-
21 prerequisite
prerequisite [‚pri:'rekwɪzɪt]1 noun(condition f) préalable m, condition f sine qua non;∎ to be a prerequisite for or of sth être une condition préalable à qch;∎ a knowledge of foreign languages is not a prerequisite la connaissance de langues étrangères n'est pas indispensablepréalablement nécessaire, indispensable►► prerequisite condition condition f préalableUn panorama unique de l'anglais et du français > prerequisite
-
22 ennakkoehto
nouncondition préalable flaw condition préalable fxxxcondition préalable f -
23 prerequisite
prerequisite [ˈpri:ˈrekwɪzɪt]1. noun2. adjective* * *[ˌpriː'rekwɪzɪt] 1.2) US University unité f de valeur2.adjective [condition] préalable -
24 предварителен
прил préalable, préliminaire, préventif, ive; préjudiciel, elle, anticipé, e, par avance, par anticipation; предварителна продажба на билети location de billets; предварителен арест (задържане) юр détention préventive; предварително следствие instruction f (d'une affaire); предварително съгласие consentement préalable; предварителни преговори pourparlers préliminaires; предварително условие condition préalable; предварително нагряване техн réchauffage préalable; предварителен въпрос question préjudicielle (préalable); предварително угризение на съвестта remords anticipés; предварителен медицински преглед examen médical préalable; предварително заплащане paiement par anticipation; като предварителни мерки а titre de mesures préventives (préalables); предварителни благодарности tous mes remerciements par avance; avec mes remerciements anticipés. -
25 предварительный
прил.préalable, préliminaireРусско-французский финансово-экономическому словарь > предварительный
-
26 предварительное условие
Dictionnaire russe-français universel > предварительное условие
-
27 preliminare
preliminare I. agg.m./f. préliminaire, préalable: questione preliminare question préliminaire; osservazioni preliminari observations préliminaires; condizione preliminare condition préalable. II. s.m. 1. préliminaire. 2. al pl. ( Dipl) préliminaires: preliminari di pace préliminaires de paix. 3. al pl. ( amorosi) préliminaires. -
28 prerequisite
A n1 gen préalable m (of de ; for à) ;2 US Univ unité f de valeur ; to be a prerequisite for [course] être l'unité de valeur dont l'obtention conditionne l'inscription en [higher course]. -
29 předpoklad
předpokladcas de figurepréalable mprémisse fprésomption fcondition préalableprésupposition (kniž.) fsupposition f -
30 заранее установленное условие
advIT. condition préalable, condition préétablieDictionnaire russe-français universel > заранее установленное условие
-
31 предварительно установленное условие
advIT. condition préalable, condition préétablieDictionnaire russe-français universel > предварительно установленное условие
-
32 предпосылка
ж.condition f; филос. prémisse f* * *n1) gener. condition préalable, antecedent, prémisse2) IT. arrière-plan -
33 правомерное обстоятельство, явившееся необходимым для совершения правонарушения
adjlaw. condition préalableDictionnaire russe-français universel > правомерное обстоятельство, явившееся необходимым для совершения правонарушения
-
34 warranty(ies)
garantie, engagement, condition préalable, obligations du preneur d'assurance (RL) -
35 Erfordernis
-
36 rakdiviz
m où condition préalable -
37 precondition, of, appeal
condition f préalable à l'appel -
38 Voraussetzung
fo'rauszɛtsuŋf1) supposition f, hypothèse f2) ( Bedingung) condition fVoraussetzungVord73538f0au/d73538f0ssetzung <-, -en>1 (Vorbedingung) condition Feminin préalable; Beispiel: unter der Voraussetzung, dass à condition que +Subjonctif -
39 предпосылка
1) ( исходные условия)condition f préalable | préalable m2) ( исходная мысль)présupposé m | hypothèse f de départ -
40 предпоставка
ж condition f préalable, préalable m; point m de départ d'un raisonnement.
См. также в других словарях:
Condition préalable — Droit pénal: circonstance indispensable à la commission d une infraction … Lexique de Termes Juridiques
préalable — [ prealabl ] adj. et n. m. • XVe; de pré et allable, anc. adj. de 1. aller I ♦ Adj. 1 ♦ Qui a lieu, est examiné, se fait ou se dit avant autre chose, dans une suite de faits liés entre eux. Sans avis préalable (⇒ préavis ) . Entente préalable. «… … Encyclopédie Universelle
condition — [ kɔ̃disjɔ̃ ] n. f. • v. 1160 « convention, pacte »; bas lat. conditio, class. condicio I ♦ (État, manière d être.) A ♦ (Personnes) 1 ♦ (XIIIe) Vieilli Rang social, place dans la société. ⇒ classe, état. L inégalité des conditions sociales. Les… … Encyclopédie Universelle
Asylums: Essays on the Condition of the Social Situation of Mental Patients and Other Inmates — Asiles Asiles est un ensemble de quatre essais sociologiques parus en 1961 sous le titre original Asylums: Essays on the Condition of the Social Situation of Mental Patients and Other Inmates. Publié en France par Les Éditions de Minuit depuis… … Wikipédia en Français
de — 1. de [ də ] prép. • 842; lat. class. de qui s est substitué en bas lat. à l emploi du génitif ♦ Mot invariable qui sert à établir des rapports variés entre deux mots ou groupes de mots. REM. De s élide généralt en d devant une voyelle ou un h… … Encyclopédie Universelle
dé — 1. de [ də ] prép. • 842; lat. class. de qui s est substitué en bas lat. à l emploi du génitif ♦ Mot invariable qui sert à établir des rapports variés entre deux mots ou groupes de mots. REM. De s élide généralt en d devant une voyelle ou un h… … Encyclopédie Universelle
Consentement eclaire — Consentement éclairé Le consentement du malade aux soins est une obligation consécutive au caractère contractuel de la relation médecin malade. La notion de consentement éclairé, qui implique que le médecin est tenu de présenter clairement au… … Wikipédia en Français
Consentement libre et éclairé — Consentement éclairé Le consentement du malade aux soins est une obligation consécutive au caractère contractuel de la relation médecin malade. La notion de consentement éclairé, qui implique que le médecin est tenu de présenter clairement au… … Wikipédia en Français
Consentement Éclairé — Le consentement du malade aux soins est une obligation consécutive au caractère contractuel de la relation médecin malade. La notion de consentement éclairé, qui implique que le médecin est tenu de présenter clairement au patient tous les risques … Wikipédia en Français
Consentement éclairé — Le consentement du malade aux soins est une obligation consécutive au caractère contractuel de la relation médecin malade. La notion de consentement éclairé, qui implique que le médecin est tenu de présenter clairement au patient tous les risques … Wikipédia en Français
Consentement éclairé du patient en France — Consentement éclairé Le consentement du malade aux soins est une obligation consécutive au caractère contractuel de la relation médecin malade. La notion de consentement éclairé, qui implique que le médecin est tenu de présenter clairement au… … Wikipédia en Français