-
1 comprometida
f., (m. - comprometido)* * *
comprometido,-a adjetivo
1 (con pareja reconocida) engaged
2 (situación) difficult
' comprometida' also found in these entries:
English:
compromise
-
2 comprometida
comprometido,-a adjetivo
1 (con pareja reconocida) engaged
2 (situación) difficult ' comprometida' also found in these entries: English: compromise -
3 comprometida
f• Am snoubenka -
4 escaquearse de una situación comprometida
escaquearse de una situación comprometidaeiner heiklen Situation aus dem Weg gehenDiccionario Español-Alemán > escaquearse de una situación comprometida
-
5 responsabilidad comprometida por la letra de cambio
El diccionario Español-ruso económico > responsabilidad comprometida por la letra de cambio
-
6 cantidad comprometida
(n.) = encumbrance, accrualEx. Accrual accounting, by means of which funds are considered expended at the time of encumbrance irrespective of when invoices are paid, is their preferred method of controlling expenditure.Ex. This has allowed us to move towards an accrual system of accounting whereby estimates are prepared in which expenditure is tied to specified outputs.* * *(n.) = encumbrance, accrualEx: Accrual accounting, by means of which funds are considered expended at the time of encumbrance irrespective of when invoices are paid, is their preferred method of controlling expenditure.
Ex: This has allowed us to move towards an accrual system of accounting whereby estimates are prepared in which expenditure is tied to specified outputs. -
7 total comprometida
(n.) = encumbranceEx. Accrual accounting, by means of which funds are considered expended at the time of encumbrance irrespective of when invoices are paid, is their preferred method of controlling expenditure.* * *(n.) = encumbranceEx: Accrual accounting, by means of which funds are considered expended at the time of encumbrance irrespective of when invoices are paid, is their preferred method of controlling expenditure.
-
8 responsabilidad comprometida por la letra de cambio
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > responsabilidad comprometida por la letra de cambio
-
9 situacion comprometida
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > situacion comprometida
-
10 cuenta comprometida
• pledged account -
11 disposición lógica no comprometida
• ULA• uncommitted logic arrayDiccionario Técnico Español-Inglés > disposición lógica no comprometida
-
12 persona comprometida a la causa
• devotee• faithful follower• follower• person commercializing ecclesiastical favors• person commercializing ecclesiastical objects• person commited to a vote• person commited to the cause• person committed to the cause• person compelled by a compulsion• vostro account• votary• votationDiccionario Técnico Español-Inglés > persona comprometida a la causa
-
13 persona comprometida a un voto
• person commercializing ecclesiastical favors• person committed to the cause• vostro account• votationDiccionario Técnico Español-Inglés > persona comprometida a un voto
-
14 actuación poco comprometida
1) незаинтересованное, отстраненное поведение;2) действия, подчеркивающие отсутствие отношения (к произошедшему)El diccionario Español-ruso jurídico > actuación poco comprometida
-
15 cuenta comprometida
f.pledged account. -
16 pareja comprometida
f.engaged couple. -
17 compromised
comprometidaEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > compromised
-
18 comprometido
adj.1 engaged, affianced.2 committed, bound, engaged, compromised.3 implicated.4 pledged, obligated.past part.past participle of spanish verb: comprometer.* * *1→ link=comprometer comprometer► adjetivo1 (difícil, arriesgado) difficult, in jeopardy2 (escritor, artista, etc) committed3 (involucrado) involved4 (para casarse) engaged* * *(f. - comprometida)adj.1) committed2) compromising* * *ADJ1) (=difícil) awkward, embarrassingnos vimos en una situación muy comprometida — we found ourselves in a very awkward o embarrassing situation
2) [socialmente] [escritor, artista] politically committed, engagé; [arte] politically committedun artista no comprometido — art which is not politically committed, art without any political commitment
3) [por cita, trabajo]ya están comprometidos para jugar el sábado — they've already arranged to play on Saturday, they've booked to play on Saturday
4) [antes del matrimonio] engaged* * *- da adjetivo1) [ser] <asunto/situación> awkward, delicate2) [ser] <cine/escritor> politically committed3) [estar] ( para casarse) engaged* * *= jeopardised [jeopardized, -USA], committed.Ex. And yet the thought of what he was being asked to do to salvage the jeopardized budget outraged his every fiber.Ex. Indeed, as was pointed out in chapter one, this is the challenge that the committed reference librarian finds so stimulating.----* cantidad comprometida = encumbrance, accrual.* estar comprometido a = hold + hostage to.* estar comprometido a + Infinitivo = be committed to + Gerundio.* no verse comprometido por = be uncompromised by.* total comprometido = encumbrance, accrual.* * *- da adjetivo1) [ser] <asunto/situación> awkward, delicate2) [ser] <cine/escritor> politically committed3) [estar] ( para casarse) engaged* * *= jeopardised [jeopardized, -USA], committed.Ex: And yet the thought of what he was being asked to do to salvage the jeopardized budget outraged his every fiber.
