-
1 concordat
-
2 concordat
-
3 bankrupt's certificate
concordat m -
4 arrangement
1) Fin. arrangement; accord; entente; concordat; dispositions; montage (financier)2) agencementEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > arrangement
-
5 arrangement
∎ to come to an arrangement with sb faire un arrangement avec qn;∎ he came to an arrangement with the bank il est parvenu à un accord avec la banque;∎ special designs by arrangement autres modèles sur demande;∎ by prior arrangement sur accord préalable -
6 bankrupt
1 nounfailli(e) m, fbankrupt's certificate concordat mfailli(e);∎ to go bankrupt faire faillite;∎ to be bankrupt être en faillite;∎ to adjudicate or declare sb bankrupt déclarer qn en faillite(company, person) mettre en faillite;∎ the deal bankrupted the business la transaction a mis l'entreprise en faillite -
7 composition
(agreement)(with creditors) arrangement m, accommodement m; (on bankruptcy) concordat m préventif -
8 scheme
∎ the company has a profit-sharing/a pension scheme l'entreprise a un système de participation aux bénéfices/un régime de retraites complémentaires∎ a scheme for new investment un plan ou projet pour de nouveaux investissementsLAW scheme of arrangement concordat m préventif (à la faillite) -
9 scheme of arrangement
concordat m préventif (à la faillite) -
10 bankrupt
bankrupt ['bæŋkrʌpt]1 nounLaw failli(e) m,f∎ to go bankrupt faire faillite;∎ to be bankrupt être en faillite;∎ to adjudicate or declare sb bankrupt déclarer qn en faillite;∎ the firm was declared bankrupt la firme a été déclarée ou mise en faillite;∎ figurative he is completely bankrupt of ideas il est complètement à court d'idées;∎ morally bankrupt sans moralité∎ the deal bankrupted the business la transaction a mis l'entreprise en faillite►► bankrupt's certificate concordat m;bankrupt's estate actif m de la faillite -
11 composition
composition [‚kɒmpə'zɪʃən](a) (of letter, musical or literary work) composition f, création f;∎ she struggled with the composition of the letter elle a eu du mal à rédiger la lettre;∎ poetry of his own composition poésie de sa composition(b) (musical or literary work) composition f, œuvre f;∎ one of Mozart's finest compositions une des plus belles œuvres de Mozart(d) (constitution → parts) composition f, constitution f; (→ mixture) mélange m, composition f; Building industry stuc m;∎ the chemical composition of water la composition chimique de l'eau(g) Typography composition f(h) Law (agreement → with creditors) arrangement m, accommodement m; (on bankruptcy) concordat m préventifUn panorama unique de l'anglais et du français > composition
-
12 compound
(b) (make worse → difficulties, mistake) aggraver∎ to compound an offence composer ou pactiser avec un criminel;∎ to compound a debt faire une transaction pour le règlement d'une dette∎ to compound with sb for sth transiger avec qn au sujet de ou pour qch;∎ the neighbours compounded for the damages les voisins se sont arrangés au sujet des dommages►► Accountancy & Finance compound annual return annuités fpl composées;Accountancy compound entry (in bookkeeping) article m composé;Biology compound eye œil m composé ou à facettes;Mathematics compound fraction fraction f composée;compound fracture fracture f multiple;Finance compound interest (UNCOUNT) intérêts mpl composés;Music compound time mesure f composée -
13 winding-up
(of account, meeting) clôture f; (of business) liquidation f►► winding-up arrangement (in bankruptcy) concordat m -
14 composition
concordat m
См. также в других словарях:
Concordat — • In general, a concordat means an agreement, or union of wills, on some matter Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Concordat Concordat … Catholic encyclopedia
CONCORDAT — Un concordat est un tratié de droit international par lequel le Saint Siège, d’une part, et un État souverain, d’autre part, règlent l’ensemble des questions concernant les institutions et les activités de l’Église catholique sur un territoire… … Encyclopédie Universelle
concordat — CONCORDÁT, concordate, s.n. 1. Tratat încheiat de papă cu diferite state, pentru stabilirea statutului şi privilegiilor bisericii catolice în respectivele state. 2. Contract încheiat sub controlul justiţiei, între un comerciant insolvabil şi… … Dicționar Român
concordat — CONCORDAT. s. m. Transaction, accord, convention. Il se dit principalement en matières Ecclésiastiques. Faire un concordat. Passer un concordat. Un concordat entre l Abbé et les Religieux. Un concordat homologué enParlement. f♛/b] On dit… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
concordat — Concordat. s. m. Transaction, accord, convention, principalement en matiéres Ecclésiastiques. Faire un concordat. passer un concordat. le concordat d entre le Pape Leon X. & le Roy François I. le concordat Germanique. concordat entre l Abbé & les … Dictionnaire de l'Académie française
Concordat — Con*cor dat, n. [F. concordat, L. concordato, prop. p. p. of concordare. See {Concord}.] 1. A compact, covenant, or agreement concerning anything. [1913 Webster] 2. An agreement made between the pope and a sovereign or government for the… … The Collaborative International Dictionary of English
concordat — agreement between church and state on a mutual matter, 1610s, from Fr. concordat (16c.), from M.L. concordatum, noun use of L. concordatum, neut. pp. of concordare to agree, from concors (gen. concordis) of one mind (see CONCORD (Cf. concord)) … Etymology dictionary
Concordat — Concordat, 1) in der Schweiz die Vereinbarung einzelner Cantone über diesen od. jenen Zweig der Gesetzgebung, über welchen der Bundesverfassung keine Bestimmung zusteht, od. welchen diese abgelehnt hat; 2) im französischen Rechte die Vereinigung… … Pierer's Universal-Lexikon
Concordāt — (v. lat.), 1) Vertrag zwischen dem Papste, als Oberhaupt der Katholischen Kirche, u. der Regierung eines Staates, zur Feststellung der katholisch kirchlichen Verhältnisse desselben. C e im eigentlichen Sinne schließt der Papst blos mit… … Pierer's Universal-Lexikon
Concordat — D ie schriftliche Urkunde über einen Vergleich zwischen Kirche und Staat, oder zwischen dem Papste und einem weltlichen Fürsten. Nur die Vergleiche, welche der Papst als Oberhaupt der römischen Kirche, nicht aber die Verträge, welche er als… … Damen Conversations Lexikon
Concordat — Concordat, Vereinbarung über Gegenstände von gemeinsamem Interesse, z.B. Münz und Zollconcordat der Schweiz, C. zwischen Klöstern u. ihrem Bischof; besonders Verträge des röm. Stuhles mit Regenten, um die kirchlichen Verhältnisse eines Landes zu… … Herders Conversations-Lexikon