-
61 делать из дурака
vgener. (кого-л.) hacer comulgar con ruedas de molino -
62 оставаться в дураках
-
63 приобщаться
vliter. comulgar -
64 причащаться
-
65 TLACELIA
tlacelia > tlacelih.*\TLACELIA v.i., recevoir la communion.Esp., comulgar. Carochi Arte.Angl., to receive communion (K). -
66 приобщить
приобщ||а́ть, \приобщитьи́тьaligi, almeti.* * *сов., вин. п.1) к + дат. п. ( знакомить) iniciar vt (en); hacer familiarizarse (con); poner al tanto (de) ( ввести во что-либо)приобщи́ть к иску́сству — iniciar en el arte
приобщи́ть к культу́ре — iniciar en la cultura
2) к + дат. п. (включать, присоединять) unir vt, juntar vtприобщи́ть к де́лу — archivar vt
3) вин. п., церк. comulgar vt* * *1) ( присоединить) joindre vtприобщи́ть к де́лу — joindre au dossier
2) ( сделать участником) associer ( или initier) qn à qchприобщи́ть к культу́ре — initier à la culture
3) церк. communier vt -
67 приобщиться
1) к + дат. п. ( знакомиться) iniciarse (en), entrar en contacto2) церк. comulgar vt* * *1) ( присоединиться) se joindre2) церк. communier vi -
68 причастить
-
69 přijímat
círk. comulgarcírk. integrarrecibir -
70 Antes de o antes que, esto se dice con:
janira y el gerundio o subjuntivo o participio en -ta.Antes de comulgar, confiésate. Janira kumuljasisina kunphisasijata: porque no hay más de un supuesto.Vocabulario Spanish-Aymara > Antes de o antes que, esto se dice con:
-
71 rueda
f 1) колело; 2) кръг; 3) хоровод; 4) ред, кръговрат; 5) спорт. кръг, тур; 6) вид риба; 7) резенче; 8) разгръщане опашката на паун; rueda de la fortuna прен. обрат на съдбата; no comulgar uno con ruedas de molino прен. не вярвам на всичко, което ми казват; tragàrselas uno como ruedas de molino прен., разг. вярвам и на най-големите измишльотини; hacer la rueda обикалям около женската (за гълъб); rueda de prensa пресконференция. -
72 comunicar
1. vt1) передавать, сообщать2) сообщать; извещать, информировать3) малоупотр. обговаривать, обсуждать ( что-либо с кем-либо)5) соединять ( по телефону)2. vi1) (тж comunicarse) общаться, находиться в связи; переписываться ( с кем-либо)2) сообщаться, быть смежным -
73 rueda
f1) колесо2) редко круг, диск3) маховик4) штурвал5) кружок, общество, сборище6) ломтик, кружок (лимона и т.п.)7) круг, тур8) Ар. нория, водокачка9) арго щит10) хоровод- comulgar con ruedas de molino••rueda de la fortuna — колесо фортуны; превратности судьбы
-
74 commune
s.1 la menor división política de Francia, distrito municipal.2 comunidad organizada para gobernarse por sí misma.3 plática íntima.s.comuna (collective)v.comunicarse, tener confidencias.vi.1 conversar, platicar, conferir, hablar familiarmente.2 comulgar, recibir la comunión.vi.estar en comunión ( with con) (pt & pp communed) -
75 receive communion
v.comulgar. -
76 swallow anything
v.tragarse cualquier cosa, comulgar con ruedas de molino. -
77 take communion
v.recibir la comunión, comulgar. -
78 kumulgay
v.intr.(cri)( esp) comulgar
См. также в других словарях:
comulgar — verbo intransitivo 1. Área: religión Tomar (una persona cristiana) la comunión: Ana comulga los domingos. 2. Tener (varias personas) [ … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
comulgar — Se conjuga como: llegar Infinitivo: Gerundio: Participio: comulgar comulgando comulgado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. comulgo comulgas comulga comulgamos … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
comulgar — (Del lat. communicāre, comunicar). 1. tr. Dar la sagrada comunión. 2. intr. Recibir la sagrada comunión. Era u. t. c. prnl.) 3. Coincidir en ideas o sentimientos con otra persona … Diccionario de la lengua española
comulgar — (Del lat. communicare, compartir.) ► verbo transitivo 1 RELIGIÓN Administrar el sacramento de la sagrada eucaristía a una persona: ■ comulgar a un moribundo en el lecho de muerte. SE CONJUGA COMO pagar ► verbo intransitivo 2 RELIGIÓN Recibir una… … Enciclopedia Universal
comulgar — {{#}}{{LM C09639}}{{〓}} {{ConjC09639}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynC09870}} {{[}}comulgar{{]}} ‹co·mul·gar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Tomar la comunión: • Cuando voy a misa, comulgo.{{○}} {{<}}2{{>}} {{♂}}Referido a los principios o las ideas de… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
comulgar — v intr 1 (Rel) Recibir el sacramento de la comunión los católicos: Como no se había confesado, pidió permiso al padre para comulgar 2 Coincidir con alguien o entre sí dos o más personas, en sentimientos, ideas, opiniones, etc: Discúlpeme, pero no … Español en México
comulgar con ruedas de carreta — intentar algo imposible; hacer algo grotesco; pretender realizar algo fino con herramientas toscas e inoperantes; cf. morderse la nariz, buscarle la quinta pata al gato, pedirle peras al olmo, acarrear agua en un canasto; mejorar el Poder… … Diccionario de chileno actual
comulgar — pop. Declarar (LCV), confesar// compartir las ideas de otro … Diccionario Lunfardo
comulgar — transitivo consumir, sumir. * * * Sinónimos: ■ recibir la comunión, tomar la comunión, recibir a Dios ■ coincidir, concordar, obedecer, acatar Antónimos: ■ discrepar … Diccionario de sinónimos y antónimos
comulgar — tr. Dar la sagrada … Diccionario Castellano
comulgar con ruedas de molino — Creer o aceptar cosas imposibles de creer o de aceptar. Conociendo el diámetro de la rueda o noria de un molino de agua, sobran las explicaciones … Diccionario de dichos y refranes