Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

computer+circuits

  • 1 anular

    adj.
    1 ring-shaped.
    dedo anular ring finger
    2 annular, ring-shaped.
    Ricardo compró un artefacto anular Richard bought a ring-shaped artifact.
    m.
    1 ring finger (dedo).
    Elsa se quebró el anular Elsa fractured her ring finger.
    2 annular, annular ligament.
    v.
    1 to annul, to leave without effect, to abolish, to invalidate.
    El juez anuló la decisión The judge annulled the decision.
    2 to belittle, to annul, to underrate.
    Dorotea anula a su hijo Dorothy belittles her son.
    3 to chalk off.
    * * *
    1 ring-shaped
    1 ring finger
    ————————
    1 (matrimonio) to annul; (una ley) to repeal; (una sentencia) to quash
    2 (un pedido, viaje) to cancel; (un contrato) to invalidate, cancel
    3 DEPORTE (un gol) to disallow
    4 figurado (desautorizar) to deprive of authority
    1 to lose one's authority
    * * *
    verb
    1) to cancel, annul, rescind
    * * *
    1. VT
    1) [+ contrato] to cancel, rescind; [+ ley] to repeal; [+ decisión] to override; [+ matrimonio] to annul
    2) [+ elecciones, resultado] to declare null and void; [+ gol, tanto] to disallow
    3) [+ cita, viaje, evento] to cancel
    4) [+ cheque] to cancel
    5) [+ efecto] to cancel out, destroy
    6) (Mat) to cancel out
    7) [+ persona] to overshadow
    8) frm (=incapacitar) to deprive of authority, remove from office
    2.
    See:
    * * *
    I
    adjetivo < forma> ring-shaped
    II 1.
    verbo transitivo
    1)
    a) <contrato/viaje> to cancel; < matrimonio> to annul; <fallo/sentencia> to quash, overturn; < resultado> to declare... null and void; <tanto/gol> to disallow
    b) < cheque> ( destruir) to cancel; ( dar orden de no pagar) to stop
    2) < persona> to destroy
    2.
    anularse v pron (recípr)
    III
    masculino ring finger
    * * *
    = negate, nullify, override, overtake, overturn, render + valueless, render + wrong, repeal, rule out, short-circuit [shortcircuit], stultify, dope, gainsay, eviscerate, wipe out, obliterate, preempt [pre-empt], revoke, undo, waive, quash, block off, write off, blot out, overrule, void.
    Ex. Thus excessive delays in the availability of cataloguing records from the central agency will negate much of the value of a central service.
    Ex. To adopt terms or names in various languages, which are probably unfamiliar in a certain other language, would be to nullify the usefulness of that catalog to all of these users in the interest of cooperation.
    Ex. On the final screen in the sequence, the default values for today's closing time and tomorrow's opening time may be overridden.
    Ex. Why have card-based systems been overtaken by computer databases?.
    Ex. However, any refinement involves greater human intervention, and this in turn can easily overturn the arguments in favour of subject indexes based upon titles.
    Ex. The immense cultural differences facing the professions tends to render comparisons valueless.
    Ex. Further, changes in the external world serve to render judgments, valid at the moment, wrong at best, and detrimental to the effectiveness of the catalog at worst.
    Ex. I was one of the cosigners of a resolution which tried to have the ISBD repealed.
    Ex. If, however, we index documents about primary schools under the term primary school, we can immediately rule out a lot of irrelevant documents in our search.
    Ex. There is little modulation, whole steps of division being short-circuited and an odd assembly of terms being frequently found: e.g.: LAW see also JURY, JUDGES.
    Ex. Excessive standardisation also tends to stultify development and improvement of IT products.
    Ex. A photolithographic process selectively dopes minute areas of the silicon and so builds up circuits.
    Ex. We could even agree that no one in our experience is terribly interested in knowing about all of the works of an author, and this would not gainsay the value of consistent author entry.
    Ex. Also, to become emotionally wedded to a particular view is to eviscerate one's effectiveness in achieving a workable solution.
    Ex. Strong economic forces, inflation and an over-strong pound wiped out any noticeable benefits of EEC membership to industry.
    Ex. Typing errors cannot be obliterated with a normal erasing fluid as this would print and appear as a blotch on the copies.
    Ex. This article concludes that the main value of the indicators is as a management tool, as a means of preempting problems.
    Ex. I would think that we would still charge for lost and damaged books and that we would revoke borrowing privileges of chronic offenders, or whatever we decide to call them.
    Ex. The National Library of Estonia, established in 1918, is undergoing a revolutionary period of undoing the effects of the cultural policies of the communist regime.
    Ex. When only partial success in contracted terms is achieved, the repayment due may be reduced or waived.
    Ex. The author brazenly insists that Woodman's family has compromised the documentation of the photographer's life by effectively quashing most of her work.
    Ex. A globalizing world so devoted to 'diversity,' as the present one is, can ill afford to block off one particular communication channel in favor of any other.
    Ex. They express concern over Povinelli's certainty in writing off that multicultural project, however.
    Ex. Las Vegas was once notorious for loose morals, fast living and financial transactions murky enough to blot out the desert sun.
    Ex. President Eisenhower overruled some of his military commanders in summer 1958, ordering them not to use nuclear weapons against China.
    Ex. However, in the case when the user's input fails, we would like to void the reserved funds.
    ----
    * anular las posibilidades = close off + possibilities.
    * anular la validez de un concepto = sterilise + idea.
    * anular una posibilidad = block off + alley.
    * * *
    I
    adjetivo < forma> ring-shaped
    II 1.
    verbo transitivo
    1)
    a) <contrato/viaje> to cancel; < matrimonio> to annul; <fallo/sentencia> to quash, overturn; < resultado> to declare... null and void; <tanto/gol> to disallow
    b) < cheque> ( destruir) to cancel; ( dar orden de no pagar) to stop
    2) < persona> to destroy
    2.
    anularse v pron (recípr)
    III
    masculino ring finger
    * * *
    = negate, nullify, override, overtake, overturn, render + valueless, render + wrong, repeal, rule out, short-circuit [shortcircuit], stultify, dope, gainsay, eviscerate, wipe out, obliterate, preempt [pre-empt], revoke, undo, waive, quash, block off, write off, blot out, overrule, void.

