-
1 hack
I 1. transitive verb1) hacken [Holz]hack one's way [through/along/out of something] — sich (Dat.) einen Weg [durch etwas/etwas entlang/aus etwas heraus] [frei]schlagen
2) (Computing) eindringen in (+ Akk.) [Computersystem]2. intransitive verb1)hack at — herumhacken auf (+ Dat.)
hack through the undergrowth — sich (Dat.) einen Weg durchs Unterholz schlagen
2)hacking cough — trockener Husten; Reizhusten, der
3) (Computing)hack into something — in etwas (Akk.) eindringen
Phrasal Verbs:- academic.ru/87650/hack_off">hack offII 1. nounnewspaper hack — Zeitungsschreiber, der
publisher's hack — Lohnschreiber, der
2) (hired horse) Mietpferd, das2. adjective1)hack writer — Lohnschreiber, der
2) (mediocre) Nullachtfünfzehn- (ugs. abwertend)* * *[hæk] 1. verb1) (to cut or chop up roughly: The butcher hacked the beef into large pieces.) hacken2) (to cut (a path etc) roughly: He hacked his way through the jungle; He hacked (out) a path through the jungle.) hacken2. noun1) (a rough cut made in something: He marked the tree by making a few hacks on the trunk.) die Einkerbung2) (a horse, or in the United States, a car, for hire.) das Mietpferd,-auto•- hacker- hacking
- hacksaw* * *hack1[hæk]I. vt1. (chop roughly)▪ to \hack sth etw hackento \hack sb to death jdn [mit einem Beil] erschlagento \hack the ball dem Ball einen Tritt versetzen3. (clear a way)4. COMPUT▪ to \hack sth etw aushaltenhe just can't \hack it to sit in traffic jams every morning er kann die ewigen Staus am Morgen einfach nicht ausstehento \hack it es bringenhe can't \hack it er bringt's einfach nichtII. vihe \hacked away at the tree trunk with his axe er hackte mit der Axt auf dem Baumstamm herum2. COMPUTIII. n3. (cough) trockener Hustensmoker's \hack Raucherhusten mhack2[hæk]I. n1. (horse) Reitpferd nt; (hired horse) Mietpferd nt; (worn-out horse) Klepper m pej, Gaul m ÖSTERR, SCHWEIZ; (horse-ride) Ausritt mnewspaper \hack Zeitungsschreiber(in) m(f)\hack work stumpfsinnige Arbeit pej* * *I [hk]1. nto take a hack at sth — mit der Axt etc auf etw (acc) schlagen; (in rage) auf etw (acc) einhacken
2) (= kick) Tritt m3) (= cough) trockener Husten2. vt1) (= cut) schlagen, hackendon't hack your meat, cut it — du musst das Fleisch nicht hacken, sondern schneiden
he was brutally hacked to death — er ist brutal( mit einem Beil etc) erschlagen worden
to hack one's way through (sth) — sich (dat) einen Weg (durch etw) schlagen, sich (durch etw) durchhauen
3) (inf= cope)
to hack it — es bringen (sl)3. vi1) (= chop) hacken2) (= cough) trocken husten3) (SPORT)II1. n2) (pej: literary hack) Schreiberling m4) (US: taxi) Taxi nt2. adj attr (pej)writing stumpfsinnig3. vieinen Spazierritt machen* * *hack1 [hæk]A v/t1. a) (zer)hacken:hack off abhacken (von);be hacked off with umg die Schnauze voll haben von;hack out fig grob darstellen;b) fig einen Text verstümmeln, entstellen2. (ein)kerbenb) (Basketball) jemandem, auch jemanden auf den Arm schlagen6. US umga) ausstehen, leidenb) schaffen, bewältigenB v/i1. hacken:a)(mit dem Beil etc) schlagen auf (akk),hack into a computer system in ein Computersystem eindringen2. trocken und stoßweise husten:hacking cough → C 6C s1. Hieb m:a)(mit dem Beil etc) schlagen auf (akk),b) US umg etwas probieren, versuchen2. a) Hacke fb) Haue f, Pickel m3. Kerbe f4. US Schalm m6. trockener, stoßweiser Hustenhack2 [hæk]A sb) Mietpferd nc) Klepper m2. Br Aus-, Spazierritt m3. USb) umg Taxi n4. peja) Schriftsteller(in), der (die) auf Bestellung arbeitetb) (rein) kommerzielle(r) Schriftsteller(in)c) Schreiberling m (Autor, Journalist)B v/t1. umg einen Artikel etc hinschmieren2. ein Pferd vermieten3. Br ein Pferd ausreiten4. einen Begriff etc abnutzenC v/i1. Br ausreiten, einen Spazierritt machen2. US in einer Droschke oder umg in einem Taxi fahren3. US umg ein Taxi fahrenD adj2. mittelmäßighack3 [hæk]A skeep at hack → B 12. a) Trockengestell nb) Futtergestell nB v/t1. Falken in teilweiser Freiheit halten2. auf einem Gestell trocknen* * *I 1. transitive verb1) hacken [Holz]hack somebody/something to bits or pieces — jemanden zerstückeln/etwas in Stücke hacken
hack one's way [through/along/out of something] — sich (Dat.) einen Weg [durch etwas/etwas entlang/aus etwas heraus] [frei]schlagen
2) (Computing) eindringen in (+ Akk.) [Computersystem]2. intransitive verb1)hack at — herumhacken auf (+ Dat.)
