-
1 bestehend aus
-
2 Allfinanzaufsicht
Allfinanzaufsicht f BANK, BÖRSE, VERSICH integrated financial supervision (umfasst Banken, Wertpapiermärkte und Versicherungen, comprising banks, the security markets and insurances)* * *f <Bank, Börse, Versich> integrated financial supervision (umfasst Banken, Wertpapiermärkte und Versicherungen, comprising banks, the security markets and insurances) -
3 Fahrgeschäft
n showman’s business (comprising rides of various types)* * * -
4 fleischlich
Adj. geh. altm.1. aus Fleisch: nachgestellt: comprising meat; fleischliche Kost / Ernährung food in the form of meat / meat diet* * *fleshly; carnal* * *fleisch|lich ['flaiʃlɪç]adj attrSpeisen, Kost meat; (liter) Lüste, Genüsse, Begierden carnal, of the flesh* * *fleisch·lich\fleischliche Genüsse meat delicacies\fleischliche Begierden carnal desires, desires of the flesh* * *fleischlich adj geh obs1. aus Fleisch: nachgestellt: comprising meat;fleischliche Kost/Ernährung food in the form of meat/meat diet2. fig (sinnlich) carnal;fleischliche Lüste carnal desires* * *adj.carnal adj.fleshly adj. adv.carnally adv. -
5 Kletzenbrot
n südd., österr. fruit loaf (comprising dried pears, figs and nuts in a shell of bread dough)* * *Klẹt|zen|brot fruit bread* * *Kletzenbrot n südd, österr fruit loaf (comprising dried pears, figs and nuts in a shell of bread dough) -
6 Klinikum
n; -s, Klinika und Kliniken2. (practical) hospital training, Brit. etwa houseman’s (Amtsspr. house officer’s) training, Am. internship* * *Kli|ni|kum ['kliːnikʊm]nt -s, Klinika or Kliniken[-ka, -kn] (UNIV)1) medical centre (Brit) or center (US)2) (= Ausbildung) internship* * *Kli·ni·kum<-s, Klinika o Kliniken>[ˈkli:nikʊm, pl ˈkli:nika, ˈkli:nikən]nt1. (Universitätskrankenhaus) university hospital* * *das; Klinikums, Klinika od. Kliniken hospital complex* * *2. (practical) hospital training, Br etwa houseman’s (ADMIN house officer’s) training, US internship* * *das; Klinikums, Klinika od. Kliniken hospital complex -
7 Länderkammer
f; nur Sg.; POL. (der Bundesrat) second chamber comprising representatives of the Länder* * * -
8 Landsturm
m1. HIST. territorial reserve, Landsturm2. schw. force comprising older reservists* * *Lạnd|sturmmconscripted militia in times of war, ≈ Home Guard (Brit)* * *1. HIST territorial reserve, Landsturm2. schweiz force comprising older reservists* * *m.posse comitatus n.rear guard (military) n. -
9 Mischwald
m mixed woodland (comprising deciduous and coniferous trees)* * *Mịsch|waldmmixed (deciduous and coniferous) woodland* * *Misch·waldm mixed forest [or woodland]* * *der mixed [deciduous and coniferous] forest* * ** * *der mixed [deciduous and coniferous] forest -
10 Schlesisch
Adj. Silesian; die Schlesischen Kriege HIST. the Silesian Wars; schlesisches Himmelreich GASTR. dish comprising potato dumplings, smoked meat and dried fruit* * *schle|sisch ['Sleːzɪʃ]adjSilesian* * *schle·sisch[ˈʃle:zɪʃ]adj Silesian* * *A. adj Silesian;die Schlesischen Kriege HIST the Silesian Wars;das Schlesische Silesian -
11 schlesisch
Adj. Silesian; die Schlesischen Kriege HIST. the Silesian Wars; schlesisches Himmelreich GASTR. dish comprising potato dumplings, smoked meat and dried fruit* * *schle|sisch ['Sleːzɪʃ]adjSilesian* * *schle·sisch[ˈʃle:zɪʃ]adj Silesian* * *A. adj Silesian;die Schlesischen Kriege HIST the Silesian Wars;das Schlesische Silesian -
12 Schnapszahl
f nice number (comprising several of the same digit); jede Schnapszahl kostet eine Runde every time you get a number with all the same digits you have to buy a round* * *Schnạps|zahlf (inf)multidigit number with all digits identical* * *Schnaps·zahlf (hum fam) a figure consisting of identical digits* * *jede Schnapszahl kostet eine Runde every time you get a number with all the same digits you have to buy a round -
13 Vesper
f; -, -n; KIRCHL. (Gebetsstunde) vespers Pl. (auch V. im Sg.)—n; -s, -; bes. südd. (Imbiss) snack; (Pause) break; Vesper machen have ( oder take) a break; sich (Dat) ein / etw. für das Vesper mitnehmen take a snack / s.th. for the break; fränkisches / badisches etc. Vesper Franconian / Baden etc. platter (light meal comprising cold cuts of meat and sausage which vary according to region)* * *Vẹs|per I ['fɛspɐ]f -, -n (ECCL)vespers pl IInt -s, - (dial)break; (auch Vesperbrot) sandwiches pl* * *Ves·per1<-, -n>[ˈfɛspɐ]\Vesper halten to celebrate vesperszur \Vesper gehen to go to vespersVes·per2<-s, ->[ˈfɛspɐ]\Vesper machen to have a snacketw zur \Vesper essen to have a snack* * *Vesper machen have ( oder take) a break;sich (dat)ein/etwas für das Vesper mitnehmen take a snack/sth for the break;fränkisches/badisches etcVesper Franconian/Baden etc platter (light meal comprising cold cuts of meat and sausage which vary according to region) -
