-
1 немедленное выполнение
Русско-английский большой базовый словарь > немедленное выполнение
-
2 параллельный процесс
Русско-английский большой базовый словарь > параллельный процесс
-
3 прямое выполнение
Русско-английский большой базовый словарь > прямое выполнение
-
4 немедленное выполнение
Русско-английский словарь по информационным технологиям > немедленное выполнение
-
5 считывание во время записи
Русско-английский словарь по информационным технологиям > считывание во время записи
-
6 прямоток
1) Engineering: parallel-current flow2) Chemistry: co-current, cocurrent, parallel current, parallel flow3) Construction: concurrent flow, straight flow, uniflow4) Automobile industry: direct exhaust pipe6) Coolers: forward floorage7) Ecology: direct current8) Makarov: direct flow9) Aluminium industry: direct firing (пламя горелки в обжиговой печи), in-line firing (пламя горелки в обжиговой печи)10) Combustion gas turbines: unidirectional flow -
7 реакция
(цепи, измерительного прибора) indicial admittance, answer, reacting force, reaction force, reaction, ( на воздействие) response, retroaction* * *реа́кция ж.1. ( взаимодействие химических элементов или соединений) reaction (with …)заде́рживать (наступле́ние) реа́кции — defer a reactionреа́кция идё́т до заверше́ния — a reaction goes to completionиндуци́ровать реа́кцию — induce a reactionреа́кция ме́жду A и B — a reaction A with Bнаступа́ет энерги́чная реа́кция — the vigorous reaction takes place the reaction proceeds vigorouslyопро́бовать реа́кцию — test a reaction equation, test a reactor (in order) to confirm a hypothesisподверга́ть реа́кции — cause smth. to reactподде́рживать ход реа́кции — sustain a reactionпрерыва́ть [остана́вливать] реа́кцию — arrest a reactionреа́кция (при)останавливается — the reaction comes to a haltреа́кция протека́ет — the reaction proceedsреа́кция протека́ет [прохо́дит] бу́рно — the violent reaction takes place, the reaction proceeds violentlyреа́кция протека́ет по ( такому-то) механи́зму — the reaction proceeds by the mechanismреа́кция разветвля́ется — the reaction branches (off)ускоря́ть реа́кцию введе́нием катализа́тора — catalyze a reaction2. (на приложенную силу, нагрузку и т. п.) reaction (to …); ( отклик на воздействие) responseавтокаталити́ческая реа́кция — autocatalytic reactionаналити́ческая реа́кция — analytical reactionреа́кция аннигиля́ции — annihilation reactionано́дная реа́кция — anodic reactionаэродинами́ческая реа́кция — aerodynamic [air] reactionвзрывна́я реа́кция — explosive reactionвосстанови́тельная реа́кция — reducing reactionреа́кция вытесне́ния — displacement reactionгетероге́нная реа́кция — heterogeneous reactionгетеролити́ческая реа́кция — heterolytic reactionгомоге́нная реа́кция — homogeneous reactionгомолити́ческая реа́кция — homolytic reactionреа́кция деле́ния — fission reactionреа́кция замеще́ния — substitution reactionреа́кция замеще́ния, радика́льная — radical substitution reactionреа́кция замеще́ния, электрофи́льная — electrophilic substitution reactionреа́кция захва́та — capture reactionизбира́тельная реа́кция — selective reactionреа́кция излуче́ния — radiation [radiative] reactionиндика́торная реа́кция — indicator testка́пельная реа́кция — drop reaction, spot [filter paper] testкаталити́ческая реа́кция — catalytic reactionка́чественная реа́кция — qualitative reactionреа́кция колё́с, бокова́я авто — cornering forceколи́чественная реа́кция — quantitative reactionреа́кция конденса́ции — condensation reactionконе́чная реа́кция — end reactionконкури́рующая реа́кция — concurrent [competing, competitive] reactionконсекути́вная реа́кция — consecutive [consequent, successive] reactionреа́кция