-
1 wenn
vɛnkonj1) ( konditional) si, en caso de queWenn ich nicht kommen kann, rufe ich dich an. — Si no puedo venir, te llamo.
2) ( zeitlich) cuandowenn [vεn]2 dig (konditional) si; (falls) en caso de que +Subjonctif ; wenn nicht si no; wenn nur con tal que +Subjonctif ; außer wenn excepto si; wenn er nicht gewesen wäre, hätte es nie geklappt si no hubiese estado él, no lo hubiéramos podido hacer nunca3 dig (konzessiv) wenn auch si bien, aunque +Subjonctif ; es ging, wenn auch mit einiger Mühe funcionó, si bien nos costó bastante trabajo; wenn er auch nett ist, mag ich ihn nicht no termina de caerme bien aunque sea majo4 dig (Wunsch) wenn... nur si +Subjonctif ojalá +Subjonctif ; wenn ich nur schon in Berlin wäre si estuviera de una vez en BerlínKonjunktion1. [temporal - Angabe eines Zeitpunktes] cuando[ - Angabe einer Wiederholung] (siempre) que2. [konditional, falls] si————————wenn auch Konjunktion————————wenn überhaupt Adverbwenn er überhaupt kam, blieb er nur kurz si es que venía, se quedaba poco tiempo————————wenn bloß Interjektionwenn ich bloß die Handschuhe mitgenommen hätte! ¡ojalá me hubiera llevado los guantes!
См. также в других словарях:
¡Qué vienen los rusos! — Saltar a navegación, búsqueda The Russians Are Coming, the Russians Are Coming Título Que vienen los rusos Ficha técnica Dirección Norman Jewison Guión Nathaniel Benchley (novela) W … Wikipedia Español
¡Que vienen los rusos! — The Russians Are Coming, the Russians Are Coming Título Que vienen los rusos Ficha técnica Dirección Norman Jewison Guion Nathaniel Benchley (novela) William Rose … Wikipedia Español
Lo que el viento se llevó — Para la película de Victor Fleming basada en esta novela consultar Lo que el viento se llevó (película). Lo que el viento se llevó Autor Margaret Mitchell Género Novela de drama romántico … Wikipedia Español
Sé lo que hicisteis... — Sé lo que hicisteis... Patricia Conde, presentadora del espacio y Ángel Martín, colaborador hasta enero de 2011 Género … Wikipedia Español
Jappening con ja — Título Jappening con Ja Género Sitcom Creado por Jorge Pedreros Fernando Alarcón Eduardo Ravani Reparto Jorge Pedreros Eduardo Ravani Fernando Alarcón Gloria Benavides Maitén Mon … Wikipedia Español
El hombre con ganchos en vez de manos — Saltar a navegación, búsqueda El hombre con ganchos en vez de manos es uno de los villanos de la serie Una serie de catastróficas desdichas de Lemony Snicket. Se le conoce por tener dos largos y afilados garfios ó ganchos en donde sus manos… … Wikipedia Español
Experimento con un pájaro en una bomba de aire — Saltar a navegación, búsqueda Experimento con un pájaro en una bomba de aire (An Experiment on a Bird in the Air Pump) … Wikipedia Español
Manuel I Comneno — Manuel I Emperador del Imperio bizantino Miniatura de Manuel I Comneno (Biblioteca Vaticana) Reinado 5 de abril de 1143 24 de septiembre de 1180 Nacimiento … Wikipedia Español
Tercio — Para su acepción en tauromaquia, véase Corrida de toros#Orden de la corrida. Para otros usos de este término, véase Tercero. Tercio Español … Wikipedia Español
Tsunami — Esquema de un tsunami. Animación de un tsunami … Wikipedia Español
Maremoto — Saltar a navegación, búsqueda Esquema de un maremoto Tsunami (del japonés tsu, «puerto» o «bahía», y nami, «ola»; literalmente significa gran ola en el puerto) es una ola o un grupo de olas de gran energía y tamaño que se producen cuando algún… … Wikipedia Español