-
1 кондиционер
conditionneur d’air, appareil àconditionnement d’air -
2 кондиционер
-
3 кондиционер
м.* * *1. prepos.1) perf. après-shampoing (для волос, после мытья шампунем)2) cosmet. après-shampooing (для волос)2. n1) gener. aérotherme, climatiseur, conditionneur2) eng. appareil climatiseur (проявочной машины), appareil de climatisation, appareil de conditionnement, appareil de conditionnement d'air, aérotherme de chauffage, conditionneur d'air, convecteur de climatisation, dispositif de climatisation, dispositif à conditionnement d'air, echangeur de chaleur pour ventilateur, ensemble de conditionnement d'air, installation de climatisation, unité de conditionnement d'air3) construct. climatisateur -
4 кондиционер воздуха в помещении
кондиционер воздуха в помещении
Ндп. климатизер
Агрегат для кондиционирования воздуха в помещении.
Примечание. Кондиционер воздуха, работающий на наружном воздухе, называется прямоточным, на внутреннем воздухе - рециркуляционным, на смеси наружного и внутреннего воздуха - с рециркуляцией.
[ ГОСТ 22270-76]
кондиционер
Агрегат, предназначенный для кондиционирования воздуха в помещении
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > кондиционер воздуха в помещении
-
5 кондиционер большой производительности
Dictionnaire russe-français universel > кондиционер большой производительности
-
6 кондиционер для зерна
neng. conditionneur à bléDictionnaire russe-français universel > кондиционер для зерна
-
7 кондиционер малой производительности
Dictionnaire russe-français universel > кондиционер малой производительности
-
8 кондиционер с автоматической системой защиты
neng. climatiseur à autoprotection, conditionneur d'air à autoprotectionDictionnaire russe-français universel > кондиционер с автоматической системой защиты
-
9 кондиционер с водяным конденсатором
neng. climatiseur à condenseur à eau, conditionneur d'air à condenseur à eauDictionnaire russe-français universel > кондиционер с водяным конденсатором
-
10 кондиционер с воздушным конденсатором
neng. climatiseur à condenseur d'air, conditionneur d'air à condenseur d'airDictionnaire russe-français universel > кондиционер с воздушным конденсатором
-
11 кондиционер с диффузором
nDictionnaire russe-français universel > кондиционер с диффузором
-
12 кондиционер, монтируемый на крыше здания
neng. climatiseur en toiture, conditionneur d'air en toitureDictionnaire russe-français universel > кондиционер, монтируемый на крыше здания
-
13 кондиционер-конвектор
neng. ventilo-convecteurDictionnaire russe-français universel > кондиционер-конвектор
-
14 автономный кондиционер воздуха
автономный кондиционер воздуха
Кондиционер воздуха со встроенным источником холода.
Примечание. Автономные кондиционеры воздуха бывают с воздушным, водяным или испарительным охлаждением конденсатора.
[ ГОСТ 22270-76]
кондиционер автономный
Кондиционер воздуха со встроенным источником холода или тепла
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
packaged air conditioner
self-contained unit
complete air-conditioning unit including refrigeration compressor, cooling coils, fans, filter, automatic controls, etc. assembled into one casing.
Compare packaged terminal air-conditioning system (ptac) under air-conditioning system.
[ASHRAE Terminology of Heating, Ventilating, Air Conditioning, and Refrigeration]Параллельные тексты EN-RU
The refrigeration circuit is responsible for up to 40% of the annual energy consumption of a typical packaged air conditioning unit.
[Lennox]Более 40 % годового потребления электроэнергии в традиционных автономных кондиционерах воздуха приходится на холодильный контур.
[Перевод Интент]For a packaged air conditioner, 90% of the CO2 emissions are indirect emissions caused by the energy consumption.
[Lennox]У автономных кондиционеров 90 % выбросов CO2 являются непрямыми и обусловлены потреблением электроэнергии.
[Перевод Интент]
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > автономный кондиционер воздуха
-
15 центральный кондиционер воздуха
центральный кондиционер воздуха
Кондиционер воздуха, конструкция которого предусматривает установку его вне обслуживаемого помещения и возможность обслуживания одного или нескольких помещений.
[ ГОСТ 22270-76]
кондиционер центральный
Кондиционер, конструкция которого предусматривает его установку вне обслуживаемого помещения и возможность обслуживания одного или нескольких помещений
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > центральный кондиционер воздуха
-
16 неавтономный кондиционер воздуха
неавтономный кондиционер воздуха
Кондиционер воздуха, снабжаемый холодом от отдельно установленного источника.
[ ГОСТ 22270-76]
кондиционер неавтономный
Кондиционер, снабжаемый холодом или теплом от отдельно установленного источника
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > неавтономный кондиционер воздуха
-
17 автоматический кондиционер
Русско-французский политехнический словарь > автоматический кондиционер
-
18 автономный кондиционер
appareil autonome de climatisation, climatiseur autonomeРусско-французский политехнический словарь > автономный кондиционер
-
19 зональный кондиционер
Русско-французский политехнический словарь > зональный кондиционер
-
20 компактный кондиционер
conditionneur d’air compactРусско-французский политехнический словарь > компактный кондиционер
См. также в других словарях:
кондиционер — кондиционер: Пневмоустройство, предназначенное для обеспечения необходимых качественных показателей и состояния рабочей среды. [ГОСТ 17752 81, статья 8] Источник: ГОСТ Р 52869 2007: Пневмоприводы. Требования безопасности … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
кондиционер — радиола, климатизер Словарь русских синонимов. кондиционер сущ., кол во синонимов: 11 • автокондиционер (1) • … Словарь синонимов
КОНДИЦИОНЕР — аппарат для обработки и перемещения воздуха в системах кондиционирования. Различают кондиционеры автономные (со встроенными холодильными машинами и электрическими воздухонагревателями), неавтономные (снабжаемые холодом и теплом от внешних… … Большой Энциклопедический словарь
КОНДИЦИОНЕР — КОНДИЦИОНЕР, а, муж. Аппарат для кондиционирования воздуха. | прил. кондиционерный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
кондиционер — а, м. conditionneur m. Прибор для регулировки влажности зерна. Сл. 1948. Кондиционеры в которых зерно замачивается теплой водой, подогревается радиаторами без продувания воздухом и при этом подвергается тем полезным химическим изменениям, которые … Исторический словарь галлицизмов русского языка
кондиционер — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN air conditionerA/Cair conditioning installation … Справочник технического переводчика
Кондиционер — – агрегат, предназначенный для кондиционирования воздуха в помещении. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Рубрика термина: Аспирация Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
КОНДИЦИОНЕР — агрегат, создающий и поддерживающий в помещении постоянными температуру, относительную влажность, состав, чистоту, скорость движения воздуха, в соответствии с условиями, наиболее благоприятными для самочувствия людей или ведения технологических… … Большая политехническая энциклопедия
Кондиционер — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. У этого термина существуют и другие значения, см. Кондиционер (значения) … Википедия
кондиционер — бытовой служит для создания и автоматического поддержания в закрытых помещениях температуры, влажности и конвективного движения воздуха, наиболее благоприятных для самочувствия людей. В его состав входят: холодильный агрегат (компрессор с… … Энциклопедия «Жилище»
Кондиционер — агрегат для обработки и перемещения воздуха в системах кондиционирования воздуха (См. Кондиционирование воздуха). Различают К. автономные (со встроенными холодильными машинами и электрическими воздухонагревателями); неавтономные… … Большая советская энциклопедия