-
1 concilio
-
2 concilio
-
3 concilio
-
4 concilio
-
5 concilio
-
6 concilio ecumenico
гл.общ. вселенский собор -
7 собор
-
8 conciliare
io concilio, tu concili1) примирить2) совмещать, сочетать3) вызывать, навевать4) доставить, принести* * *гл.общ. вызывать, снискивать, совмещать, возбуждать, примирять, приобретать, согласовывать, соединять вместе, сочетать -
9 ecumenico
-
10 Вселенский
-
11 синклит
-
12 соборный
-
13 ecumenico
ecumènico (pl -ci) agg 1) вселенский concilio ecumenico -- вселенский собор 2) экуменический movimento ecumenico v. ecumenismo -
14 ecumenico
ecumènico (pl - ci) agg 1) вселенский concilio ecumenico — вселенский собор 2) экуменический movimento ecumenico v. ecumenismo -
15 conciliarsi
io mi concilio, tu ti concili1) примириться, помириться2) смириться, привыкнуть, свыкнуться* * *гл.общ. снискивать себе, (con q.c.) примиряться (с+I) -
16 ecumenico
agg.вселенский, экуменический -
17 tridentino
-
18 -C1237
fare caso a... (тж. farci caso)
принимать во внимание, обращать внимание на..:L'uomo corteggiava la Ciriaci senza far troppo caso a Marcello. (G. Parise, «Amore e fervore»)
Фумагалли ухаживал за Джанной, не обращая особого внимания на Марчелло.Ma se uno, girando sfaccendato nel luogo più affaccendato del mondo, si ferma, davanti l'imbocco in Wall Street... e fa caso al cimitero adiacente secondo l'antica usanza, può ben farsi un'idea di quanto costano quelle tombe. (R. Bacchelli, «America in confidenza»)
Но если кто-либо, прогуливаясь без дела в этом самом деловом из всех мест в мире, остановится у начала Уолл-Стрит и, по старинному обычаю, осмотрит прилегающее кладбище, то он легко сможет себе представить, сколько стоят эти надгробия.Non ci faremo caso se di pari passo con la ferocità vediamo rifiorire e crescere nella seconda metà del secolo XVII, quegli abusi contro i quali si erano agitate tante discussioni nel concilio tridentino. (C. Ricci, «Vita barocca»)
Не будет ничего удивительного в том, что наряду с огрубением нравов мы увидим во второй половине XVII века рост злоупотреблений, вокруг которых велись такие горячие споры на Тридентском соборе.(Пример см. тж. - O594).
См. также в других словарях:
concilio — sustantivo masculino 1. Área: historia Reunión eclesiástica, especialmente la organizada oficialmente por alguna iglesia cristiana: concilio provincial, concilio de obispos europeos, concilio nacional. concilio universal / ecuménico Concilio bajo … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
concilio — (Del lat. concilĭum). 1. m. Junta o congreso para tratar algo. 2. Colección de los decretos de un concilio. 3. Junta o congreso de los obispos y otros eclesiásticos de la Iglesia católica, o de parte de ella, para deliberar y decidir sobre las… … Diccionario de la lengua española
concílio — s. m. 1. [Religião] Assembleia do alto clero para tomar decisões disciplinares ou de fé. 2. Cânones ou decisões conciliares. 3. Congresso; assembleia. ‣ Etimologia: latim concilium, ii, reunião, assembleia, concílio, entrevista • Confrontar … Dicionário da Língua Portuguesa
Concilio — (Del lat. concilium, reunión, asamblea.) ► sustantivo masculino 1 RELIGIÓN Asamblea de obispos y de teólogos que, de acuerdo con el papa, decide sobre cuestiones de doctrina y de disciplina eclesiástica. 2 RELIGIÓN Colección de los decretos de… … Enciclopedia Universal
concilio — con·cì·lio s.m. 1. TS eccl. assemblea di vescovi riuniti per discutere questioni in materia di fede, costumi e disciplina del clero 2. CO estens., scherz., riunione, spec. segreta, fatta con ostentazione di grande serietà: gli studenti, riuniti… … Dizionario italiano
Concilio — Para otros usos de la palabra, véase Concilio (desambiguación) Concilio (del latín concilium) es una reunión o asamblea de autoridades religiosas (obispos y otros eclesiásticos) generalmente efectuada por la Iglesia Católica u Ortodoxa, para… … Wikipedia Español
concilio — {{#}}{{LM C09720}}{{〓}} {{SynC09952}} {{[}}concilio{{]}} ‹con·ci·lio› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}En la Iglesia católica,{{♀}} asamblea o congreso de los obispos y otros eclesiásticos para tratar y decidir sobre materias de fe y costumbres … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
concilio — s m 1 Junta o congreso, principalmente el que organizan autoridades eclesiásticas para tratar y decidir cuestiones de dogma y de disciplina de la Iglesia católica 2 Concilio ecuménico El que se lleva a cabo por convocatoria papal, con la… … Español en México
Concilio Vaticano II — XXIº Concilio Ecuménico de la Iglesia Católica Apertura de la segunda sesión (29 de septiembre de 196 … Wikipedia Español
Concilio de Trento — XIXº Concilio Ecuménico de la Iglesia Católica Sesión del Concilio de Trento, cuadro de Tiziano … Wikipedia Español
Concilio Vaticano I — XXº Concilio Ecuménico de la Iglesia Católica Fecha de inicio 8 de diciembr … Wikipedia Español