-
21 погнать
совfazer correr; conduzir vt -
22 подбросить
сов( вверх) atirar (lançar) para o ar; ( добавить) adicionar vt, botar vt (mais); прст ( доставить куда-л) tevar vt, conduzir vt; (тайком подложить, оставить) jogar vt, deixar vt (as ocultas) -
23 поступить
совconduzir-se; proceder vi; ( действовать) agir vi; ( зачислиться) entrar vi, ingressar vi; ( в учебное заведение) matricular-se; (быть доставленным, полученным) dar entrada; (в чье-л распоряжение, ведение; тж для обработки) passar vi -
24 править
нсвgovernar vt; ( руководить) dirigir vt, reger vt; (машиной и т. п.) dirigir vt, guiar vt, conduzir vt; уст прст ( совершать) administrar vt; ( исправлять) corrigir vt; ( точить) afiar vt -
25 препровождать
нсвencaminhar vt; ( послать) expedir vt; (сопровождая, доставить) encaminhar vt, conduzir vt; ( проводить) acompanhar vt -
26 провезти
совlevar vt, conduzir vt ( de veiculo); transportar vt -
27 провести
совconduzir vt, levar vt; ( сопровождая) acompanhar vt; ( погладить) passar vt; ( прочертить) traçar vt; ( соорудить) instalar vt; ( построить) construir vt; ( добиться утверждения) fazer aprovar; ( осуществить) realizar vt, efe(c)tuar vt; ( какое-л время) passar vt; рзг ( обмануть) enganar vt -
28 проводить
нсв( политику) seguir vt, praticar vt, физ transmitir vt, ser (bom) condutor; сов ( проститься) conduzir vt, acompanhar vt, ( отправить куда-л) enviar vt; ( сопровождать) acompanhar vt -
29 пронести
совlevar vt, carregar vt; (чувства, мысли) trazer vt (consigo), guardar vt; ( промчать) fazer passar a toda a velocidade; conduzir com rapidez; обычно бзл (унести прочь; миновать) passar vi; бзл рзг ( прослабить) ter diarreia -
30 развезти
сов( кого-л) conduzir vt, levar vt (a diferentes partes); transportar vt, entregar vt ( a diferentes destinatários) -
31 развести
сов( отвести в разные места) levar vt, conduzir vt ( a diferentes lugares); ( в разные стороны) separar vt, apartar vt; ( расторгнуть брак) divorciar vt; (вырастить животных, птиц, рыб) criar vt; ( растения) cultivar vt; ( растворить) dissolver vt; ( разбавить) diluir vt; (вино, молоко) ba(p)tizar vt; ( разжечь) acender vt; ( мост) ascender vt -
32 свезти
сов(кого-л, что-л) conduzir vt, ( отвезти) levar vt ( de veículo); ( привезти) trazer vt ( de veículo); transportar vt, ( перевезти) carrear vt; ( отвезти вниз) fazer descer ( de veiculo) -
33 свести
сов( вниз) fazer descer ( alguém); ajudar a descer ( alguém); рзг ( отвести) conduzir vt, levar vt; (удалить, вывести) fazer desaparecer, tirar vt; ( соединить) juntar vt; ( объединить) ligar vt, unir vt; спц ( вырубить лес) desarborizar vt; desflorestar vt bras; рзг (помочь встретиться, познакомиться) juntar vt, fazer conhecer; (уменьшить, ограничить чем-л) reduzir vt; ( о судороге) contrair vt, contrair-se, sentir (ter) contra(c)turas; рзг ( рисунок) decalcar vt -
34 увести
сов -
35 угнать
-
36 управлять
нсвgovernar vt, dirigir vt; (учреждением и т. п.) administrar vt, superintender vt; (автомобилем и т. п.) guiar vt, conduzir vt, dirigir vt; (хором и т. п.) dirigir vt, reger vt; грм reger vt
- 1
- 2
См. также в других словарях:
conduzir — v. tr. 1. Servir de condutor a. 2. Levar. 3. Trazer. 4. Guiar, dirigir, transportar. 5. Transmitir. 6. [Figurado] Encaminhar. • v. intr. 7. Ir dar a, levar. • v. pron. 8. [Galicismo] Portar se. ‣ Etimologia: latim conduco, ere, conduzir,… … Dicionário da Língua Portuguesa
trazer — |ê| v. tr. 1. Ser portador de, conduzir para cá. ≠ LEVAR 2. Ocupar ou ter sob as suas ordens. = EMPREGAR, DIRIGIR, GUIAR 3. Ser o condutor de. = CONDUZIR, DIRIGIR, GUIAR 4. Estar com. 5. Ocupar se em. 6. Fazer aproximar ou aparecer. = ATRAIR… … Dicionário da Língua Portuguesa
Normativa reintegracionista del idioma gallego — La denominada normativa reintegracionista del idioma gallego es una propuesta de ortografía realizada en 1983 por la comisión lingüística de la organización reintegracionista Associaçom Galega da Língua en 1983, con el título de Estudo crítico… … Wikipedia Español
Nuno Álvares Pereira de Melo (1638-1727) — El texto que sigue es una traducción defectuosa o incompleta. Si quieres colaborar con Wikipedia, busca el artículo original y mejora o finaliza esta traducción. Puedes dar aviso al autor principal del artículo pegando el siguiente código en su… … Wikipedia Español
Delei — Personal information Full name Wanderley Alves de Oliveira Date of birth August 28, 1959 ( … Wikipedia
conduire — (kon dui r ), je conduis, nous conduisons ; je conduisais ; je conduisis ; je conduirai ; je conduirais : conduis, conduisons ; que je conduise, que nous conduisions ; que je conduisisse ; conduisant ; conduit, v. a. 1° Faire aller en allant… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
abaixar — v. tr. 1. Conduzir para baixo, fazer vir para baixo. 2. Diminuir a altura de. 3. Inclinar para o chão. 4. Tornar menor, reduzir. 5. [Figurado] Moderar, reprimir. 6. Enfraquecer, fazer perder a força a. 7. Humilhar, abater; tornar vil. 8. … … Dicionário da Língua Portuguesa
aeromodelismo — s. m. 1. Técnica da construção de modelos reduzidos de aviões. 2. Atividade que consiste em conduzir modelos reduzidos de aviões. ‣ Etimologia: aero + modelismo … Dicionário da Língua Portuguesa
aerospaço — s. m. Invólucro atmosférico da Terra e o espaço imediato, considerados como o meio em que se podem libertar, conduzir e controlar mísseis balísticos, satélites artificiais da Terra, veículos espaciais dirigidos, etc … Dicionário da Língua Portuguesa
alar — v. tr. e pron. 1. Prover( se) de asas. 2. Formar, dispor em alas. ‣ Etimologia: ala + ar alar adj. 2 g. 1. Relativo à asa. 2. Em forma de asa. = ALIFORME, ANSIFORME ‣ Etimologia: latim alaris, e, das alas de um exército alar v. tr. 1. Fazer… … Dicionário da Língua Portuguesa
arrastar — v. tr. 1. Levar de rastros pelo chão. 2. Conduzir à força. 3. Levar após si. 4. Rojar. 5. Mover com dificuldade. 6. Obrigar, compelir. • v. intr. 7. Andar de rastros. 8. Roçar pelo chão. 9. Rojar se; humilhar se. 10. Não ter elevação.… … Dicionário da Língua Portuguesa