-
1 anskuelig
adjconcretclairxxxconcret -
2 tilgribe
verb ngtavoir recours à qqchExpl Avoir recours à qqch, se servir de qqch (de concret ou d'abstrait).Syn utiliser, se servir deEx1 Cet appareil est trop compliqué pour moi. Je ne sais pas l'employer.recourir à qqchExpl Avoir recours à qqch, se servir de qqch (de concret ou d'abstrait).Syn utiliser, se servir deEx1 Cet appareil est trop compliqué pour moi. Je ne sais pas l'employer. -
3 anvende
verbconsommerdépenserappliquerutiliser qqchExpl par ex. un outil, une méthodeSyn employer, se servir deEx1 À partir d'un certain âge, beaucoup de gens pensent ne plus être capables d'apprendre de nouvelles choses. Et pourtant, ma grand-mère a appris à utiliser un ordinateur à plus de 70 ans et depuis, elle passe son temps à surfer sur la toile!Ex2 Paul est vraiment maladroit: il ne peut pas utiliser un marteau sans se taper sur le pouce.verb ngtemployer qqchExpl Avoir recours à qqch, se servir de qqch (de concret ou d'abstrait).Syn utiliser, se servir deEx1 Cet appareil est trop compliqué pour moi. Je ne sais pas l'employer. -
4 anvende sig
-
5 arbejde
nounemploi mtravail mle fait de travailler mactivité feffort moccupation faction fExpl par ex. une bonne actiontravail mtâche fmission femploi mouvrage mphys. travail mverbtravaillerxxxoccupation f -
6 behøve
verbavoir besoin de qqchExpl ressentir la nécessité d'avoir qqch; ne pas pouvoir se passer de qqchEx1 L'homme a besoin d'argent/d'amour pour vivre.Ex2 J'ai besoin d'une nouvelle chemise car celle-ci est toute usée.avoir besoin + deExpl ne pas pouvoir (objectivement ou subjectivement) se passer de qqc ou de qqnEx1 J'aurais besoin d'un dictionnaire français-anglais pour une traduction que je dois faire pour la semaine prochaine. Pourrais-tu me prêter le tien?Ex2 J'ai besoin de toi, ne me quitte pas, reste avec moi, je t'en supplie!avoir besoin + de qqchSyn falloir (impersonnel: il me/te faut qqch)Ex1 Ce pauvre orphelin a besoin d'un toit, d'un bon repas chaud et de beaucoup de tendresse.Ex2 J'ai besoin de ton aide.verb + infavoir besoin de faire qqch (faire = n'importe quel verbe)Ex1 J'ai besoin de sortir un peu pour prendre l'air et me changer les idées.Ex2 J'ai besoin de récupérer après le travail intense de ces dernières semaines. -
7 bruge
verbutiliser qqchExpl par ex. des ressources naturellesSyn exploiter, employer, faire usage de, profiter deEx1 Le pays cherche à se développer en utilisant ses riches ressources minières.Ex2 Dans son nouvel emploi, Paul peut utiliser ses connaissances en informatique.verb ngtemployer qqchExpl Avoir recours à qqch, se servir de qqch (de concret ou d'abstrait).Syn utiliser, se servir deEx1 Cet appareil est trop compliqué pour moi. Je ne sais pas l'employer. -
8 konkret
adjaccessibleconcretxxxaccessible -
9 lave
verbfaireExpl qqch de concret (par ex. un gâteau, une table, un tableau...); idée de fabriquer, confectionner -
10 overskuelig
adjintelligiblexxxintelligibleconcret -
11 reel
adjvéritableeffectifvraiconcretxxxdisponible
См. также в других словарях:
concret — concret, ète [ kɔ̃krɛ, ɛt ] adj. et n. • 1508 « solide »; lat. concretus, de concrescere « se solidifier » 1 ♦ Vx Dont la consistance est épaisse (opposé à fluide).⇒ condensé, épais. Huile concrète, ou ellipt de la concrète de jasmin, utilisée en … Encyclopédie Universelle
concret — CONCRÉT, Ă, concreţi, te, adj. (Adesea substantivat) Care poate fi perceput cu simţurile; real; care exprimă obiecte perceptibile prin simţuri. ♢ Muzică concretă = muzică realizată pe baza sunetelor concrete (muzicale sau zgomote) prelucrate cu… … Dicționar Român
concret — concret, ète 1. (kon krè, krè t ) adj. 1° Terme didactique. Qui a une consistance plus ou moins solide, par opposition à fluide. Les coquilles fossiles liées par une vase plus ou moins concrète. 2° Terme de grammaire et de logique. Terme… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Concret — Concret, ursprünglich fest, zusammengewachsen, das Gegentheil von abstract (s. d. A.), was als Merkmal an einem Gegenstande mit diesem zusammen gedacht wird. Hochundniedrig z. B. sind abstracte Begriffe, in Verbindung aber mit Berg, Thal etc.… … Damen Conversations Lexikon
concret — CONCRET, ETE. adj. Terme didactique. Il se dit par opposition à Abstrait, et pour exprimer Les qualités unies à leur sujet, comme Pieux, Savant, Rond: au lieu qu Abstrait se dit Des qualités considérées absolument, et comme séparées de leurs… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Concret — (v. lat.), 1) fest; 2) (Log.), was einem individuellen Ding einverleibt ist, an ihm als Merkmal vorkommt; im Gegensatz des Abstracten; z.B. ein großmüthiger Mensch ist eine concrete Vorstellung (concreter Begriff), die Großmuth selbst aber eine… … Pierer's Universal-Lexikon
Concret — Concret, in der Philosophie ein allgemeiner Begriff (Abstract) am Einzelnding, in der Erfahrung wahrgenommen. In concreto, in der Wirklichkeit, im Einzelnfalle … Herders Conversations-Lexikon
Concret — HEGEL (Georg Wilhelm Friedrich) Bio express : Philosophe allemand (1770 1831) «L État est le lieu de convergence de tous les autres côtés concrets de la vie : art, droit, mœurs, commodités de l existence. Dans l État, la liberté… … Dictionnaire des citations politiques
CONCRET — ÈTE. adj. T. de Logique. Il s emploie principalement dans cette locution, Terme concret, Terme qui désigne une quantité considérée dans un sujet ; par opposition à Terme abstrait, qui se dit d Un terme désignant une qualité considérée toute seule … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Concret — Le terme concret (du latin concretus, concrescere, se solidifier) définit ce qui peut être immédiatement perçu par les sens. Les indigènes des îles Murray, dans le détroit de Torrès, ne disposent que des chiffres 1 et 2; au delà, ils se… … Wikipédia en Français
CONCRET, ÈTE — adj. T. de Logique Qui représente quelque chose de réel, par opposition à Abstrait. Terme concret, Terme qui désigne une qualité considérée dans un sujet et faisant corps avec lui. Pieux, savant, rond, unis à des noms, comme dans Femme pieuse,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)