-
1 Coney Island
Coney Island ['kəʊnɪ-]Coney Island (île située au large de New York et où se trouve un grand parc d'attractions)Un panorama unique de l'anglais et du français > Coney Island
-
2 Coney Island
геогр. о-в Кони-АйлендSouth Island — о-в Саут-Айленд, Южный остров
North Island — о-в Норт-Айленд, Северный остров
-
3 Coney Island
1) География: (о.) Кони-Айленд (Атлантический ок. США) -
4 Coney Island
[`kəʊnɪ`aɪlənd]Кони-Айленд (США, штат Нью-Йорк)Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > Coney Island
-
5 Coney Island
n. 코니아일랜드(New York 항구의 Long Island에 있는 유원지) -
6 Coney Island
Парк аттракционов на южной оконечности Бруклина [ Brooklyn], по соседству с районом Брайтон-Бич [ Brighton Beach]. Действует с 1898. Среди аттракционов - знаменитые "американские горки" [roller-coaster], "Циклон" [Cyclone] и "Чертово колесо" [Wonder Wheel], парашютная вышка высотой в 76 м, серия аттракционов с заманчивыми названиями типа "Ураган" [Hurricane], "Прыжок с неба" [Sky Dive], "Кнут" [Whip] и "Торнадо" [Tornado]. Вдоль побережья Атлантики - один из самых известных дощатых променадов [ boardwalk] длиной в три мили, популярные пляжи и бары в стиле "хонки-тонк" [ honky-tonk], буфетные стойки, торгующие "хот-догами" [ hot dog]. Пользуется огромной популярностью летом и практически заброшен зимой. Район стал развиваться после Гражданской войны [ Civil War] как летний курорт. Именно здесь были изобретены "американские горки" и "хот-доги". Долгое время Кони-Айленд, посреди которого стоял отель в форме слона, пользовался репутацией злачного места, откуда и появилось выражение "пойти поглядеть на слона" ["going to see the elephant"] - то есть предаться грехамEnglish-Russian dictionary of regional studies > Coney Island
-
7 Coney Island
Кони- Айленд ( в Нью-Йорке), часть Бруклина, выходящая к Атлантическому океану. Широко известен как морской пляж и парк аттракционовСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Coney Island
-
8 Coney Island
[ʹkəʋnıʹaılənd] геогр.о-в Кони-Айленд -
9 Coney Island
[kouni'ailænd] n. Koni Ajlend, plazh dhe park i madh lodrash në Nju Jork -
10 Coney Island
о. Кони-Айленд (Атлантический ок. США) -
11 Coney Island
Кони-АйлендEnglish-Russian dictionary of technical terms > Coney Island
-
12 Coney Island
[ˌkəunɪ'aɪlənd]сущ.; геогр.Кони-Айленд (район Нью-Йорка со знаменитым парком аттракционов; излюбленное место летнего отдыха ньюйоркцев) -
13 Coney Island whitefish
Табуированная лексика: презервативУниверсальный англо-русский словарь > Coney Island whitefish
-
14 coney
['kouni] shih conyConey Island [kouni'ailænd] n. Koni Ajlend, plazh dhe park i madh lodrash në Nju Jork -
15 plutonium dioxide island
South Island — о-в Саут-Айленд, Южный остров
English-Russian dictionary on nuclear energy > plutonium dioxide island
-
16 Long Island
геогр. о-в Лонг-АйлендSouth Island — о-в Саут-Айленд, Южный остров
North Island — о-в Норт-Айленд, Северный остров
-
17 Baffin Island
геогр. о-в Баффинова ЗемляNorth Island — о-в Норт-Айленд, Северный остров
South Island — о-в Саут-Айленд, Южный остров
-
18 Brooklyn
Район [ borough] г. Нью-Йорка, расположенный на юго-западе острова Лонг-Айленд [ Long Island]. Площадь - 181 кв. км, население 2,4 млн. человек (2000) (иногда бруклинцы говорят, что живут в "четвертом крупнейшем городе Америки" ["Fourth Largest City of America"]). Граничит с округом Кингс [Kings County], с районом Куинс [ Queens] на севере и востоке и отделяется от Манхэттена [ Manhattan] проливом Ист-Ривер [ East River]. Соединен с Манхэттеном тремя мостами, с о. Стейтен-Айленд [ Staten Island] - мостом Верразано-Нэрроуз [ Verrazano-Narrows Bridge]. Район был заселен голландцами в 1636 и назван по имени одного из голландских городков - Брюкелена [Breuckelen]. Во время войны за независимость в 1776 здесь произошла битва с англичанами [ Long Island, Battle of]. Бруклин стал частью г. Нью-Йорка в 1898. Район застроен крупными жилыми кварталами [residential area], имеется разнообразная промышленность, несколько университетов и колледжей, включая Политехнический университет [Polytechnic University], Институт Пратта [Pratt Institute], Бруклинский колледж [ Brooklyn College] и др. Через бруклинский порт осуществляется до 30 процентов внешнеторговых операций Нью-Йоркского порта [ Port of New York Authority]. -
