Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

concupisco

  • 1 concupisco

    concupisco, ĕre, concupivi (ii), concupitum - tr. - désirer ardemment, convoiter, aspirer à, être très désireux de; avoir de l'ambition, être ambitieux.    - cum discerpi senatorem concupisset, Suet. Calig. 28: comme il désirait vivement faire mettre en pièces un sénateur...    - (faba) aquas concupiscit, Plin. 18, 12, 30, § 120: (la fève) demande de l'eau.
    * * *
    concupisco, ĕre, concupivi (ii), concupitum - tr. - désirer ardemment, convoiter, aspirer à, être très désireux de; avoir de l'ambition, être ambitieux.    - cum discerpi senatorem concupisset, Suet. Calig. 28: comme il désirait vivement faire mettre en pièces un sénateur...    - (faba) aquas concupiscit, Plin. 18, 12, 30, § 120: (la fève) demande de l'eau.
    * * *
        Concupisco, concupiscis, concupiui, concupitum, concupiscere. Cic. Appeter et souhaiter, Convoiter.

    Dictionarium latinogallicum > concupisco

  • 2 concupitus

    concupitus, a, um part. passé de concupisco.
    * * *
    concupitus, a, um part. passé de concupisco.
    * * *
        Concupitum adipisci. Cic. Obtenir ce qu'on desiroit.

    Dictionarium latinogallicum > concupitus

  • 3 concupire

    concupire v.tr. ( concupìsco, concupìsci) ( lett) convoiter.

    Dizionario Italiano-Francese > concupire

См. также в других словарях:

  • Franciscus Seraphicus, S. (12) — 12S. Franciscus Seraphicus, Conf. et Ord. Min. Fund. (4. Oct.) Es war im J. 1182 (nicht 1181, wie Einige sagen), daß Pica, die Frau des reichen Kaufmannes Petrus Bernadone46 zu Assisi in Umbrien, unter mancherlei wunderbaren Umständen ein… …   Vollständiges Heiligen-Lexikon

  • concupire — {{hw}}{{concupire}}{{/hw}}v. tr.  (io concupisco , tu concupisci ) (lett.) Desiderare ardentemente, spec. in senso erotico …   Enciclopedia di italiano

  • concupire — v. tr. [dal lat. concupĕre, der. di cupĕre desiderare , col pref. con  ] (pres. io concupisco, tu concupisci, ecc., che è propr. il pres. dell ant. concupiscere ), lett. [volere fortemente, spec. riferito in modo scherz. all ambito sessuale]… …   Enciclopedia Italiana

  • ԱՆՁԿԱՆԱՄ — (ացայ, ցեալ.) NBH 1 0191 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical չ. ԱՆՁԿԱՆԱՄ որ եւ ԱՆՁԿԱԼ. ποθέω, ἑπιποθέω desidero, concupisco Անձուկ ունել կամ կրել. կարօտանալ. ցանկանալ. փափաքել. ... *Ի մեկնել նորա՝ անձկանայ առ նա: Անձկացեալ եմ… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՑԱՆԿԱՄ — (ացայ, կա՛ կամ կացի՛ր.) NBH 2 0908 Chronological Sequence: Early classical, 5c, 6c, 7c, 13c չ. ՑԱՆԿԱՄ կամ ՑԱՆԿԱՆԱՄ. ἑπιθυμέω, ποθέω, ἑράω, ἰμείρομαι եւն. concupisco, desidero, cupio, opto. գրի եւ ՑԱՆԳԱԼ, ՑԱՆԳԱՆԱԼ. Ցանկ կամ ʼի սպառ բերիլ սրտիւ առ… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՑԱՆԿԱՆԱՄ — (ացայ, կա՛ կամ կացի՛ր.) NBH 2 0908 Chronological Sequence: Early classical, 5c, 6c, 7c, 13c չ. ՑԱՆԿԱՄ կամ ՑԱՆԿԱՆԱՄ. ἑπιθυμέω , ποθέω, ἑράω, ἰμείρομαι եւն. concupisco, desidero, cupio, opto. գրի եւ ՑԱՆԳԱԼ, ՑԱՆԳԱՆԱԼ. Ցանկ կամ ʼի սպառ բերիլ սրտիւ առ …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • concupiscente — adj. 2 g. Que tem concupiscência.   ‣ Etimologia: latim concupiscens, entis, particípio presente de concupisco, ere, cobiçar, desejar ardentemente …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • concupiscence — Concupiscence, Cupiditas, Il vient de Concupisco. Estre maistre de ses concupiscences, Imperare cupiditatibus. Il n avoit rien devant ses yeux que sa concupiscence, Iste una cupiditate rapiebatur. B. ex Cic …   Thresor de la langue françoyse

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»