14 cubital articulation
■ The joint between the humerus and forearm, comprising the humeroulnar, humeroradial, and proximal radioulnar articulations.Syn. cubital articulation■ Dreiteiliges Gelenk zwischen Oberarm und Unterarm, das das Humeroradialgelenk, das Humeroulnargelenk und das proximale Radioulnargelenk umfasst. -
15 elbow joint
■ The joint between the humerus and forearm, comprising the humeroulnar, humeroradial, and proximal radioulnar articulations.Syn. cubital articulation■ Dreiteiliges Gelenk zwischen Oberarm und Unterarm, das das Humeroradialgelenk, das Humeroulnargelenk und das proximale Radioulnargelenk umfasst. -
16 football stadium
■ Venue for a competitive football match, comprising not only the field of play but also all surrounding areas such as stands, media areas, hospitality facilities, accreditation centres and offices.Stadion n■ Austragungsort eines Fußballspiels einschließlich der in seinem unmittelbaren Umfeld befindlichen Einrichtungen wie Büros, Pressezonen, Hospitality- und Akkreditierungsbereiche. -
17 ground
■ Venue for a competitive football match, comprising not only the field of play but also all surrounding areas such as stands, media areas, hospitality facilities, accreditation centres and offices.Stadion n■ Austragungsort eines Fußballspiels einschließlich der in seinem unmittelbaren Umfeld befindlichen Einrichtungen wie Büros, Pressezonen, Hospitality- und Akkreditierungsbereiche. -
18 hindfoot
Rückfuß m■ Abschnitt des Fußes, der das Sprungbein sowie das Fersenbein umfasst. -
19 nerve
■ A cordlike structure comprising a collection of nerve fibres.Nerv m■ Aus parallel verlaufenden Nervenfasern und umhüllendem Bindegewebe aufgebaute Leitungsstruktur des Nervensystems. -
20 playing attire
■ Set of garments comprising a shirt, shorts and socks worn by outfield players and goalkeepers.Syn. playing attire
См. также в других словарях:
comprising — index comprehensive, inclusive Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Comprising — Comprise Com*prise , v. t. [imp. & p. p. {Comprised}; p. pr. & vb. n. {Comprising}.] [From F. compris, comprise, p. p. of comprendre, L. comprehendere. See {Comprehend}.] To comprehend; to include. [1913 Webster] Comprise much matter in few words … The Collaborative International Dictionary of English
comprising — com·prise || kÉ™m praɪz v. include; be composed of … English contemporary dictionary
Fort Greene Park — comprising 30.2 acres (122,000 m sup2;).The park includes the high ground where the Continental Army built Fort Putnam during the American Revolutionary War. The site was chosen and the construction supervised by General Nathanael Greene. During… … Wikipedia
List of rulers of the Mossi state of Wogodogo — Comprising part of Burkina Faso, Wogodogo is the imperial premier Mossi State.Moogo naaba = Ruler Sources * http://www.rulers.org/burktrad.html See also *Burkina Faso **Mossi states ***Rulers of the Mossi state of Gurunsi ***Rulers of the Mossi… … Wikipedia
Yale Babylonian Collection — Comprising some 45,000 items, the Yale Babylonian Collection is an independent branch of the Yale University Library housed on the Yale University campus in Sterling Memorial Library at New Haven, Connecticut, United States.Established by the… … Wikipedia
heterogeneous — Comprising elements with various and dissimilar properties. * * * het·ero·ge·neous .het ə rə jē nē əs, .he trə , nyəs adj not uniform in structure or composition <tumors which have a heterogeneous composition by reason of structure and… … Medical dictionary
hepatopancreas — Comprising a number of caeca lying alongside the hindgut which are involved in producing digestive enzymes and in absorbing the products of digestion [Holdich and Jones, 1983]. considerable proportion of the space within the body cavity (Fig. 7)… … Crustacea glossary
Pôle Nord-Palais d'Été — Comprising the north wing of covered markets built on rue Grétry in 1873 1874, which was used for commercial purposes until 1890, the Pôle Nord was inaugurated on 25 December 1893 as a skating rink and used as such from December to March each… … Historical Dictionary of Brussels
Wales — Comprising the western peninsula of the island of Britain, Wales was officially part of England since 1536. The last independent Welsh prince, Llywelyn ap Gruffydd, died in 1283, after which Wales was administered directly by England and in… … Encyclopedia of the Age of Imperialism, 1800–1914
Karenni States — Comprising what is now Kayah (Karenni) State, they were five principalities under the authority of Karenni (Kayah) rulers who entered into a subordinate alliance with the British government outside of the sovereignty of British India in 1875.… … Historical Dictionary of Burma (Myanmar)