на де́йствие о́ргана управле́ния ав. — control responseреа́кция на отклоне́ние руля́ высоты́ ав. — response to elevator deflectionреа́кция на отклоне́ние элеро́нов ав. — response to aileron deflectionреа́кция нейтрализа́ции — neutralization reactionнеобрати́мая реа́кция — irreversible reactionнеуправля́емая реа́кция — uncontrolled reactionреа́кция нулево́го поря́дка — zero-order reactionреа́кция обме́на — exchange reactionобрати́мая реа́кция — reversible reactionобра́тная реа́кция — reverse reactionреа́кция окисле́ния — oxidation reactionокисли́тельно-восстанови́тельная реа́кция — redox reactionреа́кция опо́р сопр. — reaction at (the) supportsреа́кция осажде́ния — precipitation reactionреа́кция отда́чи — recoil reactionпаралле́льная реа́кция — parallel [concurrent] reactionреа́кция пе́рвого поря́дка — first-order reactionпобо́чная реа́кция — side reactionпове́рхностная реа́кция — surface reactionпоро́говая реа́кция — threshold reactionреа́кция присоедине́ния — addition (reaction)пряма́я реа́кция — direct [forward, straight] reactionреа́кция разложе́ния — decomposition reactionсамоподде́рживающаяся реа́кция — self-sustaining reactionреа́кция свя́зей сопр. — constraint reactionселекти́вная реа́кция — selective reactionсопряжё́нная реа́кция — coupled reactionреа́кция струи́ — jet reactionтвердоте́льная реа́кция — solid-state reactionтермоя́дерная реа́кция — thermonuclear reactionуправля́емая реа́кция — controlled reactionустанови́вшаяся реа́кция — steady [stationary] reactionфотохими́ческая реа́кция — photochemical [light-induced] reactionфотоя́дерная реа́кция — photonuclear reactionхими́ческая реа́кция — chemical charge, chemical reactionреа́кция ( отклик) [m2]це́пи или схе́мы — response of a circuitцепна́я реа́кция — chain reactionчасти́чная реа́кция — partial reactionэкзотерми́ческая реа́кция — exothermic [exoenergic heat-producing] reactionэндотерми́ческая реа́кция — endothermic [endoergic] reactionя́дерная реа́кция — nuclear reactionреа́кция я́дерного си́нтеза — thermonuclear reactionреа́кция я́коря эл. — armature reaction -
8 прямоточный
1) General subject: direct flow, one pass, straight through2) Aviation: straight-flow, straight-jet3) Naval: once-through4) Engineering: direct-flow, one-pass, ram, straight-through, uniflow (о конденсаторе), uniflow (о конденсаторе и т.п.)5) Railway term: concurrent flow, parallel flow6) Astronautics: aeroduct7) Drilling: single-flow9) Polymers: single-pass10) Makarov: cocurrent, parallel-flow (о реактивном двигателе), uniflow (об охлаждении)11) Combustion gas turbines: in-line ("в одну линию") -
9 прямоточный котёл
1) Naval: straight-tube boiler2) Engineering: concurrent boiler, direct-flow boiler, once-through boiler3) Railway term: uniflow boiler -
10 прямоточный котел
1) Naval: straight-tube boiler2) Engineering: concurrent boiler, direct-flow boiler, once-through boiler3) Railway term: uniflow boiler -
11 прямые
1) Engineering: straight lines2) Mathematics: concurrent lines, copunctual lines3) Automobile industry: straights5) Production: direct -
12 подогрев
preheating, ( разность входной и выходной температур нагреваемой среды в теплообменнике) incremental heating, heating, warming* * *подогре́в м.
(preliminary) heat(ing)дополни́тельный подогре́в — make-up heatingподогре́в о́стрым па́ром — bubble heating, heating by direct steam contactпредвари́тельный подогре́в — preheatingпредсва́рочный подогре́в — preweld heatingпромежу́точный подогре́в — reheatрегенерати́вный подогре́в — regenerative heatingсопу́тствующий подогре́в — concurrent heatingступе́нчатый подогре́в — stage heating* * * -
13 нагрев
heat, heating, warming* * *нагре́в м.
