-
1 автономный кондиционер воздуха
автономный кондиционер воздуха
Кондиционер воздуха со встроенным источником холода.
Примечание. Автономные кондиционеры воздуха бывают с воздушным, водяным или испарительным охлаждением конденсатора.
[ ГОСТ 22270-76]
кондиционер автономный
Кондиционер воздуха со встроенным источником холода или тепла
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
packaged air conditioner
self-contained unit
complete air-conditioning unit including refrigeration compressor, cooling coils, fans, filter, automatic controls, etc. assembled into one casing.
Compare packaged terminal air-conditioning system (ptac) under air-conditioning system.
[ASHRAE Terminology of Heating, Ventilating, Air Conditioning, and Refrigeration]Параллельные тексты EN-RU
The refrigeration circuit is responsible for up to 40% of the annual energy consumption of a typical packaged air conditioning unit.
[Lennox]Более 40 % годового потребления электроэнергии в традиционных автономных кондиционерах воздуха приходится на холодильный контур.
[Перевод Интент]For a packaged air conditioner, 90% of the CO2 emissions are indirect emissions caused by the energy consumption.
[Lennox]У автономных кондиционеров 90 % выбросов CO2 являются непрямыми и обусловлены потреблением электроэнергии.
[Перевод Интент]
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > автономный кондиционер воздуха
-
2 кондиционер воздуха в помещении
кондиционер воздуха в помещении
Ндп. климатизер
Агрегат для кондиционирования воздуха в помещении.
Примечание. Кондиционер воздуха, работающий на наружном воздухе, называется прямоточным, на внутреннем воздухе - рециркуляционным, на смеси наружного и внутреннего воздуха - с рециркуляцией.
[ ГОСТ 22270-76]
кондиционер
Агрегат, предназначенный для кондиционирования воздуха в помещении
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > кондиционер воздуха в помещении
-
3 компактный кондиционер
conditionneur d’air compactРусско-французский политехнический словарь > компактный кондиционер
-
4 кондиционер
conditionneur d’air, appareil àconditionnement d’air -
5 автономный кондиционер
adj1) eng. appareil autonome de climatisation, climatiseur autonome, conditionneur d'air à groupe incorporé2) construct. conditionneur autonomeDictionnaire russe-français universel > автономный кондиционер
-
6 кондиционер
м.* * *1. prepos.1) perf. après-shampoing (для волос, после мытья шампунем)2) cosmet. après-shampooing (для волос)2. n1) gener. aérotherme, climatiseur, conditionneur2) eng. appareil climatiseur (проявочной машины), appareil de climatisation, appareil de conditionnement, appareil de conditionnement d'air, aérotherme de chauffage, conditionneur d'air, convecteur de climatisation, dispositif de climatisation, dispositif à conditionnement d'air, echangeur de chaleur pour ventilateur, ensemble de conditionnement d'air, installation de climatisation, unité de conditionnement d'air3) construct. climatisateur -
7 оконный кондиционер
adjeng. climatiseur de fenêtre, conditionneur d air type fenêtre, conditionneur d'air de fenêtre -
8 раздельный кондиционер
adjeng. climatiseur à condenseur séparé, climatiseur à deux blocs, conditionneur d'air à condenseur séparé, conditionneur d'air à deux blocs, dispositif split-systemDictionnaire russe-français universel > раздельный кондиционер
-
9 автомат для упаковки
ngener. conditionneurDictionnaire russe-français universel > автомат для упаковки
-
10 автономный кондиционер-моноблок
adjconstruct. conditionneur monobloc autonomeDictionnaire russe-français universel > автономный кондиционер-моноблок
-
11 агрегат для кондиционирования воздуха
neng. ensemble de conditionnement d'air, unité de conditionnement d'air, conditionneurDictionnaire russe-français universel > агрегат для кондиционирования воздуха
-
12 агрегат кондиционирования воздуха
nconstruct. conditionneurDictionnaire russe-français universel > агрегат кондиционирования воздуха
-
13 агрегатированный кондиционер
