Перевод: с латинского на французский

с французского на латинский

compungo

  • 1 compungo

    compungo, ĕre, punxi, punctum - tr. - piquer en plusieurs endroits, piquer fort, piquer de toutes parts, aiguillonner, blesser, offenser.    - compungi (passif): être affligé, être touché de componction.    - compungere notis aliena carmina, Sen.: marquer d'un signe les vers étrangers.    - colores qui compungunt aciem, Lucr.: des couleurs qui blessent la vue.    - se suis acuminibus compungere, Cic.: se prendre dans ses propres subtilités.
    * * *
    compungo, ĕre, punxi, punctum - tr. - piquer en plusieurs endroits, piquer fort, piquer de toutes parts, aiguillonner, blesser, offenser.    - compungi (passif): être affligé, être touché de componction.    - compungere notis aliena carmina, Sen.: marquer d'un signe les vers étrangers.    - colores qui compungunt aciem, Lucr.: des couleurs qui blessent la vue.    - se suis acuminibus compungere, Cic.: se prendre dans ses propres subtilités.
    * * *
        Compungo, compungis, compupugi, pen. corr. compunctum, compungere. Columel. Piquer, Poindre.
    \
        Sensus compungere. Lucret. Blesser les organes du sentiment.
    \
        Compungere se suis acuminibus. Cic. Se piquer soymesme de ses aguillons.
    \
        Compunctus notis threiciis. Cic. Marqué comme d'un fer chauld.

    Dictionarium latinogallicum > compungo

См. также в других словарях:

  • ԽՈՑԵՄ — (եցի.) NBH 1 0982 Chronological Sequence: Early classical, 6c, 10c, 11c, 12c ն. պ. խաւդէն. ἑκκεντέω, ἁποκεντέω transfigo, configo, compungo τιτρώσκω , τραυματίζω vulnero. Խոց դնել. վիրաւորել. հարկանել սրով. գեղարդեամբ, նետիւ, խայթոցաւ, եւայլն.… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԽՈՑՈՏԵՄ — (եցի.) NBH 1 0982 Chronological Sequence: 6c, 10c, 12c ն. Սաստկականն խոցելոյ. ἁποκεντέω, κατακεντέω, τιτρώσκω vulnero, configo, compungo եւն. Խոցել ստէպ կամ բազմօք կամ սաստիկ. ... *Գայցեն անթլփատքն, եւ խոցոտելոցն: Նետիւք խոցոտեսցի: Զնաւսն այրեցին …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՍՏՐՋԱՑՈՒՑԱՆԵՄ — (ցուցի.) NBH 2 0756 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical ն. κατάνυσσω compungo ἑκπλήσσω pungo κατασείω decutio, concutio. Տալ ստրջանալ. խթել եւ շարժել զսիրտն. կասեցուցանել. *Ստրջացոյց զոգիս նոցա, եւ խոցեաց գեհենոյն յիշատակօք. Ոսկ …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»