-
1 concernente
concernènte agg касающийся (+ G); относящийся (к + D) -
2 concernente
concernènte agg касающийся (+ G); относящийся (к + D) -
3 concernente
-
4 concernente
касающийся, имеющий отношение, относящийся* * *прил.общ. касающийся, относящийся, касающийся (+G) относящийся (к+D) -
5 concernente
agg.касающийся, относящийся, имеющий отношение к + dat. -
6 appartenente
agg, m(a qd, qc) принадлежащий, относящийсяSyn:annesso, attinente, competente, concernente; inerente, pertinente, relativo, riferibile, riguardante, rispettivoAnt: -
7 attinente
1.(a qd, qc) agg) относящийся, принадлежащий2. m, fродственник [родственница\]Syn: -
8 inerente
agg (a qd, qc)1) касающийся, имеющий отношение2) присущий, неотделимый, свойственный, тесно связанныйqualità inerenti alla natura di qc — качества, присущие природе чего-либоdiritti inerenti al cittadino come tale — неотъемлемые права гражданина•Syn: -
9 pertinente
agg1) бюр. присущий, надлежащий, относящийся, касающийся; уместный, подходящийpertinente al bilancio эк. — бюджетныйprova pertinente юр. — убедительное доказательство2) лингв. релевантный•Syn: -
10 riferente
-
11 riferibile
agg1) передаваемыйparole non riferibili — слова, которые не стоит повторять2) ( a qc) относящийся•Syn:Ant: -
12 rispettivo
agg1) обоюдный, взаимный•Syn: -
13 pertinente
agg.уместный; (concernente) касающийся + gen., относящийся к + dat.quanto dici non è pertinente al tema — то, что ты говоришь, не имеет отношения к делу
См. также в других словарях:
concernente — /kontʃer nɛnte/ agg. [part. pres. di concernere ]. [che concerne, che ha attinenza: documenti c. il processo ] ▶◀ afferente (a), attinente (a), inerente (a), pertinente (a), relativo (a), riguardante. ◀▶ estraneo (a) … Enciclopedia Italiana
concernente — adj. 2 g. 1. Que diz respeito a. 2. Relativo … Dicionário da Língua Portuguesa
concernente — con·cer·nèn·te p.pres., agg. 1. p.pres. → concernere 2. agg. CO attinente, pertinente … Dizionario italiano
concernente — pl.m. e f. concernenti … Dizionario dei sinonimi e contrari
concernente — part. pres. di concernere; anche agg. riguardante, spettante, appartenente, interessante, attinente, afferente, riferibile, rispettivo, relativo … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Hundegesetz — Die Artikel Rasseliste und Hundegesetz überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne diesen Baustein erst… … Deutsch Wikipedia
Hundegesetze — Als Hundegesetz oder Hundeverordnung werden rechtskräftige Regelungen über die Haltung von Haushunden bezeichnet. In der Regel beziehen sich diese primär auf Einschränkungen, die Hunden generell oder bestimmten Rassen (sogenannten Listenhunden)… … Deutsch Wikipedia
Hundeverordnung — Die Artikel Rasseliste und Hundegesetz überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne diesen Baustein erst… … Deutsch Wikipedia
Kampfhundeverordnung — Die Artikel Rasseliste und Hundegesetz überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne diesen Baustein erst… … Deutsch Wikipedia
Leinenzwang — Die Artikel Rasseliste und Hundegesetz überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne diesen Baustein erst… … Deutsch Wikipedia
attinente — at·ti·nèn·te p.pres., agg., s.m. e f. 1. p.pres. → attenere 2. agg. CO riguardante, concernente: questa osservazione non è attinente all argomento Sinonimi: concernente, inerente, pertinente, relativo, relato. Contrari: estraneo, irrelato. 3. s.m … Dizionario italiano
