-
1 concessionario
concessionarioconcessionario [kont∫essio'na:rio] <-i>sostantivo MaskulinKonzessionär Maskulin; (ditta) Vertretung Feminin————————concessionarioconcessionario , -a <-i, -ie>aggettivoKonzessions-; ditta concessionario-a Niederlassung Feminin, Vertretung FemininDizionario italiano-tedesco > concessionario
2 concessionario
concessionario I. agg. concessionnaire: società concessionaria société concessionnaire. II. s.m. (f. -a) concessionnaire m./f.: concessionario di auto concessionnaire automobile.3 concessionario
4 concessionario
5 concessionário
6 concessionario
m (pl -ri) agentconcessionario esclusivo sole agent* * *concessionario s.m. (comm.) concessionaire, concessionary, licensee; ( agente di commercio) commercial agent: concessionario esclusivo, sole agent (o sole licensee o franchisee); concessionario di brevetto, patentee; concessionario di un contratto di franchising, franchisee; concessionario di appalti, di negozi, franchisee, licensee; concessionario d'auto, car distributor (o dealer); concessionario di auto XY, XY car concessionary◆ agg. concessionary: ditta concessionaria, dealership (o concessionary firm) // ( ditta) concessionaria d'auto, car dealership.* * *[kontʃessjo'narjo] concessionario -ria, -ri, -rie1. agg2. smComm agent, dealer* * *[kontʃessjo'narjo]sostantivo maschile (f. -a) comm. dealer* * *concessionario/kont∫essjo'narjo/sostantivo m.(f. -a) comm. dealer; concessionario in esclusiva di sole distributor for; essere concessionario di profumeria to run a perfume concession.7 concessionario
концессионер, агент- concessionario di venditaconcessionario esclusivo — единственный агент/представитель
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > concessionario
8 concessionario
9 concessionario
1. м.концессионер, агент2.concessionario di vendita — агент по продаже, торговый агент
* * *сущ.1) общ. концессионер2) экон. торговый агент3) фин. концессионный, лицензиат, агент по сбыту, получатель лицензии10 concessionario
11 concessionario
mпродавец ( автомобилей), являющийся официальным представителем фирмы-изготовителя, дилер12 concessionário
I adj II m13 concessionario
m1) концессионер2) торговый посредник, обладающий исключительным правом на продажу продукции данного производителя14 concessionàrio
m концесионер.15 concessionario
m.торговый агент, концессионер16 concessionario in esclusiva di
Dizionario Italiano-Inglese > concessionario in esclusiva di
17 concessionario di licenza
экон. лицензиатDictionnaire polytechnique italo-russe > concessionario di licenza
18 concessionario autorizzato
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > concessionario autorizzato
19 concessionario di vendita
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > concessionario di vendita
20 concessionario autorizzato
сущ.экон. полномочный концессионер, полномочный торговый агентИтальяно-русский универсальный словарь > concessionario autorizzato
СтраницыСм. также в других словарях:
concessionário — adj. s. m. 1. Que ou aquele que obtém uma concessão ou privilégio de exploração. • s. m. 2. Empresa que tem direito de comercializar determinado produto (ex.: concessionário automóvel). ‣ Etimologia: latim concessio, onis, concessão + ário … Dicionário da Língua Portuguesa
concessionario — /kontʃes:jo narjo/ s.m. [der. di concessione ] (f. a ). (comm.) [chi è autorizzato a svolgere in una data zona attività di vendita per conto dell azienda produttrice] ▶◀ commissionario, rappresentante (esclusivo), rivenditore (autorizzato).… … Enciclopedia Italiana
concessionario — con·ces·sio·nà·rio agg., s.m. CO 1. che, chi ha avuto la concessione di un diritto, di un appalto, di un esclusiva 2. che, chi è autorizzato a svolgere attività di vendita per conto della ditta produttrice {{line}} {{/line}} DATA: 1673 … Dizionario italiano
concessionario — {{hw}}{{concessionario}}{{/hw}}A s. m. (f. a ) 1 Chi è destinatario di un atto di concessione. 2 Chi è autorizzato a svolgere un attività di vendita per conto di una casa produttrice. B anche agg … Enciclopedia di italiano
concessionario — pl.m. concessionari sing.f. concessionaria pl.f. concessionarie … Dizionario dei sinonimi e contrari
concessionario — s. m.; anche agg. venditore, accollatario (dir.), appaltatore, rappresentante, distributore CFR. dettagliante, produttore … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
livello — 1li·vèl·lo s.m. FO 1a. altezza di un piano orizzontale rispetto a un altro piano orizzontale preso come riferimento; altezza di un punto, di un luogo, di un oggetto e sim. rispetto a una superficie: le cantine sono a un livello inferiore rispetto … Dizionario italiano
autoconcessionario — au·to·con·ces·sio·nà·rio s.m. CO concessionario di vendita di automobili {{line}} {{/line}} DATA: 1981. ETIMO: comp. di 2auto e concessionario … Dizionario italiano
precario — 1pre·cà·rio s.m. 1. TS dir.rom. concessione di un bene, gratuitamente o con un canone simbolico, con patto di restituzione in qualsiasi momento e senza necessità di preavviso 2. TS dir. comodato del quale non è stato stabilito il termine di… … Dizionario italiano
autoconcessionario — /autokontʃes:jo narjo/ s.m. [comp. di auto e concessionario ]. (comm.) [chi gestisce un autoconcessionaria] ▶◀ concessionario. ⇑ rivenditore … Enciclopedia Italiana
concessionaria — con·ces·sio·nà·ria s.f. 1. TS dir. ditta o società che ha la concessione di un appalto o di un diritto: la concessionaria di una miniera, la concessionaria della pubblicità televisiva 2. CO ditta o società autorizzata a vendere prodotti per conto … Dizionario italiano
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Португальский
- Русский
- Французский