-
81 conditional sale contract
Англо-русский экономический словарь > conditional sale contract
-
82 conditional transfer
гос. упр. = conditional grant -
83 conditional franchise non-deductible
Страхование: условная невычитаемая франшиза (There can be conditional franchise (non-deductible) http://www.ingos.ru/en/assistant/glossary/letter_6/printable.php?&&print=1)Универсальный англо-русский словарь > conditional franchise non-deductible
-
84 conditional access for europe
Англо-русский экономический словарь > conditional access for europe
-
85 conditional exclusion
условное исключение, условное выдворениеPursuant to subsection 32.1(5) of the Immigration Act, as enacted by S.C. 1988, c. 35, no conditional exclusion order made against a claimant is effective unless and until … — В соответствии с подразделом 32.1(5) Закона об иммиграции, принятого Верховным Су-дом в 1988 году, гл. 35, предписание об условном выдворении заявителя недействительно пока …
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > conditional exclusion
-
86 conditional transfer
вчт. = conditional transfer of control1) условная передача управления; условный переход ( к следующей команде)2) команда условного перехода; команда условной передачи управленияEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > conditional transfer
-
87 conditional expression
в программировании - логическое выражение, которое должно определить истинность или ложность условия. Рассматривается как ложное (false), если его значение равно 0; составная часть условных предложенийАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > conditional expression
-
88 conditional jump
условный переход, операция (команда) условного переходаоператор языка программирования или машинная команда, выполняющая передачу управления в программе по указанному в команде адресу (с него продолжится исполнение программы), в зависимости от результата выполнения предыдущих команд или значений регистров и флагов процессора, т. е., если в результате предыдущих операций выполнилось заданное в операторе (в команде) условие.Syn:см. тж. decision instructionАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > conditional jump
-
89 conditional operator
Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > conditional operator
-
90 conditional statement
1) условный оператор, условное предложениеисходно термин говорит о том, что выполнение или невыполнение операции (например, переход на ту или иную ветвь программы) зависит от результата некоторого теста (проверки условия) - истинного или ложного.Syn:см. тж. control statementвыражение вида "если p, то q", где р и q - высказыванияАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > conditional statement
-
91 Conditional conjunctions
К союзам, вводящим условные придаточные предложения, относятся: if, even if, in case, unless, as long as, so long as, on condition (that), provided (that), providing (that) suppose (that), supposing (that).1)а) Союз in case — на случай, если вводит придаточное предложение со значением предостережения. Как правило, в отличие от условных предложений с союзом if, действие придаточного предложения, вводимого союзом in case, имеет место позже, чем действие главного предложенияOne of the two inferior policemen was left at the house, in case anything happened. — Один из двоих младших по чину полицейских был оставлен в доме на случай, если что-нибудь произойдет.
б) В придаточном предложении с союзом in case может употребляться глагол should, который подчеркивает непредсказуемость события, описываемого в придаточном ("на случай, если вдруг").Have your pistol ready in case we should need it — Держите ваш пистолет наготове на случай, если он нам вдруг понадобится.
в) В американском варианте английского языка союз in case может употребляться так же, как союз ifIn case you find him, let me know — Если вы его найдете, скажите мне.
2) Союз unless - если... не вводит условие, являющееся очень маловероятным. Употребление союза unless означает, что событие, описываемое в главном предложении, скорее всего осуществится, если только не произойдет событие, описываемое в придаточном. Unless не может вводить основную причину, по которой событие может не осуществиться.My mother will be very upset if I don't get back home tonight. — Мама очень расстроится, если я не вернусь сегодня домой. (нельзя сказать:*My mother will be very upset unless I get back home tonight.)
I'll definitely do it, unless I get sick. — Я обязательно это сделаю, если только не заболею.
3) Союзы on condition (that), provided (that), providing (that) - при условии что вводят условие, являющееся необходимой предпосылкой действия главного предложения, но не его основной причиной - как и союз unless, однако они не предполагают отрицания.Preservation is valid for three years provided that standard storage conditions are ensured. — Срок хранения - три года (при соблюдении условий хранения).
