-
1 общительный
общи́тельныйsocietama, societema, komunikiĝema.* * *прил.sociable, comunicativoобщи́тельный челове́к — persona sociable
общи́тельный хара́ктер — carácter comunicativo
* * *прил.sociable, comunicativoобщи́тельный челове́к — persona sociable
общи́тельный хара́ктер — carácter comunicativo
* * *adjgener. comunero, sociable, comunicable, comunicativo, expansivo, parcial -
2 замкнутый
1) прич. от замкнутьза́мкнутая жизнь — vida aislada (retirada)
вести́ за́мкнутый о́браз жи́зни — llevar una vida aislada (retirada)
за́мкнутая среда́ — ambiente hermético
3) прил. ( необщительный) reservado, poco comunicativo, poco sociable4) прил. ( сомкнутый) cerradoза́мкнутая крива́я — curva cerrada
за́мкнутая цепь эл. — circuito cerrado
* * *1) прич. от замкнутьза́мкнутая жизнь — vida aislada (retirada)
вести́ за́мкнутый о́браз жи́зни — llevar una vida aislada (retirada)
за́мкнутая среда́ — ambiente hermético
3) прил. ( необщительный) reservado, poco comunicativo, poco sociable4) прил. ( сомкнутый) cerradoза́мкнутая крива́я — curva cerrada
за́мкнутая цепь эл. — circuito cerrado
* * *adjgener. (ñåîá¡èáåëüñúì) reservado, (обособленный) aislado, cazurro, estrecho (о круге лиц и т. п.), hurañerìa, huraño, nocturno, poco comunicativo, poco sociable, retirado, taciturno, cerrado, secreto (о человеке) -
3 скрытность
скры́тн||остьkaŝemo, sekretemo;\скрытностьый kaŝema, sekretema.* * *ж.carácter reservado (poco comunicativo); disimulación f* * *ж.carácter reservado (poco comunicativo); disimulación f* * *ngener. carácter reservado (poco comunicativo), confidencialidad, disimulación, clandestinidad, embozo, ocultación, recato, reserva -
4 скрытный
прил.1) ( о человеке) reservado, cerrado, poco comunicativo, disimulado2) ( тайный) encubierto, disimulado, callado* * *прил.1) ( о человеке) reservado, cerrado, poco comunicativo, disimulado2) ( тайный) encubierto, disimulado, callado* * *adj1) gener. cerrado, disimulado, encubierto, macuco, macucón, poco comunicativo, taimado, callado, recatado, reservado, silente2) liter. picaro -
5 коммуникативный
-
6 неразговорчивый
неразгово́рчивыйneparolema.* * *прил.poco locuaz, poco comunicativo; taciturno, callado ( молчаливый); huraño, insociable ( необщительный)* * *adjgener. callado (молчаливый), huraño, insociable (необщительный), poco comunicativo, poco locuaz, taciturno -
7 общительный характер
adjgener. carácter comunicativo -
8 соединительный
прил.1) conjuntivoсоедини́тельная ткань анат. — tejido conjuntivo
2) грам. copulativoсоедини́тельный сою́з — conjunción copulativa
соедини́тельная гла́сная — vocal copulativa
3) тех. de unión, de conexiónсоедини́тельная га́йка — tuerca de unión
соедини́тельная тру́бка — tubo de conexión
соедини́тельное звено́ — eslabón de enlace (de cierre)
соедини́тельное кольцо́ — junta anular
* * *прил.1) conjuntivoсоедини́тельная ткань анат. — tejido conjuntivo
2) грам. copulativoсоедини́тельный сою́з — conjunción copulativa
соедини́тельная гла́сная — vocal copulativa
3) тех. de unión, de conexiónсоедини́тельная га́йка — tuerca de unión
соедини́тельная тру́бка — tubo de conexión
соедини́тельное звено́ — eslabón de enlace (de cierre)
соедини́тельное кольцо́ — junta anular
* * *adj1) gener. copulativo, comunicativo, conjuntivo2) eng. conectivo, de conexión, de unión
См. также в других словарях:
comunicativo — comunicativo, va adjetivo 1. (ser / estar) Que expresa sus sentimientos y pensamientos con facilidad: Hoy está más comunicativo de lo normal. Es muy comunicativo y encuentra amigos en seguida. Sinónimo: abierto … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
comunicativo — comunicativo, va (Del lat. communicatīvus). 1. adj. Que tiene aptitud o inclinación y propensión natural a comunicar a alguien lo que posee. 2. Se dice también de ciertas cualidades. Virtud comunicativa. 3. Fácil y accesible al trato de los demás … Diccionario de la lengua española
comunicativo — agg. [dal lat. tardo communicativus ]. [di persona che riesce facilmente a trasmettere agli altri i propri pensieri o sentimenti] ▶◀ affabile, aperto, cordiale, espansivo, estroverso, socievole. ◀▶ chiuso, introverso … Enciclopedia Italiana
comunicativo — comunicativo, va adjetivo sociable, tratable, expansivo, comunicable. ≠ callado, inaccesible. * * * Sinónimos: ■ sociable … Diccionario de sinónimos y antónimos
comunicativo — adj. 1. Que se comunica facilmente. 2. Simples. 3. Lhano. 4. Que se exprime ou comunica com facilidade, sem timidez. = EXPANSIVO, PARTICIPATIVO 5. tinta comunicativa: tinta de copiar. ‣ Etimologia: latim communicatus, particípio de communico,… … Dicionário da Língua Portuguesa
comunicativo — ► adjetivo 1 Que tiende a comunicar lo que siente o piensa: ■ es un joven muy comunicativo con sus padres. SINÓNIMO abierto expansivo 2 Se aplica a la actitud o sentimiento que tiende a comunicarse o contagiarse: ■ risa comunicativa. * * *… … Enciclopedia Universal
comunicativo — co·mu·ni·ca·tì·vo agg. 1. CO che ha o dimostra comunicativa; cordiale, estroverso: persona comunicativa, carattere comunicativo Sinonimi: affabile, cordiale, espansivo, estroverso. Contrari: introverso. 2. TS semiol. che riguarda la comunicazione … Dizionario italiano
comunicativo — {{＃}}{{LM C09650}}{{〓}} {{SynC09883}} {{［}}comunicativo{{］}}, {{［}}comunicativa{{］}} ‹co·mu·ni·ca·ti·vo, va› {{《}}▍ adj.{{》}} {{♂}}Referido a una persona,{{♀}} inclinado a comunicar lo que tiene: • Es una niña muy comunicativa y nos cuenta todo… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
comunicativo — {{hw}}{{comunicativo}}{{/hw}}agg. 1 Atto a comunicarsi, a diffondersi: sentimento –c. 2 Che ha o dimostra comunicativa: temperamento –c … Enciclopedia di italiano
comunicativo — pl.m. comunicativi sing.f. comunicativa pl.f. comunicative … Dizionario dei sinonimi e contrari
comunicativo — va adj. Fácil y accesible al trato de los demás … Diccionario Castellano