beating (up)нагре́в под, напр. зака́лку, сва́рку, па́йку, прока́т и т. п. — beating for, e. g., quenching, welding, brazing, rolling, etc.адиабати́ческий нагре́в — adiabatic heatingаэродинами́ческий нагре́в — aerodynamic beatingбезокисли́тельный нагре́в — nonoxidation beating, scale-free beatingнагре́в в ва́нне — bath heatingнагре́в вихревы́ми то́ками — eddy-current heatingнагре́в гиперзвуковы́м пото́ком — hypersonic heatingнагре́в джо́улевым тепло́м — resistance [ohmic, Joule] heatingдинами́ческий нагре́в — aerodynamic heatingдиэлектри́ческий нагре́в — dielectric hearingнагре́в излуче́нием — radiant heatingиндукцио́нный нагре́в — induction heatingинфракра́сный нагре́в — infra-red beatingко́свенный нагре́в — indirect heatingлучи́стый нагре́в — radiant heatingоми́ческий нагре́в — resistance [ohmic Joule] beatingповто́рный нагре́в — reheatingнагре́в погруже́нием — immersion heatingпосле́дующий нагре́в — postheating, subsequent beatingпредвари́тельный нагре́в — preheatingнагре́в при сжа́тии — compression heatingнагре́в при тре́нии — frictional rearingпрямо́й нагре́в — direct beatingрадиацио́нный нагре́в — radiant heatingса́дочный нагре́в метал. — batch (re)heatingсве́тлый нагре́в — bright heatingсквозно́й нагре́в — through heatingсопу́тствующий нагре́в — concurrent heatingнагре́в то́ками высо́кой часто́ты — high-frequency heatingуда́рный нагре́в — shock(-wave) heatingчи́стый нагре́в — clean heatingнагре́в ши́ны ( при езде) — beat build-up of a tyreнагре́в электри́ческой дуго́й — arc heatingэлектроннолучево́й нагре́в — electron-beam heatingэлектро́нный нагре́в — electronic hearing -
14 нагрев
м. beatingСинонимический ряд:обмануть (глаг.) надуть; обвести; обдурить; обдуть; обжулить; облапошить; обмануть; обмишулить; обморочить; обойти; оболванить; обставить; объегорить; объехать; одурачить; околпачить; оплести; провестиАнтонимический ряд: -
15 обработка собранных данных
Русско-английский большой базовый словарь > обработка собранных данных
-
16 реакция
ж. reaction; responseпереходная характеристика; реакция на скачок — step response
См. также в других словарях:
Concurrent Euclid — (ConEuc) Paradigm(s) multi paradigm: structured, imperative, functional Appeared in 1980 Designed by James Cordy and Ric Holt Developer James Cordy and … Wikipedia
Concurrent Euclid (programming language) — Concurrent Euclid (ConEuc) is a concurrent descendant of the Euclid programming language designed by James Cordy and Ric Holt, then at the University of Toronto, in 1980. ConEuc was designed for concurrent, high performance, highly reliable… … Wikipedia
Direct inward dialing — (DID), also called direct dial in (DDI) in Europe and Oceania, is a feature offered by telephone companies for use with their customers private branch exchange (PBX) systems. In DID service the telephone company provides one or more trunk lines… … Wikipedia
Direct memory access — (DMA) is a feature of modern computers that allows certain hardware subsystems within the computer to access system memory independently of the central processing unit (CPU). Without DMA, the CPU using programmed input/output is typically fully… … Wikipedia
Direct-attached storage — (DAS) refers to a digital storage system directly attached to a server or workstation, without a storage network in between. It is a retronym, mainly used to differentiate non networked storage from SAN and NAS. Contents 1 Features 2 Storage… … Wikipedia
DIRECT — For other uses, see Direct (disambiguation). For the rockets proposed as part of the DIRECT architecture, see Jupiter (rocket family). DIRECT is a proposed alternative heavy lift launch vehicle architecture supporting NASA s Vision for Space… … Wikipedia
ICL Direct Machine Environment — Direct Machine Environment, abbreviated DME, was a mainframe environment for the ICL 2900 Series of computing systems from International Computers Limited that was developed in the 1970s. DME was more or less an ICL 1900 order code processor in… … Wikipedia
National Alliance of Concurrent Enrollment Partnerships (NACEP) — The National Alliance of Concurrent Enrollment Partnerships (NACEP) is a professional organization for college and high school partnerships offering college courses in high schools. Formally established in 1999 in response to the dramatic… … Wikipedia
Gasoline direct injection — In internal combustion engines, gasoline direct injection (GDI), also known as petrol direct injection or direct petrol injection, is a variant of fuel injection employed in modern two stroke and four stroke gasoline engines. The gasoline is… … Wikipedia
Distributed Concurrent Versions System — Developer(s) elego Software Solutions GmbH Initial release August 2002; 9 years ago (2002 08) Stable release 1.0.3 / September 25, 2006; 5 years ago ( … Wikipedia
Histoire de l'information financière en direct — L histoire de l information financière en direct a contribué à l accélération du progrès technologique dans l industrie des télécommunications et de l informatique. Les nouvelles susceptibles d influencer les cours de bourse et les cours eux… … Wikipédia en Français