hack through the undergrowth — sich (Dat.) einen Weg durchs Unterholz schlagen
2)hacking cough — trockener Husten; Reizhusten, der
3) (Computing)hack into something — in etwas (Akk.) eindringen
Phrasal Verbs:- hack offII 1. nounnewspaper hack — Zeitungsschreiber, der
publisher's hack — Lohnschreiber, der
2) (hired horse) Mietpferd, das2. adjective1)hack writer — Lohnschreiber, der
2) (mediocre) Nullachtfünfzehn- (ugs. abwertend)* * *n.Hieb -e m. v.hacken v. -
2 computer system
com·ˈput·er sys·temn Computersystem nt* * ** * *n.Computersystem n. -
3 fine-tune
transitive verbabstimmen [Computersystem, Pläne, Ausrüstung]; präsize einstellen [Gerät, Maschine]; optimieren [Wirtschaft]* * *vtto \fine-tune the economy die Wirtschaftsfaktoren genau aufeinander abstimmen* * *transitive verbabstimmen [Computersystem, Pläne, Ausrüstung]; präsize einstellen [Gerät, Maschine]; optimieren [Wirtschaft] -
4 high-powered
adjective1) (powerful) stark [Fahrzeug, Motor, Glühbirne usw.]2) (forceful) dynamisch [Geschäftsmann, Manager usw.]* * *adjective ((with an engine which is) very powerful: a high-powered motorboat/engine.) Hochleistungs-...* * *high-ˈpow·ered1. machine Hochleistungs-\high-powered car/motorbike starkes Auto/Motorrad\high-powered computer system leistungsstarkes Computersystem2. (influential) einflussreich\high-powered delegation hochrangige Delegation3. (advanced) anspruchsvoll* * *1. TECH Hochleistungs…, Groß…, stark2. dynamisch, energisch* * *adjective1) (powerful) stark [Fahrzeug, Motor, Glühbirne usw.]2) (forceful) dynamisch [Geschäftsmann, Manager usw.] -
5 computer system
pract < edp> ■ Datenverarbeitungssystem n did ; EDV-Anlage f ; DV-System n ; Computeranlage f ugs ; Rechnersystem n prakt< edp> (usu. a major system; mainframe, workstations, PC-network) ■ elektronische Datenverarbeitungsanlage f ; Datenverarbeitungsanlage f ; EDV-System n ; EDV-Anlage f ; DV-Anlage f<i&c.traff> ■ Verkehrsrechner m -
6 computing system
< edp> ■ Rechenanlage f -
7 computer system
-
8 operator
operator1 BAUM, BERGB Baggerfahrer m, Baggerführer moperator2 ELEK Antrieb m, Betätigungsglied noperator3 IT Computersystem-Bediener m, Operator m (in der Logik)operator4 TECH Betreiber m (z. B. eines Gerätes); Bedienungsmann m, Fahrer m, Führer m (z. B. von Baumaschinen) -
9 safeguard
1. nounSchutz, der2. transitive verbsafeguard somebody's future/interests — jemandes Zukunft sichern/Interessen wahren
* * ** * *ˈsafe·guard[ˈseɪfgɑ:d, AM -gɑ:rd]to \safeguard a computer system against viruses ein Computersystem gegen Viren sichernto \safeguard the environment die Umwelt schützento \safeguard sb's interests/rights jds Interessen/Rechte wahrenII. n Schutz m ( against vor + dat), Vorsichtsmaßnahme f ( against gegen + akk); TECH Sicherung f, Schutzvorrichtung f* * *A s1. Sicherung f:c) Sicherheitsklausel fd) TECH Schutzvorrichtung f2. obsa) Geleit-, Schutzbrief mb) sicheres Geleit3. Schutzwache fagainst gegen, vor dat):* * *1. nounSchutz, der2. transitive verbsafeguard somebody's future/interests — jemandes Zukunft sichern/Interessen wahren
* * *n.Schutzvorrichtung f.Sicherung f. v.sichern v.wahrnehmen (Interessen, Rechte) v. -
10 Trojan
Tro·jan[ˈtrəʊʤən, AM ˈtroʊ-]to work like a \Trojan arbeiten wie ein Pferd fam* * *['trəUdZən]1. nhe's a real Trojan (fig) — er ist wirklich eine treue Seele
