-
1 barragana
• concubine -
2 quillotra
• concubine -
3 amiga
• concubine• female friend• lady companion• lady-in-attendance• woman friend -
4 concubina
• concubine• kept woman -
5 manceba
• concubine• kept woman -
6 manfla
• concubine• kept woman -
7 odalisca
• concubine• odalisque -
8 concubina
f.1 concubine.2 common-law wife.* * *1 concubine* * *SF concubine* * *femenino concubine* * *= concubine.Ex. According to custom, men are allowed to have concubines & women lack the right to refuse sex to their male partners.* * *femenino concubine* * *= concubine.Ex: According to custom, men are allowed to have concubines & women lack the right to refuse sex to their male partners.
* * *1 ( Hist) concubine2 ( Der) common-law wife* * *
concubina sustantivo femenino
concubine
concubina sustantivo femenino concubine
' concubina' also found in these entries:
English:
concubine
- common
* * *concubina nf[históricamente] concubine; Der common-law wife* * *f concubine* * *concubina nf: concubine -
9 manceba
f.concubine (obsolete).* * *1 concubine Table 1 NOTA See also mancebo,-a/Table 1* * *femenino (arc)a) ( concubina) concubine, mistressb) ( mujer joven) maiden (arch)* * *femenino (arc)a) ( concubina) concubine, mistressb) ( mujer joven) maiden (arch)* * *( arc)1 (concubina) concubine, mistress2 (mujer joven) maiden ( arch)* * *manceba nf -
10 barragana
f.concubine.* * *1 mistress* * *SF (=concubina) concubine; (=esposa) †† morganatic wife* * *1 (concubina) concubine2 (amante) mistress* * *barragana nf[concubina] concubine -
11 daifa
f.mistress, concubine.* * *SF1) (=querida) mistress, concubine2) (=prostituta) prostitute -
12 coima
f.bribe(informal). (Andean Spanish (Bolivia, Chilean Spanish, Colombia, Ecuador, Peru), River Plate)* * *SF2) ** [en el juego] rake-off *3) †† (=concubina) concubine; (=puta) whore* * ** * ** * *A (CS, Per fam)1 (soborno) bribe2 (acción) bribery* * *coima nfAndes, RP Fam bribe, Br backhander* * *f L.Am.bribe* * * -
13 manceba ††
SF (=amante) lover, mistress; (=concubina) concubine -
14 carretonero
• man who lives with a concubine• man who sells fish -
15 hombre que odia a las mujeres
• man who has gone astray• man who lives with a concubine• woman haterDiccionario Técnico Español-Inglés > hombre que odia a las mujeres
-
16 concubinario
adj.concerning concubinage.m.1 one who keeps a mistress.2 man who lives with a concubine. -
17 manfla
f.1 a concubine.2 old sow. (Provincial) -
18 quillotra
adj.this or that other.f.concubine.pres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: quillotrar.imperat.2nd person singular (tú) Imperative of Spanish verb: quillotrar. -
19 tronga
f.kept mistress, concubine. (Slang or low)
См. также в других словарях:
CONCUBINE — CONCUBINE, marital companion of inferior status to a wife. In the Bible The term in Hebrew is pilegesh, the equivalent of Greek pallakis (παλλακίς) and Latin pellex. Among the Assyrians the concubine (esirtu) gained the rank of wife only after… … Encyclopedia of Judaism
concubine — CONCUBINE. s. f. Celle qui n étant point mariée avec un homme, vit avec lui comme si elle étoit sa femme. Ce n est pas sa femme, c est sa concubine. Entretenir, avoir une concubine … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
concubine — CONCUBINE. s. f. Celle qui n estant point mariée avec un homme, vit avec luy comme si elle estoit sa femme. Ce n est pas sa femme, ce n est que sa concubine. entretenir, ou avoir une concubine … Dictionnaire de l'Académie française
Concubine — Con cu*bine, n. [F., fr. L. concubina; con + cubare to lie down, concumbere to lie together, akin to E. cubit.] 1. A woman who cohabits with a man without being his wife; a paramour. [1913 Webster] Note: Concubine has been sometimes, but rarely,… … The Collaborative International Dictionary of English
concubine — Concubine, Concubina, Pallaca. Concubine d un homme marié, Pellex, pellicis … Thresor de la langue françoyse
concubine — c.1300, from L. concubina (fem.), from concumbere to lie with, to lie together, to cohabit, from com with (see COM (Cf. com )) + cubare to lie down (see CUBICLE (Cf. cubicle)). Recognized by law among polygamous peoples as a secondary wife … Etymology dictionary
concubine — ► NOUN 1) chiefly historical (in polygamous societies) a woman who lives with a man but has lower status than his wife or wives. 2) archaic a mistress. ORIGIN Latin concubina, from con with + cubare to lie … English terms dictionary
concubine — [kän′kyo͞o bīn΄, käŋ′kyo͞o bīn΄] n. [ME < OFr concubin(e) < L concubina (masc. concubinus) < concumbere, to lie with < com , with + cubare, to lie down: see CUBE1] 1. Law a woman who cohabits with a man although not legally married to … English World dictionary
Concubine — Statue de Yang Guifei (719 756), concubine favorite de l empereur Tang Xuanzong Concubine est un terme désignant à l origine une femme vivant quasi maritalement avec un homme de statut plus élevé possédant déjà une épouse officielle et une ou… … Wikipédia en Français
Concubine Qi — Consort Qi redirects here. For the Qing Dynasty imperial consort, see Consort Qi (Qing Dynasty). Concubine Qi Spouse Emperor Gaozu of Han Issue Liu Ruyi, Prince of Zhao Died 194 BC Concubine Qi (戚姬, pinyin qì ji) (died 194 BC), also known as Lady … Wikipedia
concubine — n. 1) to have, keep a concubine 2) by one s concubine (he had many children by his concubines) * * * [ kɒŋkjʊbaɪn] keep a concubine to have by one s concubine (he had many children by his concubines) … Combinatory dictionary