-
1 computer-controlled
contrôlé par ordinateur►► computer-controlled lock serrure f électroniqueUn panorama unique de l'anglais et du français > computer-controlled
-
2 controlled
controlled [kənˈtrəʊld][emotion] contenu* * *[kən'trəʊld] 1.adjective lit [explosion, landing] contrôlé; [person, voice] calme; [economy] dirigé; [performance] maîtrisé2.- controlled combining form -
3 controlled
A adj lit [explosion, landing, skid] contrôlé ; [person, expression] impassible ; [voice] calme ; [economy] dirigé ; [performance] maîtrisé ; manually/electronically controlled contrôlé manuellement/électroniquement ; under controlled conditions Sci sous contrôle ; controlled drug Pharm ≈ médicament inscrit au tableau B.B - controlled (dans composés) Conservative/Labour-controlled dominé par les Conservateurs/les Travaillistes ; computer-controlled commandé par ordinateur. -
4 state
state [steɪt]1. nouna. ( = condition) état m• what's the state of play? (figurative) où en est-on ?• in a good/bad state of repair bien/mal entretenu• to be in a good/bad state [car, house] être en bon/mauvais état ; [person, marriage] aller bien/mal• what a state you're in! tu es dans un bel état !b. ( = part of federation) État mdéclarer ; [+ one's views, the facts] exposer ; [+ time, place] fixer ; [+ theory, restrictions, problem] énoncer• state your name and address déclinez vos nom, prénoms et adresse ; (written) inscrivez vos nom, prénoms et adresse3. compounds[business, secret] d'État ; [security, control, police] de l'État ; [education, sector] public ; [medicine] nationalisé ; (US also State [law, policy, prison, university] de l'État• it's state-of-the-art c'est ce qui se fait de mieux ► State of the Union Address noun (US Politics) discours m sur l'état de l'Union• to go on a state visit to a country se rendre en visite officielle dans un pays ► state-wide adjective adverb━━━━━━━━━━━━━━━━━Le discours sur l'état de l'Union est l'allocution que prononce le président des États-Unis devant le Congrès en janvier de chaque année, au début de la session parlementaire. Dans cette intervention, diffusée à la radio et à la télévision, le président dresse un bilan de son action, expose ses projets et donne au Congrès des « informations sur l'état de l'Union », comme le demande la Constitution.━━━━━━━━━━━━━━━━━Le dixième amendement de la Constitution américaine accorde aux États un certain nombre de droits ( State's rights) sur toutes les questions qui ne relèvent pas des prérogatives du gouvernement fédéral: enseignement, fiscalité, lois et réglementations diverses. Cependant, l'interprétation de ce texte a provoqué de nombreuses controverses: les États du Sud l'ont utilisé pour justifier la sécession avant la guerre civile, puis pour s'opposer à l'intégration raciale dans les années 50. La question du degré d'autonomie dont disposent les États par rapport au pouvoir fédéral reste un sujet politiquement sensible.* * *[steɪt] 1.1) ( condition) état ma shocking/an odd state of affairs — une situation scandaleuse/très étrange
to be in a good/bad state — être en bon/mauvais état
in a good/bad state of repair — bien/mal entretenu
a state of emergency/shock — un état d'urgence/de choc
what's the state of play? — gen où en êtes-vous?
3) (region, area) État m4) Politics ( government) État m5) ( ceremonial) pompe f2.robes of state — tenue f d'apparat
States plural noun3.the States — les États-Unis mpl
noun modifier1) ( government) [ school, sector] public/-ique; [ enterprise, pension, TV, railways, secret] d'État; [ budget, subsidy] de l'Étatstate election — ( at a national level) élection f nationale; US élection f au niveau d'un État
2) ( ceremonial) [ coach, occasion] d'apparat; [ banquet] de gala; [ funeral] national; [ visit] officiel/-ielle4.transitive verb1) (express, say) exposer [fact, opinion, truth]; ( provide information) indiquer [age, income, whereabouts]to state that — [person] déclarer que
to state one's case — gen exposer son cas; Law présenter son dossier
as stated above/below — comme mentionné ci-dessus/ci-dessous
2) ( specify) spécifier [amount, place, terms]; exprimer [preference]•• -
5 on-line
(controlled directly by a central computer so that the information received is always up-to-date.) en ligne -
6 online
(controlled directly by a central computer so that the information received is always up-to-date.) en ligne
См. также в других словарях:
Computer-controlled Vehicle System — The Computer controlled Vehicle System, almost universally referred to as CVS, was a personal rapid transit (PRT) system developed by a Japanese industrial consortium during the 1970s. Like most PRT systems under design at the same time, CVS was… … Wikipedia
computer-controlled design system — kompiuterinio projektavimo sistema statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. computer aided design system; computer based design system; computer controlled design system vok. rechnergestütztes Entwurfssystem, n rus. система… … Automatikos terminų žodynas
computer-controlled laser — kompiuteriu valdomas lazeris statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. computer controlled laser vok. rechnergesteuerter Laser, m rus. компьютером управляемый лазер, m pranc. laser commandé par ordinateur, m … Automatikos terminų žodynas
computer-controlled system — kompiuterinio valdymo sistema statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. computer controlled system vok. rechnergeführtes System, n rus. система с компьютерным управлением, f pranc. système réglé par calculateur, m … Automatikos terminų žodynas
computer-controlled — Something which is monitored by a computer … Dictionary of automotive terms
computer controlled timing — (CCT) a system that feeds input from various engine sensors into a computer. The computer then matches spark timing exactly to engine requirements throughout its full range of operations … Dictionary of automotive terms
Computer Controlled Vehicle — Ein Fahrerloses Transportfahrzeug (Abk. FTF, englisch Automated Guided Vehicle AGV) ist ein flurgebundenes Fördermittel mit eigenem Fahrantrieb, das automatisch gesteuert und berührungslos geführt wird. Fahrerlose Transportfahrzeuge dienen dem… … Deutsch Wikipedia
computer controlled coil ignition — (C3I) GM s computerized ignition coil system, used on many different engine applications … Dictionary of automotive terms
Computer network — Computer networks redirects here. For the periodical, see Computer Networks (journal). Datacom redirects here. For other uses, see Datacom (disambiguation). Internet map. The Internet is a global system of interconnected computer networks that… … Wikipedia
Computer-assisted surgery — Intervention ICD 9 CM 00.3 Computer assisted surgery (CAS) represents a surgical concept and set of methods, that use computer technology for presurgical planning, and for guiding or performing surgical interventions. CAS is also known as… … Wikipedia
Computer assisted surgery — (CAS) represents a surgical concept and set of methods, that use computer technology for presurgical planning, and for guiding or performing surgical interventions. CAS is also known as computer aided surgery, computer assisted intervention,… … Wikipedia
