-
1 compteur
-
2 relever
ʀəlvev1) aufheben2) ( remonter) hochklappen3) GAST würzen4) ( compteur) ablesen5) ( niveau) anheben6) ( remplacer) entheben, ersetzen, ablösen7) ( libérer) lossprechen8)9)se relever — sich erheben, wieder aufstehen
releverrelever [ʀəl(ə)ve] <4>1 (redresser) aufheben blessé, objet tombé; wieder aufstellen chaise; Beispiel: relever quelqu'un jdm hochhelfen2 (remonter) hochschlagen col, voile; höher stellen siège; hochklappen strapontin; hochziehen store, chaussettes; hochstecken cheveux2 (dépendre de) Beispiel: relever de la compétence de quelqu'un in jemandes Zuständigkeit fallen; Beispiel: relever du miracle das reinste Wunder seinBeispiel: se relever; (se remettre debout) [wieder] aufstehen
См. также в других словарях:
compteur à gaz — dujinis skaitiklis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Jonizuojančiosios spinduliuotės parametrų matuoklis, kurio veikimas pagrįstas dujomis užpildytame elektroniniame vamzdyje elektringųjų dalelių ir fotonų sukurtos… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
compteur de gaz — dujų skaitiklis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Skaitiklis dujų kiekiui matuoti. atitikmenys: angl. gas flowmeter; gas meter; gasometer vok. Gasmengenmesser, m; Gasmesser, m; Gasuhr, f; Gaszähler, m rus. газовый… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
compteur de gaz — dujų skaitiklis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Vamzdynais vartotojams teikiamų dujų, dažniausiai degiųjų, tūrio (m³) matuoklis. atitikmenys: angl. gas flowmeter; gas meter; gasometer vok. Gasmengenmesser, m; Gasmesser … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
compteur de gaz — dujų skaitiklis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. gas flowmeter; gas meter; gasometer vok. Gasmengenmesser, m; Gasmesser, m; Gaszähler, m rus. газовый расходомер, m; газомер, m; счётчик газа, m pranc. compteur de gaz, m ryšiai: dar… … Fizikos terminų žodynas
compteur de gaz — dujų skaitiklis statusas T sritis Energetika apibrėžtis Dujų vartojimo apskaitos prietaisas. Pagal veikimo principą būna tūrinis, droselinis ir spartusis dujų skaitiklis. Spartusis dujų skaitiklis – dažniausiai sparnuotė, kurios apsisukimų… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
compteur de gaz à volant — šlapiasis dujų skaitiklis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Skaitiklis, kuriame dujų tūris yra matuojamas leidžiant dujas į būgną su žinomo tūrio kameromis, kurios yra užsandarintos vandeniu ar kitu skysčiu. Būgnas… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
compteur de gaz sec — sausasis dujų skaitiklis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Tūrinis skaitiklis, kuriame dujų tūris yra matuojamas pakaitomis užpildant ir ištuštinant dumples. Dažniausiai naudojamas sausasis dujų skaitiklis yra… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
tube compteur à gaz interne — dujinis skaitiklis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. gaseous counter; gas filled counter vok. gasgefüllter Zähler, m; Gaszählrohr, n rus. газонаполненный счётчик, m pranc. tube compteur à gaz interne, m … Fizikos terminų žodynas
compteur — [ kɔ̃tɶr ] n. m. • 1268; de compter 1 ♦ Rare Celui qui compte. « tous ces compteurs d étoiles » (Hugo). 2 ♦ (1752) Appareil servant à compter, à dénombrer des signaux, des impulsions, des opérations, à mesurer en unités un temps, une vitesse, un… … Encyclopédie Universelle
gaz — [ gaz ] n. m. • gas 1670; mot de Van Helmont (1577 1644), d apr. lat. chaos 1 ♦ Vx Vapeur invisible, émanation. 2 ♦ (1787) Mod. Corps fluide indéfiniment expansible, occupant tout le volume dont il dispose. Phys. État de la matière dans lequel… … Encyclopédie Universelle
COMPTEUR — n. m. T. de Mécanique Instrument qui indique combien une machine accomplit de mouvements dans un temps donné. Compteur de bicyclette, d’automobile, de fiacre, Dispositifs qui servent à indiquer l’espace parcouru dans un temps donné. Il se dit… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)