-
21 данные в памяти
-
22 данные вывода
-
23 дата создания
1. adjcomput. Erstellungsdatum (файла)
2. n1) comput. Anlagedatum (напр., файла)2) eng. Erstellungsdatum -
24 двоично-десятичное кодирование
1. adv1) comput. dezimal-duales Kodieren2) IT. dezimal-duales Verschlüsseln
2. adjcomput. DezimalbinärverschlüsselungУниверсальный русско-немецкий словарь > двоично-десятичное кодирование
-
25 двоично-десятичное преобразование
1. adv1) comput. Binär-Dezimal-Konvertierung2) IT. Binär-Dezimal-Umsetzung, Binär-Dezimal-Umwandlung, dual-dezimale Ubersetzung
2. adj1) comput. Dualdezimalkonvertierung, Dualdezimalumsetzung2) electr. Binär-Dezimalumwandlung3) IT. DualdezimalumwandlungУниверсальный русско-немецкий словарь > двоично-десятичное преобразование
-
26 десятично-двоичное преобразование
1. adv1) comput. dezimal-binäre Umwandlung, dezimal-duale Ubersetzung2) eng. Dezimal-Binär-Umsetzung, Dezimal-Binär-Umwandlung3) electr. Dezimal-Binärumwandlung
2. adj1) comput. Dezimalbinärumwandlung2) IT. Dezimalbinärkonvertierung, Dezimalbinärumsetzung, DezimaldualumwandlungУниверсальный русско-немецкий словарь > десятично-двоичное преобразование
-
27 команда копирования
1. adj1) comput. Doppeln, Dopplung2) IT. Copybefehl, Duplikation
2. ncomput. Copy-Instruktion, Duplizieren -
28 команда останова
1. adj1) comput. Haltkommando, Ruhebefehl2) IT. Halt, Haltekode, Programmstoppbefehl (в программе), Stopp, Halten3) microel. (контрольного) Breakpointbefehl, Haltbefehl
2. n1) comput. Halt-Befehl2) electr. Stoppbefehl3) IT. Anhalten, Stop -
29 команда условного перехода
1. adjcomput. Entscheidungsbefehl, Verzweigung, Weiche (ñì. Verzweigung)
2. n1) comput. bedingter Verzweigungsbefehl2) eng. Verzweigungsbefehl, bedingter Sprungbefehl3) IT. Abzweigbefehl, NebenbefehlУниверсальный русско-немецкий словарь > команда условного перехода
-
30 контрольная точка
1. adj1) comput. Anhaltepunkt (в программе), Anschlußstelle (при измерениях), Bedarfshaltepunkt (в программе), Rettungspunkt (точка, в которой при сбое системы выполняется её полный дамп на внешний носитель для последующего возобновления выполнения задачи после устранения сбоя), Uberwachungspunkt (в программе)2) geol. Paßpunkt3) eng. Fixpunkt, Prüfpunkt, Testpunkt, Wiederholanlaufpunkt, Wiederholungspunkt4) brit.engl. Breakpoint5) electr. Fixpunkt (в программе), Kontrollpunkt, Testpunkt (для тестирования)6) IT. Bedarfshaltestelle (в программе), Haltepunkt (в программе), Haltestelle (в программе)7) manag. Meilenstein8) microel. Benchmark, Bezugspunkt9) op.syst. Festpunkt (в программе), Kontrollstelle (в программе), Prüfstelle (в программе)
2. ncomput. fester Punkt -
31 метка перехода
1. adj1) comput. Bezugsmarke2) IT. Folgesymbol3) progr. (в программе) Sprungmarke
2. ncomput. Sprung-Marke -
32 ошибка ввода
1.