    Ex: Thus excessive delays in the availability of cataloguing records from the central agency will negate much of the value of a central service.

    Ex: To adopt terms or names in various languages, which are probably unfamiliar in a certain other language, would be to nullify the usefulness of that catalog to all of these users in the interest of cooperation.
    Ex: On the final screen in the sequence, the default values for today's closing time and tomorrow's opening time may be overridden.
    Ex: Why have card-based systems been overtaken by computer databases?.
    Ex: However, any refinement involves greater human intervention, and this in turn can easily overturn the arguments in favour of subject indexes based upon titles.
    Ex: The immense cultural differences facing the professions tends to render comparisons valueless.
    Ex: Further, changes in the external world serve to render judgments, valid at the moment, wrong at best, and detrimental to the effectiveness of the catalog at worst.
    Ex: I was one of the cosigners of a resolution which tried to have the ISBD repealed.
    Ex: If, however, we index documents about primary schools under the term primary school, we can immediately rule out a lot of irrelevant documents in our search.
    Ex: There is little modulation, whole steps of division being short-circuited and an odd assembly of terms being frequently found: e.g.: LAW see also JURY, JUDGES.
    Ex: Excessive standardisation also tends to stultify development and improvement of IT products.
    Ex: A photolithographic process selectively dopes minute areas of the silicon and so builds up circuits.
    Ex: We could even agree that no one in our experience is terribly interested in knowing about all of the works of an author, and this would not gainsay the value of consistent author entry.
    Ex: Also, to become emotionally wedded to a particular view is to eviscerate one's effectiveness in achieving a workable solution.
    Ex: Strong economic forces, inflation and an over-strong pound wiped out any noticeable benefits of EEC membership to industry.
    Ex: Typing errors cannot be obliterated with a normal erasing fluid as this would print and appear as a blotch on the copies.
    Ex: This article concludes that the main value of the indicators is as a management tool, as a means of preempting problems.
    Ex: I would think that we would still charge for lost and damaged books and that we would revoke borrowing privileges of chronic offenders, or whatever we decide to call them.
    Ex: The National Library of Estonia, established in 1918, is undergoing a revolutionary period of undoing the effects of the cultural policies of the communist regime.
    Ex: When only partial success in contracted terms is achieved, the repayment due may be reduced or waived.
    Ex: The author brazenly insists that Woodman's family has compromised the documentation of the photographer's life by effectively quashing most of her work.
    Ex: A globalizing world so devoted to 'diversity,' as the present one is, can ill afford to block off one particular communication channel in favor of any other.
    Ex: They express concern over Povinelli's certainty in writing off that multicultural project, however.
    Ex: Las Vegas was once notorious for loose morals, fast living and financial transactions murky enough to blot out the desert sun.
    Ex: President Eisenhower overruled some of his military commanders in summer 1958, ordering them not to use nuclear weapons against China.
    Ex: However, in the case when the user's input fails, we would like to void the reserved funds.
    * anular las posibilidades = close off + possibilities.
    * anular la validez de un concepto = sterilise + idea.
    * anular una posibilidad = block off + alley.

