-
1 conduzir
I vt1) вести, правитьconduzir um automóvel — управлять автомобилем, вести машину
2) вести, сопровождать3) везти, перевозить4) проводить, передавать (тепло, звук и т. п.)II viвести, приводить (о дороге и т. п.) -
2 conduzir-se
-
3 conduzir pelo nariz
-
4 conduzir práticas
-
5 nariz
m1) носnariz aquilino, nariz de cavalete — нос с горбинкой
nariz arrebitado — курносый, вздёрнутый нос
falar pelo nariz — говорить в нос, гнусавить
2) прн чутьё, нюх••- conduzir pelo nariz
- dar com a porta no nariz
- dar com o nariz na porta
- ficar com nariz de palmo e meio
- ele é senhor do seu nariz
- torcer o nariz -
6 prática
f1) практика; применениеpôr em prática — осуществлять, проводить в жизнь
2) прием, способ3) привычка; обычай4) опыт, навык5) занятия, упражнения7) беседа, разговор; краткая речь8) мор разрешение на вход в порт••- fazer práticas
См. также в других словарях:
conduzir — v. tr. 1. Servir de condutor a. 2. Levar. 3. Trazer. 4. Guiar, dirigir, transportar. 5. Transmitir. 6. [Figurado] Encaminhar. • v. intr. 7. Ir dar a, levar. • v. pron. 8. [Galicismo] Portar se. ‣ Etimologia: latim conduco, ere, conduzir,… … Dicionário da Língua Portuguesa
trazer — |ê| v. tr. 1. Ser portador de, conduzir para cá. ≠ LEVAR 2. Ocupar ou ter sob as suas ordens. = EMPREGAR, DIRIGIR, GUIAR 3. Ser o condutor de. = CONDUZIR, DIRIGIR, GUIAR 4. Estar com. 5. Ocupar se em. 6. Fazer aproximar ou aparecer. = ATRAIR… … Dicionário da Língua Portuguesa
Normativa reintegracionista del idioma gallego — La denominada normativa reintegracionista del idioma gallego es una propuesta de ortografía realizada en 1983 por la comisión lingüística de la organización reintegracionista Associaçom Galega da Língua en 1983, con el título de Estudo crítico… … Wikipedia Español
Nuno Álvares Pereira de Melo (1638-1727) — El texto que sigue es una traducción defectuosa o incompleta. Si quieres colaborar con Wikipedia, busca el artículo original y mejora o finaliza esta traducción. Puedes dar aviso al autor principal del artículo pegando el siguiente código en su… … Wikipedia Español
Delei — Personal information Full name Wanderley Alves de Oliveira Date of birth August 28, 1959 ( … Wikipedia
conduire — (kon dui r ), je conduis, nous conduisons ; je conduisais ; je conduisis ; je conduirai ; je conduirais : conduis, conduisons ; que je conduise, que nous conduisions ; que je conduisisse ; conduisant ; conduit, v. a. 1° Faire aller en allant… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
abaixar — v. tr. 1. Conduzir para baixo, fazer vir para baixo. 2. Diminuir a altura de. 3. Inclinar para o chão. 4. Tornar menor, reduzir. 5. [Figurado] Moderar, reprimir. 6. Enfraquecer, fazer perder a força a. 7. Humilhar, abater; tornar vil. 8. … … Dicionário da Língua Portuguesa
aeromodelismo — s. m. 1. Técnica da construção de modelos reduzidos de aviões. 2. Atividade que consiste em conduzir modelos reduzidos de aviões. ‣ Etimologia: aero + modelismo … Dicionário da Língua Portuguesa
aerospaço — s. m. Invólucro atmosférico da Terra e o espaço imediato, considerados como o meio em que se podem libertar, conduzir e controlar mísseis balísticos, satélites artificiais da Terra, veículos espaciais dirigidos, etc … Dicionário da Língua Portuguesa
alar — v. tr. e pron. 1. Prover( se) de asas. 2. Formar, dispor em alas. ‣ Etimologia: ala + ar alar adj. 2 g. 1. Relativo à asa. 2. Em forma de asa. = ALIFORME, ANSIFORME ‣ Etimologia: latim alaris, e, das alas de um exército alar v. tr. 1. Fazer… … Dicionário da Língua Portuguesa
arrastar — v. tr. 1. Levar de rastros pelo chão. 2. Conduzir à força. 3. Levar após si. 4. Rojar. 5. Mover com dificuldade. 6. Obrigar, compelir. • v. intr. 7. Andar de rastros. 8. Roçar pelo chão. 9. Rojar se; humilhar se. 10. Não ter elevação.… … Dicionário da Língua Portuguesa