Ex: Indeed, as was pointed out in chapter one, this is the challenge that the committed reference librarian finds so stimulating.* cantidad comprometida = encumbrance, accrual.* estar comprometido a = hold + hostage to.* estar comprometido a + Infinitivo = be committed to + Gerundio.* no verse comprometido por = be uncompromised by.* total comprometido = encumbrance, accrual.* * *comprometido -daA [ SER] ‹asunto/situación› awkward, delicateB [ SER] ‹cine/escritor/literatura› engagé, politically committedC [ ESTAR] (para casarse) engaged comprometido CON algn engaged TO sbD [ ESTAR] (involucrado) implicated comprometido EN algo implicated IN sth* * *
Del verbo comprometer: ( conjugate comprometer)
comprometido es:
el participio
Multiple Entries:
comprometer
comprometido
comprometer ( conjugate comprometer) verbo transitivo
c) ( obligar) comprometido a algn a algo to commit sb to sth;
comprometerse verbo pronominal
comprometidose con algn to get engaged to sb
comprometido◊ -da adjetivo
comprometido con algn engaged to sb
comprometer verbo transitivo
1 (obligar) to compel, oblige
2 (implicar) to involve, compromise
3 (poner en peligro) to jeopardize: no comprometas tu carrera, don't put your career at risk
comprometido,-a adjetivo
1 (con pareja reconocida) engaged
2 (situación) difficult
' comprometido' also found in these entries:
Spanish:
comprometida
- resbaladiza
- resbaladizo
- seria
- serio
- comprometer
English:
crackdown
- committed
- compromising
- engaged
* * *comprometido, -a adj1. [con una idea] committed;es un intelectual comprometido he is a politically committed intellectual;está comprometido con la defensa del medio ambiente he is committed to the defence of the environment2. [situación] compromising, awkward3. [para casarse] engaged;estar comprometido con alguien to be engaged to sb* * *adj1 committed2:estar comprometido en algo be implicated in sth3:* * *comprometido, -da adj1) : compromising, awkward2) : committed, obliged3) : engaged (to be married) -
19 compromise
((a) settlement of differences in which each side gives up something it has previously demanded: We argued for a long time but finally arrived at a compromise.) acuerdo mutuo, término mediotr['kɒmprəmaɪz]1 acuerdo mutuo, término medio, compromiso, solución nombre femenino de compromiso1 llegar a un acuerdo, transigir1 (endanger, weaken) comprometer\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto compromise oneself comprometerseto reach a compromise llegar a un acuerdo, llegar a un compromiso: transigir, avenirsecompromise vtjeopardize: comprometer, poner en peligro: acuerdo m mutuo, compromiso mn.• acuerdo s.m.• componenda s.f.• compromiso s.m.• sesgo s.m.• temperamento s.m.• termino medio s.m.• transigencia s.f.• término medio s.m.v.• arreglar v.• comprometer v.• encabezar v.• transigir v.• zanjar v.'kɑːmprəmaɪz, 'kɒmprəmaɪz
I
to come to o reach a compromise — llegar* a un acuerdo mutuo
II
1.
a) ( make concessions) transigir*, transar (AmL)b) ( give way)we cannot compromise on this point — en este punto no podemos ceder or transigir
2.
