-
101 компакт-диск
-
102 комплект шрифта
-
103 компьютеризованный
adjcomput. informatisé (Les données sont incorporées dans une base de données informatisée.) -
104 компьютерная игра
adjcomput. logiciel de jeu -
105 компьютерная обработка
adjcomput. traitement informatique, traitement sur ordinateurDictionnaire russe-français universel > компьютерная обработка
-
106 компьютерные технологии
adjcomput. procédés informatiques, techniques (f pl) de l'informatiqueDictionnaire russe-français universel > компьютерные технологии
-
107 компьютерный зал
adjcomput. salle informatique (Dans la salle informatique, il n'y a pas d'imprimante installée pour le moment.) -
108 конвивиальный
-
109 консенсус-прогноз
ncomput. consensus -
110 контроль версий
ncomput. (приложений) versionning (англицизм) -
111 конфигурация программного обеспечения
ncomput. configuration logicielleDictionnaire russe-français universel > конфигурация программного обеспечения
-
112 кран, для закрытия или открытия которого нужно повернуть ручку на 90 градусов
ncomput. robinet 1/4 de tour (поворот лишь на 1/4 окружности считается преимуществом, так как кран закрывается быстрее)Dictionnaire russe-français universel > кран, для закрытия или открытия которого нужно повернуть ручку на 90 градусов
-
113 крышка ноутбука
ncomput. coque -
114 лидер сепаратистов
ncomput. (боевиков-повстанцев) chef rebelle -
115 логин
ncomput. nom d'utilisateur, pseudo -
116 лоток
м.1) ( у разносчика) éventaire m2) ( жёлоб) chéneau mме́льничный лото́к — buse f
* * *n1) gener. auge, barquette (упаковка для полуфабрикатов в виде корытца, затянутого прозрачной пленкой), berceau lavoir (для промывания золотоносного песка), conduite, goulette, goulotte, rigole, auge (транспортирующего устройства), auget, gouttière, trémie, étalage, éventaire2) comput. tiroir (принтера)3) eng. bac, baquet, chargeur fixe (бетономешалки), cuvette, (полукруглый) demi-buse, barriquet, plafond4) construct. chenal, chéneau5) metal. couloir, coulotte6) surg. haricot (в форме боба)7) mech.eng. conduit8) afr. tablier (торговый) -
117 маршрутный компьютер
adjcomput. (le) GPS ( = guidage par satellites)Dictionnaire russe-français universel > маршрутный компьютер
-
118 массовое заваливание адресатов незатребованной рекламой
Dictionnaire russe-français universel > массовое заваливание адресатов незатребованной рекламой
-
119 масштабируемый
adjcomput. scalable (о компьютерной программе) -
120 машинная обработка
adj1) comput. traitement informatique2) eng. développement automatique (плёнок), traitement à la machine
См. также в других словарях:
comput — [ kɔ̃pyt ] n. m. • 1584; lat. computus « compte » ♦ Relig. Supputation qui sert à dresser le calendrier des fêtes mobiles, particult de Pâques. ⇒ ordo. Le comput renferme le nombre d or, le cycle solaire, l épacte, l indiction romaine. ● comput… … Encyclopédie Universelle
comput — COMPÚT, computuri, s.n. Calcul al timpului, făcut pentru a fixa data Paştilor şi pentru a socoti calendarul bisericesc. – Din fr. comput. Trimis de dante, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 COMPÚT s. v. aritmetică, calcul, socoteală. Trimis de siveco,… … Dicționar Român
comput — COMPUT. s. m. Terme de Chronologie. Il ne s emploie qu en parlant Des supputations de temps qui servent à régler le Calendrier Ecclésiastique. Le Comput Ecclésiastique … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Comput — Le terme « comput », du latin computus, désigne le calcul des dates de fêtes mobiles dans la religion chrétienne. C’est aussi le nom qui a été donné à une lune fictive (la lune de comput ou lune pascale), utilisée pour ces calculs. Sont … Wikipédia en Français
comput — (kon put ) s. m. Supputation qui sert à régler les temps pour les usages ecclésiastiques, et par lequel on entend les méthodes du cycle solaire, du nombre d or ou de l épacte, de la lettre dominicale et de l indiction romaine. HISTORIQUE XIIIe … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
COMPUT — s. m. T. de Chronologie. Il ne s emploie qu en parlant Des supputations de temps qui servent à régler le calendrier ecclésiastique. Le comput ecclésiastique … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
COMPUT — n. m. T. de Chronologie Art de dresser des tableaux chronologiques et des calendriers d’après les données astronomiques et les traditions chrétiennes. Le comput ecclésiastique … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Comput Grégorien — Dans la religion chrétienne, le comput grégorien est le calcul de la date des fêtes mobiles et particulièrement de la date de Pâques, appliqué au calendrier grégorien. Les règles du comput n ont pas été fondamentalement modifiées entre le comput… … Wikipédia en Français
Comput gregorien — Comput grégorien Dans la religion chrétienne, le comput grégorien est le calcul de la date des fêtes mobiles et particulièrement de la date de Pâques, appliqué au calendrier grégorien. Les règles du comput n ont pas été fondamentalement modifiées … Wikipédia en Français
Comput Byzantin — Le Comput byzantin est basé soit sur l’année comptée à partir de la création supposée du monde en s appuyant sur la Bible (un peu à la manière hébraïque). Au VIIe siècle, l église orthodoxe orientale calcula que cette date était située en… … Wikipédia en Français
Comput de Klinghammer — Le comput de Klinghammer est un mécanisme déterminant les éléments du comput ecclésiastique et particulièrement la date de Pâques dans le calendrier grégorien. Ce mécanisme a été construit dans les années 1970 par Frédéric Klinghammer (1908 2006) … Wikipédia en Français