    * * *
    ‹forma› ring-shaped dedo
    anular2 [A1 ]
    vt
    A
    1 ‹contrato› to cancel, rescind; ‹matrimonio› to annul; ‹fallo/sentencia› to quash, overturn; ‹resultado› to declare … null and void; ‹tanto/gol› to disallow
    2 ‹cheque› (destruir) to cancel; (dar orden de no pagar) to stop
    3 ‹viaje/compromiso› to cancel
    B ‹persona› to destroy
    las dos fuerzas se anulan the two forces cancel each other out
    ring finger
    * * *

     

    anular verbo transitivo
    a) ‹contrato/viaje› to cancel;

    ‹ matrimonio› to annul;
    ‹fallo/sentencia› to quash, overturn;
    ‹ resultado› to declare … null and void;
    ‹tanto/gol› to disallow
    b) ‹ cheque› ( destruir) to cancel;

    ( dar orden de no pagar) to stop
    ■ sustantivo masculino
    finger ring
    anular 1 sustantivo masculino ring finger
    anular 2 verbo transitivo
    1 Com (un pedido) to cancel
    Dep (un gol) to disallow
    (un matrimonio) to annul
    Jur (una ley) to repeal
    2 Inform to delete
    3 (desautorizar, ignorar a una persona) to destroy
    ' anular' also found in these entries:
    Spanish:
    dedo
    English:
    annul
    - cancel out
    - disallow
    - invalidate
    - negate
    - nullify
    - off
    - override
    - quash
    - rescind
    - ring finger
    - scrub
    - cancel
    - finger
    - over
    * * *
    ♦ adj
    [en forma de anillo] ring-shaped;
    dedo anular ring finger
    ♦ nm
    [dedo] ring finger
    ♦ vt
    1. [cancelar] to cancel;
    [ley] to repeal; [matrimonio, contrato] to annul
    2. Dep [partido] to call off;
    [gol] to disallow; [resultado] to declare void
    3. [restar iniciativa]
    su marido la anula totalmente she's totally dominated by her husband;
    el defensa anuló a la estrella del equipo contrario the defender marked the opposing team's star out of the game
    * * *
    1 v/t cancel; matrimonio annul; gol disallow; ley repeal
    2 adj ring-shaped;
    dedo anular ring finger
    * * *
    anular vt
    : to annul, to cancel
    * * *
    anular vb
    1. (cita, viaje, etc) to cancel [pt. & pp. cancelled]
    2. (matrimonio) to annul [pt. & pp. annulled]
    3. (gol, tanto) to disallow

    Spanish-English dictionary > anular

  • 2 circuito electrónico

    Ex. At the heart of every computer is a large number of electronic circuits that manipulate electric currents and voltages.
    * * *

    Ex: At the heart of every computer is a large number of electronic circuits that manipulate electric currents and voltages.

    Spanish-English dictionary > circuito electrónico

  • 3 corriente eléctrica

    f.
    electric current, amperage.
    * * *
    (n.) = electrical current, electric current, electrical power
    Ex. As the pointer moves, its potential is varied in accordance with a varying electrical current received over wires from a distant station.
    Ex. At the heart of every computer is a large number of electronic circuits that manipulate electric currents and voltages.
    Ex. The various faults of electrical power, such as spikes, sags, outages, noise, frequency variations, and static electricity, are defined and described.
    * * *
    (n.) = electrical current, electric current, electrical power

    Ex: As the pointer moves, its potential is varied in accordance with a varying electrical current received over wires from a distant station.

    Ex: At the heart of every computer is a large number of electronic circuits that manipulate electric currents and voltages.
    Ex: The various faults of electrical power, such as spikes, sags, outages, noise, frequency variations, and static electricity, are defined and described.

    Spanish-English dictionary > corriente eléctrica

  • 4 en el centro de

    Ex. At the heart of every computer is a large number of electronic circuits that manipulate electric currents and voltages.
    * * *

    Ex: At the heart of every computer is a large number of electronic circuits that manipulate electric currents and voltages.