vta) ( discredit) \<\<person/organization/reputation\>\> comprometerto compromise oneself — ponerse* en una situación comprometida
b) ( endanger) comprometer, poner* en peligro['kɒmprǝmaɪz]1. N1) (=agreement) arreglo m, solución f intermedia2) (=giving in) transigencia f2. VI1) (=reach an agreement) llegar a un arregloso we compromised on seven — así que, ni para uno ni para otro, convinimos en siete
2) (=give in) transigir, transar (LAm)3. VT1) (=endanger safety of) poner en peligro2) (=bring under suspicion) [+ reputation, person] comprometerto compromise o.s. — comprometerse
4.CPD [decision, solution] intermedio* * *['kɑːmprəmaɪz, 'kɒmprəmaɪz]
I
to come to o reach a compromise — llegar* a un acuerdo mutuo
II
1.
a) ( make concessions) transigir*, transar (AmL)b) ( give way)we cannot compromise on this point — en este punto no podemos ceder or transigir
2.
vta) ( discredit) \<\<person/organization/reputation\>\> comprometerto compromise oneself — ponerse* en una situación comprometida
b) ( endanger) comprometer, poner* en peligro -
20 engagiert
ɑ̃nga'ʒiːrtadjcomprometido[ɑ̃gaˈʒi:ɐt] Adjektiv————————[ɑ̃gaˈʒi:ɐt] Adverb
См. также в других словарях:
Generación Comprometida — La Generación Comprometida fue una generación literaria surgida en El Salvador durante la década de 1950. La denominación de comprometida fue acuñada por el poeta Italo López Vallecillos, influenciado por el pensamiento sartreano. Tuvo dos etapas … Wikipedia Español
Poesía de la conciencia — es una de las etiquetas con las que se alude a las poéticas que practican una oposición al capitalismo en su fase global y postmoderna. Aunque el significado y alcance de este marbete son parcialmente ambiguos, se puede datar la emergencia de… … Wikipedia Español
Dosis efectiva (Radiobiología) — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Dosis efectiva (Farmacología). En radiobiología, protección radiológica o tecnología nuclear, se puede definir la dosis efectiva desde distintos puntos de vista, siendo lo más… … Wikipedia Español
Doris Lessing — Saltar a navegación, búsqueda Doris Lessing Doris Lessing e … Wikipedia Español
Mercedes Sosa — en 1973. Datos generales Nombre real Haydée Mercedes Sosa … Wikipedia Español
Tratados entre Roma y Cartago — Relieve de una corbita romana encontrado en las ruinas de Cartago. La disputa en el control del comercio marítimo entre ambas naciones llevó a que se ensayaran, en diversos acuerdos, repartos de áreas de influencia en el Mediterráneo. Los… … Wikipedia Español
Compromiso — y comprometido puede referirse a: Obligación (derecho) Compromiso (Derecho) Noviazgo Peligro Especie comprometida Implicación Compromiso político o compromiso social (véase participación política, movilización social fr:Engagement (politique) )… … Wikipedia Español
Manlio Argueta — (November 24, 1935 ) is a Salvadoran writer, critic, and novelist born in 1935. Although he considers himself first and foremost a poet, he is known in the English speaking world for his book One Day of Life. Contents 1 Life 2 Political activism… … Wikipedia
Águila roja — Título Águila Roja Género Ficción de aventuras Creado por Daniel Écija Pilar Nadal Ernesto Pozuelo Juan Carlos Cueto Reparto David Janer Javier Gutiérrez Pepa Aniorte Inma Cuesta Miryam Gallego Santiago Molero … Wikipedia Español
Bones — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Bones (canción de The Killers). Bones Género Drama Policíaco Creado por Hart Hanson Reparto Emily Deschanel David Boreanaz Michaela C … Wikipedia Español
Como en Santiago — Edición de 1881. Como en Santiago es una obra teatral creada por el autor chileno Daniel Barros Grez (1834 1904). Es una comedia de costumbres en tres actos, escrita en 1875 y retrata las costumbres típicas de la vida chilena, las diferencias… … Wikipedia Español