-
21 Neuinstallation
Neu|ins|tal|la|ti|onf (COMPUT)new installation* * *Neuinstallation f von Computerprogramm: new installation* * *f.reinstalling n. -
22 Wurm
m; -(e)s, Würmer1. ZOOL. worm; (Made) maggot; Würmer haben MED. have worms; von Würmern befallen / zerfressen infested / eaten up with worms; den Wurm oder Würmer baden hum. (angeln) go fishing4. umg., fig.: jemandem die Würmer aus der Nase ziehen worm ( oder drag) it out of s.o., get s.o. to spill the beans; da ist der Wurm drin there’s something very wrong with it; weitS. there’s something fishy about it; winden1 II5. EDV Virus: worm* * *der Wurmworm* * *Wụrm [vʊrm]m -(e)s, -er['vʏrmɐ]1) worm; (= Made) maggot; (poet = Schlange) snake; (MYTH = Lindwurm) dragonSee:→ winden2) auch nt inf = Kind) (little) mite3) (COMPUT: = Computerwurm) (computer) worm* * *(a kind of small creeping animal with a ringed body and no backbone; an earth-worm.) worm* * *Wurm1<-[e]s, Würmer>[vʊrm, pl ˈvʏrmɐ]Würmer haben to have wormsder Hund leidet an Würmern the dog has got wormsin dem Holz ist der \Wurm the wood has got woodwormWurm2<-[e]s, Würmer>[vʊrm, pl ˈvʏrmɐ]nt (kleines Wesen) little mite* * *Ider; Wurm[e]s, Würmer worm; (Made) maggotda ist der Wurm drin — (fig. ugs.) there's something wrong there
IIjemandem die Würmer aus der Nase ziehen — (fig. ugs.) get somebody to spill the beans (fig. coll.)
das; Wurm[e]s, Würmer (fam.) little mite* * *Würmer haben MED have worms;von Würmern befallen/zerfressen infested/eaten up with worms;Würmer baden hum (angeln) go fishing3. auch n; umg:(armer) kleiner Wurm (poor) little mite4. umg, fig:jemandem die Würmer aus der Nase ziehen worm ( oder drag) it out of sb, get sb to spill the beans;da ist der Wurm drin there’s something very wrong with it; weitS. there’s something fishy about it; → winden1 B* * *Ider; Wurm[e]s, Würmer worm; (Made) maggotda ist der Wurm drin — (fig. ugs.) there's something wrong there
IIjemandem die Würmer aus der Nase ziehen — (fig. ugs.) get somebody to spill the beans (fig. coll.)
das; Wurm[e]s, Würmer (fam.) little mite* * *¨-er m.worm n. -
23 Ruf
m < tele> ■ ringing -
24 Schritt
-
25 fehleranfällig
-
26 Software-Agent
Software-Agent m COMP, BIL software agent (Synonym: Agent, Softbot; ein Computerprogramm, das in einer definierten Umgebung zu gewissem eigenständigen Verhalten fähig ist; Künstliche Intelligenz = KI = AI = artificial intelligence) -
27 Web-Widget
Web-Widget n COMP web widget (portables kleines Computerprogramm, grafisch eingebunden in eine Webseite) -
28 Widget
-
29 austüfteln
austüftelnd73538f0au/d73538f0s|tüfteln -
30 laufen
'laufənv irr1) ( gehen) aller, marcherAlles läuft wie am Schnürchen. — Tout marche comme sur des roulettes.
