. Распространены главным образом на восточном побережье. Понятие возникло в 1870, когда в г. Атлантик-Сити [ Atlantic City], шт. Нью-Джерси, был открыт первый и по сей день самый известный променад длиной в 4 мили (около 6,5 км). Позже подобные сооружения возникли и в других городах, в частности, в г. Нью-Йорке - на Кони-Айленде [ Coney Island], на Брайтон-Бич [ Brighton Beach] и в других районах города, расположенных на океанском побережье, особенно в Нью-Джерси [ Jersey Shore]

    English-Russian dictionary of regional studies > boardwalk

  • 24 escalator

    I
    Термин появился в 1895 и в течение более полувека был эксклюзивным товарным знаком компании "Отис элевейтор" [ Otis Elevator Company] вплоть до 3 апреля 1950, когда Патентное бюро США [Patent Office, U.S.] постановило, что "эскалатор" является обычным названием для любого подъемно-транспортного устройства. Первый патент на изобретение "непрерывной лестницы" ["revolving stairs"] получил Н. Эймс [Ames, Nathan] из Массачусетса в 1859. В 1892 Дж. Уилер [Wheeler, George] запатентовал свою модель и продал патент Ч. Сибергеру [Seeberger, Charles], который и придумал слово "эскалатор". В 1896 на пирсе Кони-Айленда [ Coney Island] Дж. Рино [Reno, Jesse] установил новую разработку - "наклонный эскалатор" ["inclined escalator"]. Первый коммерческий образец, созданный Уилером, был представлен фирмой "Отис" на Всемирной выставке в Париже (1900), а затем продан компании "Гимбел бразерс" [ Gimbel Brothers, Inc.]
    II экон
    Условия коллективного договора [ collective bargaining agreement], учитывающие ожидаемый рост стоимости жизни

    English-Russian dictionary of regional studies > escalator

  • 25 hot dog

    "хот-дог" (горячая сосиска)
    Подается в продолговатой (по форме сосиски) булочке, разрезанной вдоль [ hot dog bun], с неострой горчицей или приправой [ relish]. Распространенная закуска "на бегу". На заре века самым популярным местом для любителей "хот-догов" был увеселительный парк Кони-Айленд [ Coney Island] в г. Нью-Йорке. "Хот-дог" популярен и сейчас, хотя его питательная ценность давно приравнивается к суррогатным продуктам [ junk food]
    тж hot daug

    English-Russian dictionary of regional studies > hot dog

  • 26 Manhattan Beach

    1) Город на юго-западе штата Калифорния, на побережье Тихого океана. Юго-западный жилой пригород г. Лос-Анджелеса. 33,8 тыс. жителей (2000). Основан под названием Ранчо Сосаль Редондо [Rancho Sausal Redondo], развитие связано с созданием местной системы общественного транспорта (1888). В 1900 поселок назван Манхэттен (видимо, в честь острова Манхэттен [ Manhattan]), современное название с 1927. Статус города с 1912. Популярный курорт, место проведения ежегодного Фестиваля сёрфинга [Surf Festival] и велогонок. Производство авиакосмического оборудования, электроинструментов, спортивных товаров. Нефтепереработка.
    2) Популярный пляж на острове Кони-Айленд [ Coney Island] в Нью-Йорке.

    English-Russian dictionary of regional studies > Manhattan Beach

  • 27 New York Aquarium, The

    Океанариум на Кони-Айленде [ Coney Island] в г. Нью-Йорке. Содержит крупную коллекцию (более 15 тыс.) различных видов рыб и морских животных, в том числе акул, китов, морских львов. Открылся в 1957

    English-Russian dictionary of regional studies > New York Aquarium, The

  • 28 Stella, Joseph

    (1877-1946) Стелла, Джозеф
    Художник. Приобрел известность кубистическими пейзажами г. Нью-Йорка, представляющими собой сочетания прозрачных кубов, плоскостей и кристаллических форм. Среди его картин: "Битва огней" ["Battle of Lights"], "Кони-Айленд" ["Coney Island"] (1913-14), "Бруклинский мост" ["Brooklyn Bridge"] (1917-18); серия из пяти картин "Нью-Йорк в истолковании" ["New York Interpreted"] (1920-22). Последние работы художника - тропические пейзажи с антропоморфными фигурами

    English-Russian dictionary of regional studies > Stella, Joseph

  • 29 Tilyou, George Cornelius

    (1862-1914) Тилью, Джордж Корнелиус
    Изобретатель аттракционов, создатель и владелец парка развлечений [amusement park] в нью-йоркском районе Кони-Айленд [ Coney Island], а также аналогичных парков в штатах Нью-Джерси, Коннектикут, Массачусетс и в городах Сент-Луисе и Сан-Франциско

    English-Russian dictionary of regional studies > Tilyou, George Cornelius

  • 30 hot dog

    1. амер.; n phr

    On their evening off they went economically to an imitation Coney Island... and with grave pleasure they ate Hot Dogs, painstakingly they rode the scenic railway. (S. Lewis, ‘Arrowsmith’, ch. 7) — В свободные вечера, соблюдая экономию, они отправлялись в парк, суррогат Кони Айленда... и, словно свершая обряд, ели булочки с горячими сосисками и добросовестно катались на бутафорской железной дороге.

