-
1 bien
1. bǐen adv1) gut, wohl, schönNo estoy bien. — Mir ist nicht gut.
¡Qué bien! — Das ist schön!
más bien — eher, lieber
muy bien — schön, prima
2) ( correcto) richtig2. bǐen konj 3. bǐen m¡Está bien! — In Ordnung!
1) Wohl n2) ECO Gut nbien común — Gemeinwohl n
3)bienes de consumo — ECO Konsumgüter pl, Verbrauchsgüter pl
bienes raíces — Grundbesitze pl, Liegenschaften pl
adverbio1. [gen] guthiciste bien en decírmelo du hast gut daran getan, mir das zu sagen-¿nos vamos? -bien gehen wir jetzt? - gut!¡bien por algo/alguien! ein Hoch auf etw/jn!estar bien [de salud] gesund sein[de aspecto] gut aussehen[de calidad] gut sein[ser suficiente] ausreichenestá bien tener dinero, pero eso no lo es todo es ist (zwar) gut, Geld zu haben, aber das ist nicht allesestar bien en una silla [de comodidad] bequem auf einem Stuhl sitzen[comida] gut bekommen[comentario] gut tun¡está bien! schon gut!¡muy bien! sehr gut!¡pues (sí que) estamos bien! wenn das so weitergeht!2. [muy, bastante] ganz————————adjetivo invariable————————sustantivo masculino————————conjunciónbien... bien entweder... oder————————bienes sustantivo masculino plural2. [productos] Erzeugnisse Plural————————más bien locución adverbial————————no bien locución adverbial————————si bien locución conjuntivabienbien ['bjen]num5num plural (posesiones) Güter neutro plural; (riqueza) Vermögen neutro; bienes inmuebles Immobilien femenino plural; bienes de la tierra landwirtschaftliche ErzeugnisseII adverbionum1num (de modo conveniente) gut; (correctamente) richtig; ahora bien also; y bien nun; bien mirado eigentlich; estar bien de salud gesund sein; estar (a) bien con alguien mit jemandem auf gutem Fuß stehen; hacer algo bien etw richtig machen; hacer bien en... infinitivo gut daran tun zu... infinitivo; ¡pórtate bien! benimm dich!; tener a bien... infinitivo es für richtig halten zu... infinitivo; te está bien das geschieht dir rechtnum3num (seguramente) sichervornehmIV conjunciónnum2num (o... o) bien... bien... entweder... oder...prima! -
2 propio
'propǐoadj1) eigentlich, eigen2)1. [gen] eigen2. [peculiar]3. [apropiado]4. [natural] natürlich5. [mismo] selbstpropiopropio , -a ['propjo, -a]num1num (de uno mismo) eigene(r, s); con la propia mano eigenhändig; con sus propias manos mit eigenen Händen; entregar en propia mano persönlich übergeben; en defensa propia in Notwehr; es tu propia culpa du bist selbst schuld; lo he visto con mis propios ojos ich habe es mit eigenen Augen gesehen; tengo piso propio ich habe eine Eigentumswohnungnum2num (mismo) selbst; lo propio dasselbe; el propio interesado der Interessent selbst; al propio tiempo zur gleichen Zeit; nombre propio lingüística, gramática Eigenname masculino, femeninonum3num (característico) eigen(tümlich); los productos propios del país die heimischen Produkte des Landes; eso (no) es propio de ti das passt (nicht) zu dirnum4num (apropiado) angemessen
См. также в других словарях:
Productos bandera del Perú — Saltar a navegación, búsqueda Entre los productos peruanos denominados bandera por su originalidad y representatividad está la cerámica elaborada en la ciudad de Chulucanas, la cual es ornamental y presenta variadas formas y colores. Los… … Wikipedia Español
Productos de Los Simpson — Saltar a navegación, búsqueda A lo largo de la existencia de Los Simpson se han puesto a la venta numerosos productos relacionados con la serie. Contenido 1 Cómic 2 DVD 3 Libros … Wikipedia Español
Productos fermentados de la leche — Saltar a navegación, búsqueda Los Productos fermentados de la leche denominados también lácteos fermentados son productos lácteos procedentes de los cultivos lácticos debido a la acción de las bacterias del ácido láctico (Lactobacillales) tales… … Wikipedia Español
Productos de McDonald's — Saltar a navegación, búsqueda Contenido 1 Hamburguesas 1.1 Hamburguesas del menú actual 1.1.1 Big Mac 1.1.2 … Wikipedia Español
Productos tradicionales — Saltar a navegación, búsqueda Mujer asiática fabricando chadores en un telar artesanal (Tezpur, India) Desde un punto de vista técnico para el comercio internacional, un producto es considerado como tradicional cuando el valor agregado … Wikipedia Español
Con las manos en la masa — Género Cocina Presentado por Elena Santonja. País de origen España Duración 30 min. Idioma/s Español Temporadas … Wikipedia Español
productos metabólicos de desecho — Productos residuales de la actividad metabólica después que el oxígeno y los nutrientes hayan sido suministrados a la célula. Están constituidos principalmente por agua y dióxido de carbono, junto con cloruro sódico y sales solubles de nitrógeno … Diccionario médico
Productos notables — es el nombre que reciben aquellas multiplicaciones con expresiones algebraicas cuyo resultado puede ser escrito por simple inspección, sin verificar la multiplicación que cumplen ciertas reglas fijas. Su aplicación simplifica y sistematiza la… … Wikipedia Español
Productos forestales no maderables — Este artículo o sección sobre biología necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 9 de diciembre de 2009. También puedes… … Wikipedia Español
Productos UNIVAC — Anexo:Productos UNIVAC Saltar a navegación, búsqueda Contenido 1 Los años de Remington Rand (1950 1955) 1.1 Dispositivos calculadores 1.2 Sistemas de computador … Wikipedia Español
Productos Fender — Anexo:Productos Fender Saltar a navegación, búsqueda Esta es una linea de productos de la Fender Musical Instruments Corporation Contenido 1 Guitarras Eléctricas 1.1 Guitarras Signature Model 1.2 Guitarras Elétricas D … Wikipedia Español