-
1 concessionnaire
concessionnaire [kɔ̃sesjɔnεʀ]masculine noun, feminine noun( = marchand agréé) dealer* * *kɔ̃sesjɔnɛʀ1) ( détenteur d'un droit) gén concessionaire2) ( commerçant) ( pour un produit) distributor; ( pour un service) agent; Automobile dealer* * *kɔ̃sesjɔnɛʀ nmfagent, dealer* * *A adjB nmf1 ( détenteur d'un droit) gén concessionaire; ( d'une licence) licensee; ( d'une franchise) franchise holder, franchisee; elle est concessionnaire de parfumerie dans un grand magasin she runs a perfume concession in a department store;[kɔ̃sesjɔnɛr] adjectif————————[kɔ̃sesjɔnɛr] nom masculin et féminin -
2 régie
régie [ʀeʒi]feminine nouna. ( = société) régie (d'État) state-owned company* * *ʀeʒi1) ( gestion) ( par l'État) state control; ( par la commune) local government control2) ( entreprise)3) ( de spectacle) Théâtre stage management; Cinéma, Télévision production department; ( salle) central control room* * *ʀeʒi nf1) COMMERCE, INDUSTRIE state-owned company2) THÉÂTRE, CINÉMA production3) RADIO, TV control room* * *régie nf1 ( gestion) ( par l'État) state control (de over); ( par la commune) local authority control GB, local government control US (de over); en or à régie directe ( de l'État) under state control; ( de la commune) under local authority GB ou government US control;2 ( entreprise) régie d'État public corporation, state-owned company; ( de spectacle) Théât stage management; Cin, TV production department;3 local central control room.régie d'abonné Télécom switchboard; régie directe Admin ( mode de gestion) direct management of a public service; ( service) directly managed public service; régie intéressée Admin ( mode de gestion) management of a public service on a concessionary basis; ( service) public service managed on a concessionary basis; régie de presse advertising agency (handling press advertising only); régie publicitaire advertising agency (selling advertising space); Régie française des tabacs French State tobacco industry.[reʒi] nom féminin1. [d'une entreprise publique]a. [par l'État] state-controlled (corporation)b. [par le département] local authority controlled (company)c. [par la commune] ≃ local district controlled (company)2. [pièce - dans un studio de télévision ou de radio] control room ; [ - dans un théâtre] lighting box4. ÉCONOMIE -
3 tarif
tarif [taʀif]1. masculine nouna. ( = tableau) price list• quels sont vos tarifs ? how much do you charge?• envoyer une lettre au tarif économique ≈ to send a letter second class• deux mois de prison, c'est le tarif ! (inf) two months' prison is what you get!2. compounds• « tarifs réduits pour étudiants » "special prices for students"* * *taʀifnom masculin1) ( prix) gén rate; ( de transport) fare; ( de consultation) feepayer plein tarif — gén to pay full price; (en train, avion, bus) to pay full fare
tarif normal/économique — Postes ≈ first-class/second-class rate
tarif de nuit — Télécommunications night-time rate
tu connais le tarif (colloq), c'est deux jours de renvoi — fig you know the penalty - two days' suspension
2) ( document) price list* * *taʀif nm1)tarif réduit (billet) — concessionary, reduced-fare
un billet de train tarif réduit — a concessionary train ticket, a reduced-fare train ticket
à tarif réduit (communication, appel) — off-peak
tarif de groupe; Est-ce que vous faites un tarif de groupe? — Is there a reduction for groups?
2) (= liste) price list, tariff Grande-Bretagne3) (= barème) rate, rates pl tariff Grande-Bretagne* * *tarif nm1 ( prix) gén rate; ( de transport) fare; ( de consultation) fee; les tarifs de chemin de fer/du métro train/underground GB ou subway US fares; payer plein tarif gén to pay full price; Transp to pay full fare; tarif normal/réduit/spécial Transp normal/reduced/special fare; tarif normal/économique Postes ≈ first-class/second-class rate; tarif de nuit Télécom night-time rate, off-peak rate; le tarif en vigueur the going rate; le tarif horaire de qch the hourly rate for sth; tarif lettres/cartes postales letter/postcard rate; tu connais le tarif, c'est deux jours de renvoi fig you know the penalty-two days' suspension;2 ( document) price list, tariff GB.tarif douanier Comm customs tariff; tarif de l'impôt Fisc taxation schedule; tarif rouge Télécom peak rate; tarif syndical union rate; tarifs postaux postage rates.[tarif] nom masculin1. [liste de prix] price listtarif postal postal ou postage ratesaugmentation du tarif horaire increase in ou of the hourly rate2. [prix pratiqué]quel est votre tarif?, quels sont vos tarif s?a. [femme de ménage, baby-sitter, mécanicien, professeur particulier] how much do you charge?b. [conseiller, avocat] what fee do you charge?, what are your fees?quel est le tarif courant pour une traduction? what's the usual ou going rate for translation?tarif heures creuses/pleines [gaz, électricité] off-peak/full tariff rate‘tarif réduit pour étudiants’ ‘concessions for students’10 jours de prison, c'est le tarif 10 days in the cooler is what it's usually worth ou what you usually get
См. также в других словарях:
Concessionary — Con*ces sion*a*ry, a. Of or pertaining to a concession. n.; pl. { ries}. A concessionaire. [Webster 1913 Suppl.] … The Collaborative International Dictionary of English
concessionary — [kən sesh′ə ner΄ē] adj. of a concession n. pl. concessionaries a concessionaire … English World dictionary
concessionary — 1. noun /kənˈsɛʃəˌnɛri/ one who owns a concession or a franchise That Government seized the Delagoa Bay Railway, which was constructed under a concession granted to an American citizen, and at the same time annulled the charter. The concessionary … Wiktionary
concessionary — [[t]kənse̱ʃ(ə)nri[/t]] ADJ: ADJ n A concessionary price is a special price which is lower than the normal one and which is often given to old people, students, and the unemployed. [BRIT] There are concessionary rates for OAP s and students. (in… … English dictionary
concessionary — /keuhn sesh euh ner ee/, adj., n., pl. concessionaries. adj. 1. pertaining to concession; of the nature of a concession: concessionary agreements. n. 2. a concessionaire. [1720 30; CONCESSION + ARY] * * * … Universalium
concessionary — adj. Concessionary is used with these nouns: ↑fare, ↑travel … Collocations dictionary
concessionary — con|ces|sion|ar|y [kənˈseʃənəri US neri] adj 1.) given as a concession 2.) BrE specially reduced in price, for example for old people or children ▪ a concessionary fares scheme for pensioners … Dictionary of contemporary English
concessionary — con|ces|sion|ar|y [ kən seʃn,eri ] adjective cheaper than the usual price or rate, offered to some groups of people such as children or disabled people: concessionary fares/travel … Usage of the words and phrases in modern English
concessionary — adjective 1 given as a concession 2 BrE specially reduced in price, for example for old people or children: Local authorities have the power to set up concessionary fare schemes … Longman dictionary of contemporary English
concessionary — UK [kənˈseʃ(ə)nərɪ] / US [kənˈseʃ(ə)nˌerɪ] adjective cheaper than the usual price or rate, and offered to some groups of people such as children or disabled people concessionary fares/travel … English dictionary
concessionary — [kənˈseʃ(ə)nəri] adj cheaper than the usual price or rate, and offered to a particular group of people concessionary fares/travel[/ex] … Dictionary for writing and speaking English