-
1 Consiglio comunale
gener. C.C. -
2 коммунальный
-
3 коммунальный налог
-
4 городской
1.di città, urbano, cittadino, comunale2.abitante м. di città* * *прил.urbano, cittadinoгородско́й сад — parco / giardino pubblico
по-городскому — alla cittadina, come si usa in città
* * *adjgener. borghese, municipale, cittadino, cittadinesco, civico, comunale, urbano -
5 коммунальный
( относящийся к городскому хозяйству) urbano, comunale••* * *прил.коммуна́льные услуги — servizi comunali / municipali ( в городе) / condominiali
коммуна́льная квартира — alloggio / appartamento in coabitazione
* * *adjgener. comunale, municipale -
6 городское управление
amministrazione comunale, ufficio comunaleРусско-итальянский юридический словарь > городское управление
-
7 муниципальный налог
imposta comunale, tassa comunale, tassa municipaleРусско-итальянский юридический словарь > муниципальный налог
-
8 Городской
1.di città, urbano, cittadino, comunale2.abitante м. di città* * *прил.urbano, cittadinoгородско́й сад — parco / giardino pubblico
по-городскому — alla cittadina, come si usa in città
* * *adjtel. (Urbano) U -
9 дума
1) ( мысль) pensiero м., riflessione ж., meditazione ж. ( размышление)2) ( орган управления) duma ж.городская дума — duma cittadina, consiglio comunale
* * *ж.1) ( мысль) pensiero m; riflessione тж. процессдумы и чаяния — aspirazioni f pl
2) лит. duma ( poema epico ucraino)3) ист. duma ( consiglio dei boiari)4) (нижняя палата парламента; городской "парламент") DumaГосударственная ду́ма — Duma
городская ду́ма — Duma cittadina, consiglio / giunta comunale
* * *ngener. pensamento, pensiero -
10 инспектор дорожного движения
ntraf. Ausiliario del Traffico Comunale, ATC (Ausiliario del Traffico Comunale)Universale dizionario russo-italiano > инспектор дорожного движения
-
11 муниципальный
-
12 муниципальный налог
-
13 сотрудник дорожной полиции, который просматривает снимки автовелокса и выписывает штрафы
ntraf. Ausiliario del Traffico Comunale, ATC (Ausiliario del Traffico Comunale)Universale dizionario russo-italiano > сотрудник дорожной полиции, который просматривает снимки автовелокса и выписывает штрафы
-
14 заведующий канцелярией мэрии
Русско-итальянский юридический словарь > заведующий канцелярией мэрии
-
15 муниципальное имущество
Русско-итальянский юридический словарь > муниципальное имущество
-
16 муниципальное предприятие
azienda comunale, azienda municipalizzataРусско-итальянский юридический словарь > муниципальное предприятие
-
17 муниципальное управление
Русско-итальянский юридический словарь > муниципальное управление
-
18 муниципальный сбор
tassa comunale, tassa municipale -
19 муниципальный совет
( орган местного самоуправления коммуны) consiglio comunale, consiglio municipaleРусско-итальянский юридический словарь > муниципальный совет
-
20 муниципальный советник
Русско-итальянский юридический словарь > муниципальный советник
См. также в других словарях:
comunale — agg. [der. di comune2]. (amministr.) [che riguarda il comune] ▶◀ civico, municipale. ● Espressioni: villa comunale ➨ ❑. ❑ villa comunale [zona di una città provvista di giardini, piante, fontane, ecc.] ▶◀ giardini pubblici, parco civico.… … Enciclopedia Italiana
comunale — 1co·mu·nà·le agg., s.f. 1. agg. AD relativo al comune: consiglio, giunta, impiegato, piscina comunale Sinonimi: municipale. 2. agg. CO TS stor. che si riferisce a un comune o ai comuni dell età medievale: ordinamento, periodo comunale, libertà… … Dizionario italiano
comunale — {{hw}}{{comunale}}{{/hw}}agg. Del Comune; SIN. Civico … Enciclopedia di italiano
comunale — comunale1 pl.m. e f. comunali comunale2 pl.m. e f. comunali … Dizionario dei sinonimi e contrari
comunale — A agg. civico, municipale, urbano, cittadino B s. m. teatro municipale, stadio municipale … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Teatro Comunale — The name Teatro comunale is an Italian term for a theater house, or opera house. Many towns in Italy have a Teatro Comunale.Notable opera houses known as Teatro Comunale : * Teatro Comunale Alighieri, Ravenna * Teatro Comunale Vittorio Emanuele… … Wikipedia
Stadio Comunale — is Italian for municipal stadium , and may refer to a main stadium in many towns in Italy and Italian Switzerland. In particular:*Stadio Tommaso Fattori, L Aquila *Stadio Città di Arezzo, Arezzo *Stadio Comunale Bellinzona *Stadio Renato Dall Ara … Wikipedia
Stadio comunale — steht für: Stadio Comunale (Arezzo), Fußballstadion der AC Arezzo Stadio Comunale (Bellinzona), Fussballstadion der AC Bellinzona Stadio comunale (Chiasso), Fussballstadion des FC Chiasso Stadio Comunale (Turin), das heutige Olympiastadion Turin… … Deutsch Wikipedia
Stadio comunale (Chiasso) — Stadio Comunale di Chiasso Stadio Comunale di Chiasso aus der Luft Daten Ort Schweiz … Deutsch Wikipedia
Archivio Storico Comunale di Palermo — Stadtarchiv Palermo Name Archivio Storico Comunale Ort Palermo … Deutsch Wikipedia
Teatro Comunale — ist die Bezeichnung mehrerer Opern und Theaterhäuser in Italien: Teatro Comunale Alighieri, Ravenna Teatro Comunale di Bologna, Bologna Teatro Comunale (Ferrara), Ferrara Teatro Comunale di Firenze, Florenz Teatro Comunale Modena, Modena Teatro… … Deutsch Wikipedia