    2) жарг. классный спортсмен

    ...Alston Mackintosh... was a real hot dog. (‘The Atlantic’, DNE) —...Алстон Макинтош... был классным баскетболистом.

    2. амер.; int phr; разг.
    вот здорово!, это я понимаю!, чудесно! (восклицание, выражающее одобрение, удовольствие и т. п.)

    The Major could see every unit in the Army using his idea at last... Hot dog! (N. Mailer, ‘The Naked and the Dead’, part IV) — Майору казалось, что наконец-то его идею подхватят и начнут использовать повсеместно в армии США. Вот будет здорово!

    ‘Well, dear, did you have a good time?’ ‘Hot dog!’ (DAS) — - Ну, дорогая, как вы провели время? - Чудесно!

    Large English-Russian phrasebook > hot dog

  • 31 to the n-th degree

    в высшей степени, максимально, предельно; см. тж. to the n-th

    Greenwich Village had been commercialized to the n-th degree - it was a country fair, a Coney Island jammed on the weekends with tourists. (‘The Worker’) — В Гринич-Виллидж дело было всерьез поставлено на коммерческую ногу. Там была сельская ярмарка, своего рода Кони-Айленд, куда в конце недели съезжались многочисленные туристы.

    I believe in him and I'll support him to the n-th degree. (CDEI) — Я верю в него и всячески буду его поддерживать.

    Large English-Russian phrasebook > to the n-th degree

  • 32 Colt, Samuel

    SUBJECT AREA: Weapons and armour
    [br]
    b. 19 July 1814 Hartford, Connecticut, USA
    d. 10 January 1862 Hartford, Connecticut, USA
    [br]
    American inventor of the revolver.
    [br]
    The son of a textile manufacturer, as a youth Colt displayed an interest in chemistry, largely through bleaching and dyeing processes used in his father's business, and lectured to lay audiences on it. In 1832 he took ship as a deckhand on a voyage to India; the concept of the revolver is supposed to have come to him from watching the ship's wheel.
    Upon his return to the USA he described the idea to the US Patent Office, but did not register it until four years later, having taken out patents in Britain and France during a visit to Europe in 1835. He formed a company to manufacture his invention, but it failed in 1842. Even so, note had been taken of his weapon, and in 1846, upon the outbreak of the war with Mexico, the US Government placed an order for his revolver that was executed by the Eli Whitney arms factory in his native Hartford. Thereafter Colt set up another company, this time successfully. He also took an interest in other fields, experimenting with a submarine battery and electrically detonated mines, and opened a submarine telegraph between New York and Coney Island in 1843.
    CM

    Biographical history of technology > Colt, Samuel

  • 33 a hot dog

       «xoт-дoг», булoчкa c гopячeй cocиcкoй [пepвoнaч. aмep.]
        On their evening off they went economically to an imitation Coney Island... and with grave pleasure they ate Hot Dogs (S. Lewis)

    Concise English-Russian phrasebook > a hot dog

  • 34 to a degree

       в выcшeй cтeпeни, мaкcимaльнo, пpeдeльнo
        She's rather an interfering type, but kind-hearted and generous to a degree. Greenwich Village had been commercialized to the n-th degree - it was a country fair, a Coney Island jammed on the weekends with tourists (The Worker). I believe in him and I'll support him to the n-th degree

    Concise English-Russian phrasebook > to a degree

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Coney Island — Coney Island, MO U.S. village in Missouri Population (2000): 94 Housing Units (2000): 105 Land area (2000): 0.060425 sq. miles (0.156499 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.060425 sq. miles… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Coney Island, MO — U.S. village in Missouri Population (2000): 94 Housing Units (2000): 105 Land area (2000): 0.060425 sq. miles (0.156499 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.060425 sq. miles (0.156499 sq. km) FIPS… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Coney Island — community in Brooklyn, N.Y., so called for the rabbits once found there (see CONEY (Cf. coney)) and was known to the Dutch as Konijn Eiland, from which the English name probably derives. It emerged as a resort and amusement park center after the… …   Etymology dictionary

  • Coney Island — [kō′nē] [< Du Konynen Eyland, rabbit island] beach & amusement park in Brooklyn, N.Y., on a peninsula, formerly an island, at the SW end of Long Island …   English World dictionary

  • Coney Island — (spr. konĭ ailänd, »Kanincheninsel«), kleine, durch einen schmalen Meeresarm von der Hauptinsel getrennte Düneninsel im Südwesten von Long Island (s. Stadtplan »New York«), die den sommerlichen Hauptbelustigungsplatz für die Bevölkerung des nahen …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Coney-Island — Coney Island, ein öder Dünenstrich bei New York, am Eingange der Bai …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Coney Island — For other uses, see Coney Island (disambiguation). Coney Island peninsula from the air …   Wikipedia

  • Coney Island — Satellitenbild von Coney Island Strand …   Deutsch Wikipedia

  • Coney Island — Vue satellite Astroland et le Cyclone …   Wikipédia en Français

  • Coney Island — Foto satelital de Coney Island, centro izquierda de la imagen, tomada por la NASA. La península de la derecha es Rockaway en Queens. Coney Island es una …   Wikipedia Español

  • Coney Island — /koh nee/ an area in S Brooklyn in New York City: amusement park and beach. * * * Amusement area, southern Brooklyn, New York, N.Y., U.S. It was an island in the Atlantic Ocean until its creek silted up and it became part of Long Island. The… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»