-
21 conduite
nf. (action de conduire, manière d'agir, gros tuyau, gaine ; façon de se conduire): KONDUITA (Albanais.001, Saxel.002). - E.: Ménage.A1) conduite, manière d'agir: VYÀ nf. (001,002).A2) conduite scandaleuse: vyà de shin < vie de chien> (Chambéry). -
22 conduite
Dictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > conduite
-
23 conduite
трубопровод
Сооружение из труб, герметически соединённых между собой, для транспортирования газообразных, жидких и твёрдых продуктов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
трубопровод
Сооружение из труб, деталей трубопровода, арматуры, плотно соединенных между собой, предназначенное для транспортирования газообразных и жидких продуктов
[ПБ 03-108-96]
трубопровод
Водовод замкнутого поперечного сечения, свободно или на опорах расположенный на поверхности земли, внутри выемки или подземной выработки.
[СО 34.21.308-2005]
трубопровод
Сооружение, состоящее из соединенных между собой труб с запорной арматурой и предназначенное для транспорта продуктов в газообразном, жидком или двухфазном состоянии
[ОСТ 51.54-79]
[СТО Газпром РД 2.5-141-2005]
[РД 01.120.00-КТН-228-06]Тематики
- газораспределение
- гидротехника
- магистральный нефтепроводный транспорт
- транспорт газа трубопроводный
- трубопроводы и их компоненты
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > conduite
-
24 conduite
-
25 conduite
Glossaire des termes pour l'organisation d'événements > conduite
-
26 conduite
-
27 conduite
fconduit run, duct, main, pipe, conduitDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > conduite
-
28 conduite
сущ.1) общ. вождение, жёлоб, лоток, обслуживание, управление, магистральная линия, образ действий, руководство, труба, эксплуатация (оборудования), ведение, конвоирование, поведение, сопровождение, трубопровод, управление (машиной)2) тех. водовод, линия, магистраль, обслуживание (машины), управление механизмами, поведение (напр. механизма), конвоирование (см. также conduit)4) авт. наведение, пилотирование, органы управления5) метал. канал, характер, ход (см. также conduit; напр., процесса), управление ходом (процесса)6) выч. управление (ñì. òæ. commande, gestion)7) маш. управление (напр. механизмами) -
29 conduite
eng. Cond. -
30 conduite
اصطحابتصرفتعاملتوجيهسلوكقيادةمرافقةمسلكهدايةتأثير -
31 conduite
substantif féminin → inflexiones1 Conducta comportamiento substantif masculin2 (d'une voiture, etc.) Conducción3 Dirección mando substantif masculin (direction) -
32 conduite
1. dowodzenie2. kierowanie3. postępowanie4. prowadzenie5. rurociąg6. sedno7. sprawowanie8. towarzyszenie9. zachowanie -
33 conduite
conduit; pipeline -
34 conduite
трубопровод; трубопроводный транспорт -
35 conduite
-
36 conduite
водительство -
37 conduite
труба, трубопроводDictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > conduite
-
38 conduite
behaviour, conduct -
39 conduite
(la) d' Fiarung, d' Benammung. -
40 conduite
noun fopførselledningtechn. ledninghenvisningrådprocedurexxx flederprocedure
См. также в других словарях:
conduite — [ kɔ̃dɥit ] n. f. • XIIIe; de conduire 1 ♦ Action de conduire qqn ou qqch., de guider; son résultat. ⇒ accompagnement, direction. Être chargé de la conduite d un aveugle. Sous la conduite de qqn. Fam. Faire la conduite à un ami. ⇒ accompagner. Je … Encyclopédie Universelle
conduite — CONDUITE. s. f. Action de conduire, de mener, de guider quelqu un. Être chargé de la conduite d un aveugle, de la conduite d un convoi. La conduite d un troupeau. f♛/b] On dit, qu Un tel est chargé de la conduite d un Ambassadeur, Quand il est… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
conduite — Conduite. s. f. Action par laquelle on conduit. Il a toute l estenduë de son verbe. La conduite d un aveugle, des voyageurs, du troupeau, d un ouvrage, d un bastiment, d un dessein, d un travail. la conduite d un Poëme &c. la conduite d une… … Dictionnaire de l'Académie française
conduite — Conduite, Ductus, Deductio, Auspicium. Conduite ou maniément de quelque chose, Tractatus. Conduite de l esprit, Inductio animi. Faire quelque chose par la conduite d un autre, Ductu alterius aliquid facere. Cette guerre se fait sous sa conduite… … Thresor de la langue françoyse
Conduite — (v. fr., spr. Kongdwit), Betragen, Aufführung, bes. das seine, taktvolle Benehmen; Conduiteuliste, tabellarische Übersicht der Fähigkeiten, des Fleißes, des sittlichen Betragens u. der sonstigen Persönlichkeit angestellter Beamter, bes. Offiziere … Pierer's Universal-Lexikon
Conduite — (frz. Kongdwiht), die Aufführung; Conduitenlisten, in einzelnen Staaten die periodischen Berichte der Beamten über die Aufführung der ihnen untergeordneten Beamten … Herders Conversations-Lexikon
conduite — (kon dui t ) s. f. 1° Action de conduire, de mener, de guider. Être chargé de la conduite d un aveugle, d un troupeau, d un convoi. Par extension, celui qui conduit. • À vous mettre en lieu sûr je m offre pour conduite, MOL. Tart. V, 6.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
CONDUITE — s. f. Action de conduire, de mener, de guider. Être chargé de la conduite d un aveugle, de la conduite d un convoi. La conduite d un troupeau. Être chargé de la conduite d un ambassadeur, Être chargé de l aller recevoir sur la frontière, ou de… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
CONDUITE — n. f. Action de conduire, de mener, de guider, d’accompagner. être chargé de la conduite d’un aveugle, de la conduite d’un convoi. La conduite d’un troupeau. Fam., Faire la conduite à un ami, à un camarade qui part. Il se dit aussi de la… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Conduite — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Conduite », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Conduite désigne de manière générale, l… … Wikipédia en Français
conduite — nf. (action de conduire, manière d agir, gros tuyau, gaine ; façon de se conduire) : KONDUITA (Albanais.001, Saxel.002). E. : Ménage. A1) conduite, manière d agir : VYÀ nf. (001,002). A2) conduite scandaleuse : vyà de shin <vie de chien>… … Dictionnaire Français-Savoyard