    Spanish-English dictionary > en el centro de

  • 5 interconexión

    f.
    interconnection, link-up.
    * * *
    1 interconnection
    * * *
    * * *
    femenino interconnection, linking (up)
    * * *
    = interconnecting [inter-connecting], interconnection [inter-connection], interconnectivity, interconnectedness.
    Ex. The Internet can be thought about in relation to its common protocols, as a physical collection of routers and circuits, as a set of shared resources, or even as an attitude about interconnecting and intercommunication.
    Ex. The benefits in terms of facilitating network development and interconnection will make it well worth the effort.
    Ex. A valuable technique for accessing a library system with limited interconnectivity is to connect the system to a gateway computer that is a host in the local area network.
    Ex. In this light, the pregnant body, as a site of material interconnectedness between woman, placenta, & embryo/fetus, can be viewed as an emblem of material interconnectedness of earth.
    ----
    * interconexión en red = networking.
    * * *
    femenino interconnection, linking (up)
    * * *
    = interconnecting [inter-connecting], interconnection [inter-connection], interconnectivity, interconnectedness.

    Ex: The Internet can be thought about in relation to its common protocols, as a physical collection of routers and circuits, as a set of shared resources, or even as an attitude about interconnecting and intercommunication.

    Ex: The benefits in terms of facilitating network development and interconnection will make it well worth the effort.
    Ex: A valuable technique for accessing a library system with limited interconnectivity is to connect the system to a gateway computer that is a host in the local area network.
    Ex: In this light, the pregnant body, as a site of material interconnectedness between woman, placenta, & embryo/fetus, can be viewed as an emblem of material interconnectedness of earth.
    * interconexión en red = networking.

    * * *
    interconnection, linking (up)
    * * *

    interconexión sustantivo femenino interconnection, linking (up): hizo una interconexión entre las baterías, he interconnected the batteries
    * * *
    interconnection
    * * *
    f interconnection
    * * *
    interconexión nf, pl - xiones : interconnection

    Spanish-English dictionary > interconexión

  • 6 la clave de

    Ex. At the heart of every computer is a large number of electronic circuits that manipulate electric currents and voltages.
    * * *

    Ex: At the heart of every computer is a large number of electronic circuits that manipulate electric currents and voltages.

    Spanish-English dictionary > la clave de

  • 7 sumadora

    f.
    adding machine.
    * * *
    1 adding machine
    * * *
    * * *
    = adder.
    Ex. The whole computer is built of many circuits like the adder, each performing different functions and integrated on chips of silicon.
    * * *

    Ex: The whole computer is built of many circuits like the adder, each performing different functions and integrated on chips of silicon.

    * * *
    adding machine
    * * *

    sumador,-ora
    I adjetivo adding
    II sustantivo masculino y femenino adder

    Spanish-English dictionary > sumadora

  • 8 voltaje

    m.
    voltage.
    * * *
    1 voltage
    * * *
    noun m.
    * * *
    * * *
    masculino voltage
    * * *
    Ex. At the heart of every computer is a large number of electronic circuits that manipulate electric currents and voltages.
    ----
    * de alto voltaje = high-voltage.
    * regulador de voltaje = voltage smoother, voltage regulator.
    * * *
    masculino voltage
    * * *

    Ex: At the heart of every computer is a large number of electronic circuits that manipulate electric currents and voltages.

    * de alto voltaje = high-voltage.
    * regulador de voltaje = voltage smoother, voltage regulator.

    * * *
    voltage
    * * *

    voltaje sustantivo masculino
    voltage
    voltaje m Elec voltage
    ' voltaje' also found in these entries:
    Spanish:
    caída
    English:
    voltage
    * * *
    voltage;
    alto voltaje high voltage
    * * *
    m EL voltage
    * * *
    : voltage

    Spanish-English dictionary > voltaje

  • 9 chip

    m.
    chip de silicio silicon chip
    * * *
    1 familiar crisps, US potato chips
    * * *
    noun m.
    * * *
    SM
    1) (Inform) chip
    - cambiarse el chip
    2) (Culin) crisp, chip (EEUU)
    3) (Golf) chip, chip shot
    * * *
    a) (Inf) chip

    te/le falta un chip — (Esp fam) you have/he has a screw loose (colloq)

    b) ( papa frita) potato chip (AmE), crisp (BrE)
    c) (Arg) ( pancito) bridge roll
    * * *
    = chip.
    Ex. A number of identical integrated circuits are usually made side by side on a single slice of silicon and the crystal is broken up into chips which are then packaged and joined to connectors.
    ----
    * chip de ROM = ROM chip.
    * chip de silicio = silicon chip.
    * * *
    a) (Inf) chip

    te/le falta un chip — (Esp fam) you have/he has a screw loose (colloq)

    b) ( papa frita) potato chip (AmE), crisp (BrE)
    c) (Arg) ( pancito) bridge roll
    * * *
    = chip.

