-
1 comunión
f.1 communion, communion service.2 fellowship.* * *1 communion, fellowship2 RELIGIÓN Holy Communion\hacer la primera comunión to make one's First Communion* * *noun f.* * *SF communion* * *1) (Relig) communionrecibir la comunión — to receive o take communion
dar la comunión — to administer o take communion
2) (de ideas, principios) communion, community* * *= communion.Ex. The search for national identity and a strong sense of communion with nature fueled a growing interest in the genre.----* primera comunión = first communion.* * *1) (Relig) communionrecibir la comunión — to receive o take communion
dar la comunión — to administer o take communion
2) (de ideas, principios) communion, community* * *= communion.Ex: The search for national identity and a strong sense of communion with nature fueled a growing interest in the genre.
* primera comunión = first communion.* * *A ( Relig)1 (sacramento) communionrecibir la comunión to receive o take communiondar la comunión to administer o take communionhizo la primera comunión la semana pasada she made her first Holy Communion last week, she received o took communion for the first time last week2 (parte de la misa) communion3(comunidad): la comunión de los Santos the communion of saintsB (de ideas, principios) communion, community* * *
comunión sustantivo femenino (Relig) communion;
comunión sustantivo femenino communion
' comunión' also found in these entries:
Spanish:
recordatorio
English:
commune
- communion
* * *comunión nf1. [sacramento] communion;dar la comunión to give o administer communion;recibir la comunión to receive o take communion;hacer la primera comunión to take one's First Communion2. [unión] communion* * *f1 REL communion;hacer la primera comunión make one’s first communion2:comunión de ideología common ideology* * *1) : communion, sharing2) : Communion* * *comunión n communion -
2 comunión
komu'nǐɔnfla Santa Comunión — REL Abendmahl n, Kommunion f
sustantivo femenino2. [de ideas] Verbundenheit diecomunióncomunión [komu'njon]num3num (rel: Eucaristía) Kommunion femenino; hacer la (Primera) Comunión die Erstkommunion empfangen -
3 comunión
fcomunión de ideales — о́бщность идеа́лов
2) книжн соо́бществоcomunión católica; comunión de los fieles — католи́ческий мир; католи́чество
3) прича́стие; причаще́ние -
4 comunión
f2) рел. причастие, причащениеprimera comunión — первое причастие3) рел. причастие ( облатка)4) рел. религиозная конгрегация; община••de primera comunión — разодетый, одетый в лучшее платье -
5 comunión
f; в соч.••tomar la primera comunión Арг. — впервы́е причаща́ться
tomar una comunión — то же знач.
-
6 comunión
f2) рел. причастие, причащение3) рел. причастие ( облатка)4) рел. религиозная конгрегация; община••de primera comunión — разодетый, одетый в лучшее платье
-
7 comunión
-
8 comunión
s.f. comuñón -
9 comunión
• communion• fellowship -
10 comunión
f• družnost• pospolitost• přijímání• společenství* * *f• náboženská obec• obec věřících• svátost oltářní -
11 comunión
f 1) приобщаване; 2) общуване; 3) църк. община; 4) рел. причастие; 5) политическа партия. -
12 comunión
comunió -
13 Comunión f Católica Apostólica Romana
El diccionario Español-ruso jurídico > Comunión f Católica Apostólica Romana
-
14 Comunión Católica Apostólica Romana
Испанско-русский универсальный словарь > Comunión Católica Apostólica Romana
-
15 comunión bajo las dos especies
• přijímání pod obojí způsobou -
16 hacer la (Primera) Comunión
hacer la (Primera) Comunióndie Erstkommunion empfangen -
17 me quedan reminiscencias de mi primera comunión
me quedan reminiscencias de mi primera comuniónich erinnere mich noch vage an meine erste KommunionDiccionario Español-Alemán > me quedan reminiscencias de mi primera comunión
-
18 hacer la primera comunión
to make one's First Communion -
19 primera comunión
(n.) = first communionEx. Among his topics are how he gagged on the Host on the occasion of his first communion, his marriage to a Lutheran, and the oppressive history of Roman Catholicism.* * *(n.) = first communionEx: Among his topics are how he gagged on the Host on the occasion of his first communion, his marriage to a Lutheran, and the oppressive history of Roman Catholicism.
-
20 de primera comunión
шутл (разодеться; разодетый) в пух и прахDiccionario Español-Ruso de Uso Moderno > de primera comunión
См. также в других словарях:
comunión — sustantivo femenino 1. Unión o contacto: la comunión de los seres vivos con la Naturaleza. 2. Área: religión Participación en lo común: comunión de ideales, comunión espiritual, comunión de bienes económicos. comunión de la Iglesia o comunión de… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
comunión — (Del lat. communĭo, ōnis). 1. f. Participación en lo común. 2. Trato familiar, comunicación de unas personas con otras. 3. En el cristianismo, acto de recibir los fieles la eucaristía. 4. Sacramento del altar. Recibió la comunión. [m6]El… … Diccionario de la lengua española
Comunion — is a town located in the province of Álava (Araba), in the autonomous community of Basque Country, northern Spain. External links COMUNION in the Bernardo Estornés Lasa Auñamendi Encyclopedia (Euskomedia Fundazioa) (Spanish) Coordinates … Wikipedia
comunión — (Del lat. communio, onis, comunidad.) ► sustantivo femenino 1 Hecho de tener en común aspectos, ideas o cosas con otros: ■ comunión de pensamiento. ANTÓNIMO desacuerdo 2 Contacto, unión con las cosas o las personas: ■ necesitaba la comunión con… … Enciclopedia Universal
comunión — s m 1 Unión de dos o más cosas en aquello que les es común o de lo cual participan: La imagen poética se nos ofrece como el punto de comunión de los elementos contrarios 2 Comunidad de los que profesan una misma religión, tienen una misma… … Español en México
comunión — {{#}}{{LM C09654}}{{〓}} {{SynC09887}} {{[}}comunión{{]}} ‹co·mu·nión› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}En el cristianismo,{{♀}} acto de comulgar o recibir el pan eucarístico: • hacer la primera comunión.{{○}} {{<}}2{{>}} Pan eucarístico: • El… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Comunión — Komunioi Comunión Komunioi en basque ou Comunión en espagnol est un village ou commune faisant partie de la municipalité de Lantarón dans la province d Álava dans la Communauté autonome du Pays Basque. Voir aussi Liste des municipalités d… … Wikipédia en Français
comunión — (f) (Intermedio) (en la Iglesia católica) sacramento durante el cual el vino se convierte en sangre y el pan en cuerpo de Jesucristo Ejemplos: No pude participar en la comunión porque había pecado. Como ya tiene 8 años celebrará su Primera… … Español Extremo Basic and Intermediate
Comunión Tradicionalista Carlista — Presidente María Cuervo Arango Cienfuegos Jovellanos Fundación 1986 … Wikipedia Español
Comunión de Porvoo — por países La Comunión de Porvoo es la comunidad formada por un acuerdo entre trece iglesias europeas que se consideran herederas plenas del Cristianismo Católico y Apostólico no obstante ser también Protestantes. El acuerdo, denominado, La… … Wikipedia Español
Comunión Católico-Monárquica — Fundación 1868 Ideología política carlismo Partidos creadores Partido Carlista La Comunión Católico Monárquica fue el nombre que adoptó el P … Wikipedia Español