2. adjtrojanisch; (fig) übermenschlich* * *Trojan [ˈtrəʊdʒən] Antike:A adj trojanisch:a) Trojanisches Pferd (a. fig),b) fig in ein Computersystem eingeschleustes Virusprogramm;the Trojan War der Trojanische KriegB s1. (Bewohner Trojas) Trojaner(in):work like a Trojan arbeiten wie ein Pferd2. COMPUT, INTERNET Trojaner m -
11 hack into
-
12 computer system
com·'put·er sys·tem nComputersystem nt -
13 hack into
vt computto \hack into into a system in ein Computersystem eindringen, den Code eines Computersystems knacken -
14 high-powered
high-'pow·ered adj1) machine Hochleistungs-;\high-powered car/ motorbike starkes Auto/Motorrad;\high-powered computer system leistungsstarkes Computersystem2) ( influential) einflussreich;\high-powered delegation hochrangige Delegation3) ( advanced) anspruchsvoll -
15 safeguard
'safe·guard [ʼseɪfgɑ:d, Am -gɑ:rd] vt( form);to \safeguard a computer system against viruses ein Computersystem gegen Viren sichern;to \safeguard the environment die Umwelt schützen;to \safeguard sb's interests/ rights jds Interessen/Rechte wahren n Schutz m ( against vor +dat), Vorsichtsmaßnahme f ( against gegen +akk) tech Sicherung f, Schutzvorrichtung f;\safeguard for consumers Verbraucherschutz m -
16 computer system
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > computer system
См. также в других словарях:
Computersystem — Rechnersystem * * * Com|pu|ter|sys|tem 〈[ pju: ] n. 11; EDV〉 datenverarbeitendes System aus einzelnen Komponenten (Hardware, Betriebssystem u. Anwenderprogrammen), mit deren Hilfe ein Computer betriebsbereit ist * * * Com|pu|ter|sys|tem, das… … Universal-Lexikon
Computersystem — kompiuterių sistema statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. computer system vok. Computersystem, n rus. компьютерная система, f pranc. système d ordinateurs, m … Automatikos terminų žodynas
Computersystem — … Deutsch Wikipedia
Computersystem — Com|pu|ter|sys|tem 〈[ pju: ] n.; Gen.: s, Pl.: e; EDV〉 Gesamtheit der externen u. internen Komponenten (Hard u Software) eines Computers … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Computersystem — ⇡ Konfiguration der ⇡ Hardware und Software eines bestimmten ⇡ Computers … Lexikon der Economics
Ceres (Computersystem) — Ceres ist der Name des im Jahre 1986 vom Schweizer Informatiker Niklaus Wirth entwickelten Computersystems. Basis war ein 32 Bit Prozessor (NS320xx). Von seinem Entwickler wurde auch das dazugehörige Betriebssystem ETH Oberon System mit der… … Deutsch Wikipedia
Lilith (Computersystem) — Die Lilith im Museum für Kommunikation (Bern) Lilith ist der Name des im Jahre 1980 vom Schweizer Informatiker Niklaus Wirth an der ETH Zürich entwickelten Computersystems. Basis war ein 16 Bit Prozessor (AMD 2901) mit einem für Modula 2… … Deutsch Wikipedia
Transparenz (Computersystem) — Unter Transparenz versteht man im Zusammenhang mit der Computer und Netzwerktechnik, dass ein bestimmter Teil eines Systems zwar vorhanden und in Betrieb, aber ansonsten „unsichtbar“ ist und daher vom Benutzer nicht als vorhanden wahrgenommen… … Deutsch Wikipedia
Rechnersystem — Computersystem … Universal-Lexikon
Rechensystem — ⇡ Computersystem … Lexikon der Economics
Turn-Key-System — ⇡ Computersystem, das dem Anwender vom Verkäufer betriebsbereit („schlüsselfertig“) mit allen Komponenten (Hardware, Systemsoftware, Anwendungssoftware) übergeben wird. Dabei werden alle Schritte der Systementwicklung (⇡ Systemanalyse) von… … Lexikon der Economics