19 New York City
Один из крупнейших и уникальных городов мира; финансовый, политический и культурный центр США. Расположен при впадении р. Хадсон [ Hudson River] в Атлантический океан. В административных границах занимает площадь свыше 300 кв. миль. 8 млн. жителей (2000) (первый по численности населения город в США) при самой высокой плотности населения в стране - 24 327 человек на кв. милю; причем население МСА [ MSA] Нью-Йорк - северный Нью-Джерси - прилегающие районы Коннектикута и Лонг-Айленда [ Long Island] составляло в 2000 около 21,2 млн. человек. В момент покупки острова Манхэттен [ Manhattan] у индейцев губернатором колонии Голландской Вест-Индской компании П. Минуитом [ Minuit, Peter] в 1626 население колонии насчитывало около 200 человек. К 1646 в г. Новом Амстердаме [ New Amsterdam] было уже 800 жителей. Одновременно на севере острова был построен г. Хаарлем [Haarlem, Harlem]. Оба поселения, связанные грунтовой дорогой, к 1686 получили статус города [ town] и соединились. В 1700 население г. Нью-Йорка составляло уже 7 тыс. человек, а в 1800 - 60 тыс. Все это время Нью-Йорк развивался в пределах Манхэттена, и лишь в 1874 и 1895 части округа Уэстчестер на севере вошли в состав города как его район Бронкс [ Bronx, the], а в 1898 в черту города были включены районы Бруклин [ Brooklyn] и Куинс [ Queens] на Лонг-Айленде и Ричмонд [ Richmond] на о. Стейтен [ Staten Island]. Ныне в городе пять административных районов [ borough]: Манхэттен, Бронкс, Бруклин, Куинс и Ричмонд. Многие сотни тысяч людей, работающих в Нью-Йорке, живут в пригородах, расположенных к северу от города (города Уайт-Плейнз, Йонкерс, округ Уэстчестер, округа штата Коннектикут), к западу (штат Нью-Джерси), а также на Лонг-Айленде, совершая в город ежедневные поездки [ commuter]. Город является "плавильным котлом" [ melting pot theory] в миниатюре: свыше 2,5 млн. жителей города являются иммигрантами, и примерно столько же - дети иммигрантов. Здесь живут люди свыше 60 национальностей, многие из которых составляют общины и говорят на своих языках. Нью-Йорк - крупнейший в США центр образования и культуры. Кроме всемирно известного Колумбийского университета [ Columbia University], в городе еще свыше 90 университетов и колледжей, около 1 тыс. муниципальных и свыше 900 частных школ; крупнейшие культурные центры США, в том числе всемирно известные: театр "Метрополитен-опера" [ Metropolitan Opera Company], концертный зал Карнеги-холл [ Carnegie Hall], Художественный музей "Метрополитен" [ Metropolitan Museum of Art] и др. Здесь расположены 100 больниц и 5 научно-исследовательских медицинских центров. В городе издается влиятельная газета "Нью-Йорк таймс", работают 13 теле- и 117 радиостанций. Важнейший транспортный центр: два крупных аэропорта, два железнодорожных вокзала, один из крупнейших в США морских портов [Port of New York]. Традиционно служил воротами для иммигрантов, приезжающих в США. Центр финансовой деятельности: кроме двух основных фондовых бирж страны, здесь расположены правления десятков ведущих банков и страховых компаний США [ Wall Street]. Здесь также расположены Центральные учреждения Организации Объединенных Наций и дипломатические представительства государств-членов ООН.см тж American Stock Exchange, Battery Park, Broadway, Bronx Whitestone Bridge, Bronx Zoo, The; Brooklyn - Battery Tunnel, Brooklyn Bridge, Brooklyn Heights, brownstone, Central Park, Chinatown, Chrysler Building, City University of New York, Cloisters, The, Columbus Circle, Coney Island, Delacorte Theater, Downtown Manhattan Heliport, Downtown Manhattan, East River, East Side, East Village, Ellis Island, Empire State Building, FDR Drive, Fifth Avenue, Four Hundred, Fraunces Tavern, Frick Collection, George Washington Bridge, Gimbel's, Greenwich Village, Guggenheim Museum, Hall of Fame, Harlem River, Hayden Planetarium, Holland Tunnel, Hunts Point, IRT (Interboro Rapid Transit), La Guardia International Airport, Lincoln Center for the Performing Arts, Little Italy, Lower Manhattan, Macy's, Macy's Parade, Madison Avenue, Madison Square Garden, Midtown Manhattan, Museum of Modern Art, New York Stock Exchange, Radio City Music Hall, Rockefeller Center, Upper Manhattan, World Trade CenterEnglish-Russian dictionary of regional studies > New York City