    Ex: A number of identical integrated circuits are usually made side by side on a single slice of silicon and the crystal is broken up into chips which are then packaged and joined to connectors.

    * chip de ROM = ROM chip.
    * chip de silicio = silicon chip.

    * * *
    (pl chips)
    1 ( Inf) (silicon) chip
    te/le falta un chip ( Esp fam); you have/he has a screw loose ( colloq)
    cambiar el chip ( Esp fam); to change one's outlook o attitude
    la gente tiene que cambiar el chip al respecto people need to change their attitudes about this
    2 (papa frita) potato chip ( AmE), crisp ( BrE)
    3 ( Arg) (pancito) bridge roll
    Compuestos:
    RAM chip
    computer chip
    ROM chip
    * * *

    chip sustantivo masculino (pl
    ◊ chips)

    a) (Inf) chip

    b) ( papa frita) potato chip (AmE), crisp (BrE)

    c) (Arg) ( pancito) bridge roll

    chip sustantivo masculino Inform chip
    ' chip' also found in these entries:
    Spanish:
    descascarillarse
    - desconcharse
    - desportillar
    - escote
    - ficha
    - mella
    - picar
    - astilla
    - astillarse
    - cascar
    - descascararse
    - desconchado
    - mellar
    - palo
    - partir
    - pastilla
    - patata
    - quebrar
    - resentido
    - saltar
    - totopo
    - trizarse
    English:
    blue-chip
    - chip
    - chip away
    - chip in
    - silicon chip
    - crisp
    - microchip
    - silicon
    * * *
    chip (pl chips) nm
    Informát chip; Fam
    cambiar el chip to get into the right frame of mind
    chip de silicio silicon chip
    * * *
    m INFOR chip
    * * *
    chip nm, pl chips : chip
    chip de memoria: memory chip
    * * *
    chip n chip

    Spanish-English dictionary > chip

См. также в других словарях:

  • computer circuitry — Complete path or combination of interconnected paths for electron flow in a computer. Computer circuits are binary in concept, having only two possible states. They use on off switches (transistors) that are electrically opened and closed in… …   Universalium

  • computer science — computer scientist. the science that deals with the theory and methods of processing information in digital computers, the design of computer hardware and software, and the applications of computers. [1970 75] * * * Study of computers, their… …   Universalium

  • Circuits over sets of natural numbers — Circuits over natural numbers is a mathematical model used in studying computational complexity theory. It is a special case of circuit, the object is a labeled directed acyclic graph the nodes of which evaluate to sets of natural numbers, the… …   Wikipedia

  • Computer science — or computing science (abbreviated CS) is the study of the theoretical foundations of information and computation and of practical techniques for their implementation and application in computer systems. Computer scientists invent algorithmic… …   Wikipedia

  • Computer network — Computer networks redirects here. For the periodical, see Computer Networks (journal). Datacom redirects here. For other uses, see Datacom (disambiguation). Internet map. The Internet is a global system of interconnected computer networks that… …   Wikipedia

  • Computer networking — is the engineering discipline concerned with communication between computer systems or devices. Networking, routers, routing protocols, and networking over the public Internet have their specifications defined in documents called RFCs. [… …   Wikipedia

  • Computer memory — types Volatile RAM DRAM (e.g., DDR SDRAM) SRAM In development T RAM Z RAM TTRAM Historical Delay line memory Selectron tube Williams tube Non volatile …   Wikipedia

  • Computer maintenance — is the practice of keeping computers in a good state of repair. Contents 1 Computer cleaning 2 Backup 3 Disk maintenance 4 Dust …   Wikipedia

  • Computer Science House — (CSH) is a special interest house founded in 1976 at the Rochester Institute of Technology, made up of a group of students who share an interest in computers, community and having fun. Despite its name, students from all majors are allowed to… …   Wikipedia

  • computer — computerlike, adj. /keuhm pyooh teuhr/, n. 1. Also called processor. an electronic device designed to accept data, perform prescribed mathematical and logical operations at high speed, and display the results of these operations. Cf. analog… …   Universalium

  • Computer — For other uses, see Computer (disambiguation). Computer technology redirects here. For the company, see Computer Technology Limited. Computer …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»