4) Союзы suppose (that), supposing (that) могут вводить условия, являющиеся предположением. Если речь идет о несбывшемся предположении в прошлом, употребления временных форм подчиняется правилам для условных предложений 3-го типа (см. Condition: type 3). Союз supposing (that) используется преимущественно в британском варианте английского языка.you had had money, would you have bought this house? — Если бы у Вас были деньги, купили бы Вы этот дом?English-Russian grammar dictionary > Conditional conjunctions
-
92 Conditional sentence
Условное придаточное предложение выражает условие, при котором может осуществиться событие, описываемое в главном предложении, например: If it rains, I'll get wet. — Если пойдет дождь, то я промокну. Придаточное предложение вводится условным союзом, чаще всего - союзом if (см. Conditional conjunctions). Союз может опускаться при инверсии (см. Inversion in condition). В придаточном предложении иногда может быть опущено подлежащее и связка (см. Ellipsis in condition).Условные предложения делятся в английском языке на три типа.1) условные предложения первого типа (см. Condition: type 1)., I'll go abroad. — Если я потеряю работу, то уеду за границу.2) условные предложения второго типа (см. Condition: type 2), I would go abroad. — Если бы я потерял работу, то поехал бы за границу. (маловероятно, что это произойдет).3) условные предложения третьего типа (см. Condition: type 3), I would have gone abroad. — Если бы я потерял работу, то поехал бы за границу. ( но этого не произошло).4) смешанный тип (см. Condition: mixed type), you wouldn't have said that. — Если бы ты знал меня получше, ты бы так не сказал.•— Обратный порядок слов в условных предложениях см. Inversion in condition
— Употребление модальных глаголов в условных предложениях см. Modals in condition
— Опущение слов в условных предложениях см. Ellipsis in condition
-
93 conditional assembly
в программировании - возможность с помощью директив ассемблера (см. directive) задавать условия, по которым блок исходного текста будет ассемблирован или нет. Применяется в макрокомандах, при тестировании и конфигурировании программы. Механизм условного ассемблирования аналогичен условной компиляции в ЯВУсм. тж. conditional compilationАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > conditional assembly
-
94 conditional ratification
-
95 conditional stop
English-Russian big polytechnic dictionary > conditional stop
-
96 conditional prediction
активный (условный) статистический прогноз
Прогноз, применяемый тогда, когда предусматривается, что правительство (общество) может принять различные меры, которые способны воздействовать на прогнозируемые показатели. Например, если наблюдается неблагоприятная тенденция к понижению фондоотдачи, то пассивный прогноз предскажет дальнейшее снижение этого показателя. Активный же прогноз ответит на вопрос, что будет, если окажется принятой та или иная программа действий по повышению эффективности фондов (см. также Вариантные прогнозы).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > conditional prediction
-
97 conditional input
вход принудительного выполнения функции
Специально выбираемый вход при подаче сигнала на который происходит принудительное выполнение запрограммированной функции. Например, некая функция начинает выполняться в 12:00 или при подаче сигнала на вход номер 3.
[Интент]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > conditional input
-
98 conditional probability value
значение условной вероятности
ЗУВ
Верхняя граница условной вероятности того, что данный тип события приведет к неприемлемым радиологическим последствиям. Этот термин используется при проведении скрининговой оценки событий в процессе оценки площадки.
[Глоссарий МАГАТЭ по вопросам безопасности]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > conditional probability value
-
99 conditional information content
количество условной информации
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > conditional information content
-
100 conditional branch instruction
команда условной передачи управления
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > conditional branch instruction
См. также в других словарях:
conditional — I adjective alterable, changeable, conditioned, containing stipulations, contingent on, dependent on, depending on, depending on a future event, determined by, equivocal, granted on certain terms, hypothetical, imposing a condition, indefinite,… … Law dictionary
Conditional — may refer to: Causal conditional, if X then Y, where X is a cause of Y Conditional mood (or conditional tense), a verb form in many languages Conditional probability, the probability of an event A given that another event B has occurred… … Wikipedia
condiţional — CONDIŢIONÁL, Ă, condiţionali, e, adj. Care este supus unei condiţii; care cuprinde o condiţie. ♢ (psih.) Excitant condiţional = excitant care, sincronizat în mai multe repetiţii cu un reflex înnăscut, sfârşeşte prin a produce singur un efect… … Dicționar Român
conditional — con‧di‧tion‧al [kənˈdɪʆnəl] adjective if an offer, agreement etc is conditional, it will only be done if something else happens: conditional on/upon • The sale of the company is conditional upon approval by the shareholders. • a conditional… … Financial and business terms
Conditional — Con*di tion*al, a. [L. conditionalis.] 1. Containing, implying, or depending on, a condition or conditions; not absolute; made or granted on certain terms; as, a conditional promise. [1913 Webster] Every covenant of God with man . . . may justly… … The Collaborative International Dictionary of English
conditional — [kən dish′ən əl] adj. 1. a) containing, implying, or dependent on a condition or conditions; qualified; not absolute [a conditional award] b) Logic designating or including a compound proposition that has the form “if p, then q,” in which p and q … English World dictionary
Conditional — Con*di tion*al, n. 1. A limitation. [Obs.] Bacon. [1913 Webster] 2. A conditional word, mode, or proposition. [1913 Webster] Disjunctives may be turned into conditionals. L. H. Atwater. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
conditional — ► ADJECTIVE 1) subject to one or more conditions being met. 2) (of a clause, phrase, conjunction, or verb form) expressing a condition. ► NOUN ▪ the conditional mood of a verb, for example should in if I should die. DERIVATIVES conditionality… … English terms dictionary
conditional — late 14c., condicionel, from O.Fr. condicionel (Mod.Fr. conditionnel), from L. conditionalis, from condicionem (see CONDITION (Cf. condition)). Related: Conditionally … Etymology dictionary
conditional — *dependent, contingent, relative Analogous words: problematic, questionable (see DOUBTFUL): *provisional, tentative: subject, prone, *liable, open: *accidental, fortuitous, incidental Antonyms: unconditional … New Dictionary of Synonyms
conditional — [adj] dependent codicillary, contingent, depending on, fortuitous, granted on certain terms, guarded, iffy*, incidental, inconclusive, limited, modified, not absolute, obscure, provisional, provisory, qualified, relative, reliant, relying on,… … New thesaurus