-
20 CIE
1) Общая лексика: (Commission Internationale de lХEclairage) Международный комитет по цветоведению, разработавший стандартную модель описания цвета независимо от его источника. Цветовая модель CIE является основой современных компьюте2) Компьютерная техника: Computer Integrated Electronics3) Спорт: Cycling Is Easier4) Военный термин: Communication Intercept and Exploitation, clothing and individual equipment, coherent infrared energy6) Математика: Confidence Interval Estimate, Critical Initialization Error7) Оптика: International Commission on Illumination8) Сокращение: Clothing & Individual Equipment, crude industrial ethanol, Commission International d'Eclairage - Международная комиссия по освещению, МКО9) Университет: Centre For International Education10) Фото: Commission Internationale de l'Eclairage11) Вычислительная техника: Commission Internationale de l'Eclairage (organization)12) Транспорт: Coming In Empty13) Фирменный знак: Coney Island Emporium14) Экология: Community Industrial Exposure16) Деловая лексика: Capital Improvement Element17) Образование: Common Intellectual Experience18) Сетевые технологии: Cinnabar Island Email19) Автоматика: computer-integrated enterprise, ПКП20) Сахалин Ю: computer integrated engineering21) Макаров: collision induced evaporation
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Coney Island — Coney Island, MO U.S. village in Missouri Population (2000): 94 Housing Units (2000): 105 Land area (2000): 0.060425 sq. miles (0.156499 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.060425 sq. miles… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Coney Island, MO — U.S. village in Missouri Population (2000): 94 Housing Units (2000): 105 Land area (2000): 0.060425 sq. miles (0.156499 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.060425 sq. miles (0.156499 sq. km) FIPS… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Coney Island — community in Brooklyn, N.Y., so called for the rabbits once found there (see CONEY (Cf. coney)) and was known to the Dutch as Konijn Eiland, from which the English name probably derives. It emerged as a resort and amusement park center after the… … Etymology dictionary
Coney Island — [kō′nē] [< Du Konynen Eyland, rabbit island] beach & amusement park in Brooklyn, N.Y., on a peninsula, formerly an island, at the SW end of Long Island … English World dictionary
Coney Island — (spr. konĭ ailänd, »Kanincheninsel«), kleine, durch einen schmalen Meeresarm von der Hauptinsel getrennte Düneninsel im Südwesten von Long Island (s. Stadtplan »New York«), die den sommerlichen Hauptbelustigungsplatz für die Bevölkerung des nahen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Coney-Island — Coney Island, ein öder Dünenstrich bei New York, am Eingange der Bai … Pierer's Universal-Lexikon
Coney Island — For other uses, see Coney Island (disambiguation). Coney Island peninsula from the air … Wikipedia
Coney Island — Satellitenbild von Coney Island Strand … Deutsch Wikipedia
Coney Island — Vue satellite Astroland et le Cyclone … Wikipédia en Français
Coney Island — Foto satelital de Coney Island, centro izquierda de la imagen, tomada por la NASA. La península de la derecha es Rockaway en Queens. Coney Island es una … Wikipedia Español
Coney Island — /koh nee/ an area in S Brooklyn in New York City: amusement park and beach. * * * Amusement area, southern Brooklyn, New York, N.Y., U.S. It was an island in the Atlantic Ocean until its creek silted up and it became part of Long Island. The… … Universalium