comput. (àíãë.: input error; operator error; false entry; wrong entry; incorrect entry; erroneous input; wrong input; erroneous entering of data) Fehleingabe
2. ncomput. Belastungsfehler, Eingabefehler, Eingangsfehler -
33 предварительно задаваемый параметр
Универсальный русско-немецкий словарь > предварительно задаваемый параметр
-
34 прямая адресация
1. adj1) comput. Direktadressierung2) eng. Einfachadressierung
2. n1) comput. direktes Adressieren, unmittelbares Adressieren2) eng. direkte Adressierung -
35 режим спячки
1. adjcomput. Ruhezustand (в персональных компьютерах: режим пониженного энергопотребления с записью содержимого ОЗУ на жёсткий диск; англ. "hibernation mode")
2. ncomput. Hibernate-Modus (в персональных компьютерах: режим пониженного энергопотребления с записью содержимого ОЗУ на жёсткий диск) -
36 режим высококачественной печати
Универсальный русско-немецкий словарь > режим высококачественной печати
-
37 режим замены
-
38 режим пакетной обработки
1. adj1) comput. Stapelverarbeitungsmodus2) microel. Stapelbetrieb3) op.syst. Stapelarbeit (данных), Stoßbetrieb (данных)
2. n1) comput. Batch-Betrieb (данных)2) IT. StapelverarbeitungУниверсальный русско-немецкий словарь > режим пакетной обработки
-
39 режим совместной работы
1. adjcomput. Zusammenspiel, Zusammenwirken, Zusammenwirkung
2. n1) comput. direkter Betrieb, gekoppelter Betrieb2) IT. abhängiger Betrieb, on-line Betrieb3) oil. on-line-BetriebУниверсальный русско-немецкий словарь > режим совместной работы
-
40 режим хранения
1. adj2) construct. Lagerungsbedingungen (на складе)4) oil. Speicherregime5) microel. Bereitschaftsbetrieb (информации в ячейках памяти при малом потреблении мощности), Haltezustand (в схеме выборки хранения), Reservebetrieb (информации в ячейках памяти при малом потреблении мощности), Ruhestrombetrieb, (пассивного) Schlafbetrieb
2. n1) comput. Power-Down-Modus, (пассивного) Standby-Betrieb (информации в ячейках памяти), (пассивного) Standby-Modus (информации в ячейках памяти)2) brit.engl. Hold-Mode (в схеме выборки-хранения), (пассивного) Standby-Mode (информации в ячейках памяти)3) microel. Hold-Mode, Hold-Modus, (пассивного) Power-Down-Betrieb, (пассивного) Power-Down-Mode, Standby-Betrieb (информации в ячейках памяти при малом потреблении мощности), Standby-Mode (информации в ячейках памяти при малом потреблении мощности), Standby-Modus (информации в ячейках памяти при малом потреблении мощности), Standby-Zustand (информации в ячейках памяти при малом потреблении мощности)
См. также в других словарях:
comput — [ kɔ̃pyt ] n. m. • 1584; lat. computus « compte » ♦ Relig. Supputation qui sert à dresser le calendrier des fêtes mobiles, particult de Pâques. ⇒ ordo. Le comput renferme le nombre d or, le cycle solaire, l épacte, l indiction romaine. ● comput… … Encyclopédie Universelle
comput — COMPÚT, computuri, s.n. Calcul al timpului, făcut pentru a fixa data Paştilor şi pentru a socoti calendarul bisericesc. – Din fr. comput. Trimis de dante, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 COMPÚT s. v. aritmetică, calcul, socoteală. Trimis de siveco,… … Dicționar Român
comput — COMPUT. s. m. Terme de Chronologie. Il ne s emploie qu en parlant Des supputations de temps qui servent à régler le Calendrier Ecclésiastique. Le Comput Ecclésiastique … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Comput — Le terme « comput », du latin computus, désigne le calcul des dates de fêtes mobiles dans la religion chrétienne. C’est aussi le nom qui a été donné à une lune fictive (la lune de comput ou lune pascale), utilisée pour ces calculs. Sont … Wikipédia en Français
comput — (kon put ) s. m. Supputation qui sert à régler les temps pour les usages ecclésiastiques, et par lequel on entend les méthodes du cycle solaire, du nombre d or ou de l épacte, de la lettre dominicale et de l indiction romaine. HISTORIQUE XIIIe … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
COMPUT — s. m. T. de Chronologie. Il ne s emploie qu en parlant Des supputations de temps qui servent à régler le calendrier ecclésiastique. Le comput ecclésiastique … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
COMPUT — n. m. T. de Chronologie Art de dresser des tableaux chronologiques et des calendriers d’après les données astronomiques et les traditions chrétiennes. Le comput ecclésiastique … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Comput Grégorien — Dans la religion chrétienne, le comput grégorien est le calcul de la date des fêtes mobiles et particulièrement de la date de Pâques, appliqué au calendrier grégorien. Les règles du comput n ont pas été fondamentalement modifiées entre le comput… … Wikipédia en Français
Comput gregorien — Comput grégorien Dans la religion chrétienne, le comput grégorien est le calcul de la date des fêtes mobiles et particulièrement de la date de Pâques, appliqué au calendrier grégorien. Les règles du comput n ont pas été fondamentalement modifiées … Wikipédia en Français
Comput Byzantin — Le Comput byzantin est basé soit sur l’année comptée à partir de la création supposée du monde en s appuyant sur la Bible (un peu à la manière hébraïque). Au VIIe siècle, l église orthodoxe orientale calcula que cette date était située en… … Wikipédia en Français
Comput de Klinghammer — Le comput de Klinghammer est un mécanisme déterminant les éléments du comput ecclésiastique et particulièrement la date de Pâques dans le calendrier grégorien. Ce mécanisme a été construit dans les années 1970 par Frédéric Klinghammer (1908 2006) … Wikipédia en Français