2) ( rennen) courir3) ( fließen) coulerlaufenld73538f0au/d73538f0fen ['l42e5dc52au/42e5dc52fən] <lae9aec46äu/ae9aec46ft, l74b95b6die/74b95b6df, gelda191ec9au/da191ec9fen>3 (zu Fuß gehen) marcher4 (fließen) Flüssigkeit couler; (auslaufen) s'écouler; Beispiel: Wasser in die Badewanne laufen lassen faire couler de l'eau dans la baignoire5 (funktionieren) Getriebe, Motor tourner; Uhr, Computerprogramm, Gerät marcher; (eingeschaltet sein) être en marche6 (gespielt, gezeigt werden) passer7 (gültig sein) Abkommen être en cours de validité; Beispiel: drei Jahre laufen Vertrag être valable trois ans9 (geführt werden) Beispiel: unter [der Bezeichnung] Sonstiges laufen se trouver dans la rubrique autres10 (ablaufen) Beispiel: gut/bestens laufen se passer bien/pour le mieux; Beispiel: wie läuft es in der Firma? comment ça va dans l'entreprise?Wendungen: jemanden laufen lassen (umgangssprachlich) laisser filer quelqu'un; gelaufen sein (umgangssprachlich) être fini1 Sport établir Rekord; Beispiel: hundert Meter in zwölf Sekunden laufen courir cent mètres en douze secondesunpersönlich haben; Beispiel: in diesen Schuhen läuft es sich gut on marche bien dans ces chaussures -
31 Computer
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Computer
-
32 Programm
n программа ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Programm
-
33 Lernprogramm
nt COMP [im Computerprogramm] tutorial -
34 Stopp
m COMP [einer Maschine, eines Programms] stop, PROG [im Computerprogramm] no-go -
35 abbrechen ab·brechen irr
vtto break off, (Gebäude) to pull down, (aufhören) to stop, (Computerprogramm) to abort
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Computerprogramm — Ein Computerprogramm oder kurz Programm ist eine Folge von den Regeln der jeweiligen Programmiersprache genügenden Anweisungen, die auf einem Computer ausgeführt werden können, um damit eine bestimmte Funktionalität zur Verfügung zu stellen.[1]… … Deutsch Wikipedia
Computerprogramm — das Computerprogramm, e (Grundstufe) Programm, das im Computer installiert werden kann Beispiel: Dieses Computerprogramm funktioniert nicht … Extremes Deutsch
Computerprogramm des Trainings — kompiuterinė treniruotės programa statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Sporto treniruotės analizės, fizinio krūvio ir priemonių parinkimo uždavinio sprendimas kompiuteriu, taikant matematinį programinį algoritmą. Kompiuterinė… … Sporto terminų žodynas
Computerprogramm — Softwareanwendungen; Software; Anwendung; Programm; Applikation; Softwaresystem; Softwareanwendung * * * Com|pu|ter|pro|gramm 〈[ pju: ] n. 11; EDV〉 eindeutige Befehle, die den Computer veranlassen, bestimmte Abläufe od. Aufträge in einer… … Universal-Lexikon
Computerprogramm — 1. Begriff und Arten: ⇡ Programm. 2. C. werden urheberrechtlich geschützt, wenn sie Ergebnis der eigenen geistigen Schöpfung ihres Urhebers sind. Der Schutz gilt für alle Ausdrucksformen eines C. (Betriebssystem, Anwendungsprogramm, Hilfsprogramm … Lexikon der Economics
Computerprogramm — Com|pu|ter|pro|gramm … Die deutsche Rechtschreibung
Ressource (Computerprogramm) — Die Ressource (engl. resource) einer Software sind die Dateien, die nicht den Ablauf (Algorithmus) des Programms festlegen, sondern das Hintergrundwissen für den Ablauf speichern. Ressourcen sind beispielsweise Wörterbuch Dateien bei… … Deutsch Wikipedia
Fortune (Computerprogramm) — Das Computerprogramm Fortune ist traditionell auf Computern mit Unix oder Linux als Betriebssystem zu finden. Es existieren aber auch für Windows entsprechende Programme. Seine Funktion besteht darin, „fortune cookies“ (Glückskekse) und andere… … Deutsch Wikipedia
Linker (Computerprogramm) — Unter einem Linker oder Binder (auch: „Bindelader“) versteht man ein Computerprogramm, das einzelne Programmmodule zu einem ausführbaren Programm zusammenstellt (verbindet). Auf IBM Großrechnersystemen wird der Linker linkage editor (englisch)… … Deutsch Wikipedia
Quine (Computerprogramm) — Ein Quine ist ein Computerprogramm, das eine Kopie seiner selbst (üblicherweise seines Quelltextes) als Ausgabe schreibt. Es handelt sich somit um eine Form der Selbstbezüglichkeit. Hacker und Geeks sehen es als sportliche Herausforderung, die… … Deutsch Wikipedia
Trojanisches Pferd (Computerprogramm) — Als Trojanisches Pferd (englisch Trojan Horse), auch kurz im EDV Jargon Trojaner[Anm.] genannt, bezeichnet man ein Computerprogramm, das als nützliche Anwendung getarnt ist, im Hintergrund aber ohne Wissen des Anwenders eine andere Funktion… … Deutsch Wikipedia