adjeng. climatiseur monobloc, conditionneur d'air à groupe incorporéDictionnaire russe-français universel > агрегатированный кондиционер
-
14 бытовой кондиционер
adjeng. appareil individuel de climatisation, climatiseur de pièce, conditionneur d'air de pièce, dispositif individuel de climatisation -
15 воздушный кондиционер
Dictionnaire russe-français universel > воздушный кондиционер
-
16 зональный кондиционер
adjeng. climatiseur de zone, conditionneur d'air de zoneDictionnaire russe-français universel > зональный кондиционер
-
17 комнатный кондиционер
adjeng. climatiseur de pièce, conditionneur d'air de pièceDictionnaire russe-français universel > комнатный кондиционер
-
18 компактный кондиционер
adjeng. climatiseur compact, conditionneur d'air compactDictionnaire russe-français universel > компактный кондиционер
-
19 комфортный кондиционер
Dictionnaire russe-français universel > комфортный кондиционер
-
20 кондиционер для зерна
neng. conditionneur à bléDictionnaire russe-français universel > кондиционер для зерна
См. также в других словарях:
conditionneur — conditionneur, euse [ kɔ̃disjɔnɶr, øz ] n. • 1929; de conditionner 1 ♦ N. m. Appareil servant au conditionnement de l air (⇒ climatiseur), du blé. « Les conditionneurs d air ronflent dans les murs » (Le Clézio). 2 ♦ Professionnel qui s occupe du… … Encyclopédie Universelle
Conditionneur — Un conditionneur est un circuit électronique de traitement du signal issu d un capteur. Il est utilisé pour simplifier l interface du capteur avec le système d acquisition de données. Dans une chaine de mesure, le conditionneur intervient entre… … Wikipédia en Français
conditionneur — kondicionierius statusas T sritis Energetika apibrėžtis Oro kondicionavimo sistemos įrenginys orui aušinti, šildyti, drėkinti, dulkėms valyti, oro parametrams automatiškai reguliuoti. Būna autonominis (su įmontuotais aušinimo įrenginiais ir… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
Conditionneur de fourrage — ● Conditionneur de fourrage appareil comportant deux rouleaux qui aplatissent ou plient les tiges de fourrage venant d être coupées de façon à accélérer leur dessiccation à l air libre … Encyclopédie Universelle
Acquisition de données — Chaîne d acquisition Une chaîne d acquisition est un système électronique permettant d exploiter une grandeur physique[1]. Sommaire 1 Synoptique 2 Constituants 2.1 Capteur … Wikipédia en Français
Chaine d'acquisition — Chaîne d acquisition Une chaîne d acquisition est un système électronique permettant d exploiter une grandeur physique[1]. Sommaire 1 Synoptique 2 Constituants 2.1 Capteur … Wikipédia en Français
Chaîne d'acquisition — Une chaîne d acquisition est un système électronique permettant d exploiter une grandeur physique[1]. Sommaire 1 Synoptique 2 Constituants 2.1 Capteur … Wikipédia en Français
Codification des additifs alimentaires — Liste des additifs alimentaires Pour les articles homonymes, voir Codification. Les additifs alimentaires sont définis par une directive de l Union Européenne[1] : « On entend par additif alimentaire toute substance habituellement non… … Wikipédia en Français
Instrumentation (science) — Pour les articles homonymes, voir Instrumentation. En sciences, l’instrumentation est une technique de mise en œuvre d appareils de mesures, d actionneurs, de capteurs, de régulateurs en vue de créer un système d acquisition de données ou de… … Wikipédia en Français
Liste Des Additifs Alimentaires — Pour les articles homonymes, voir Codification. Les additifs alimentaires sont définis par une directive de l Union Européenne[1] : « On entend par additif alimentaire toute substance habituellement non consommée comme aliment en soi et … Wikipédia en Français
Liste d'additifs alimentaires — Liste des additifs alimentaires Pour les articles homonymes, voir Codification. Les additifs alimentaires sont définis par une directive de l Union Européenne[1] : « On entend par additif alimentaire toute substance habituellement non… … Wikipédia en Français