-
21 thrust
I [θrʌst]1) spinta f. (anche tecn. arch.)2) (with pointed arm) puntata f.3) (of argument, essay) senso m., significato m.4) (attack) frecciata f., stoccata f. (at rivolta a)II 1. [θrʌst]2.to thrust sth. towards o at sb. mettere bruscamente qcs. davanti a qcn.; to thrust sth. into sth. (con)ficcare qcs. in qcs.; to thrust sb., sth. away o out of the way — spingere o cacciare via qcn., qcs
to thrust oneself forward — spingersi in avanti; fig. mettersi in mostra
to thrust oneself on o onto sb. — (impose oneself) imporsi a qcn
* * *past tense, past participle; see thrust* * *[θrʌst] thrust vb: pt, pp1. n(push) spintone m, Aer Space spinta, Mil offensive attacco, offensivait provides the thrust that makes the craft move — dà la spinta necessaria a far muovere l'apparecchio
2. vt(push) spingere con forza, (push in: finger, stick, dagger) conficcareto thrust o.s. upon sb fig — imporre la propria presenza a qn
to thrust sb/sth aside — spingere qn/qc da una parte
* * *thrust /ɵrʌst/n. [uc]1 spinta ( anche mecc., archit.); spintone: the thrust of an arch, la spinta di un arco; (aeron.) takeoff thrust, spinta al decollo4 (mil. e fig.) attacco a fondo; incursione: (econ.) a thrust into the American market, un'incursione nel mercato americano5 (scient.) pulsione7 (geol.) spinta; pressione laterale8 (fig.) arrivismo; ambizione11 ( scherma) stoccata; botta (fam.); uscita: thrust with the point, stoccata di punta; colpo di punta; to parry a thrust, parare una botta; time thrust, uscita in tempo● (mecc.) thrust bearing, cuscinetto assiale; reggispinta □ (fam. USA) thrust bucket, (aeron.) inversore di spinta ( per frenare dopo l'atterraggio); (miss.) dispositivo di cessazione della spinta ( di un razzo) □ (geol.) thrust fault, faglia di compressione; faglia inversa □ (mecc.) thrust meter, pressostato □ (teatr.) thrust stage, palcoscenico che ha una parte in aggetto entro la platea.(to) thrust /ɵrʌst/(pass. e p. p. thrust)A v. t.1 conficcare; ficcare; cacciare; infilare; piantare; introdurre a forza: She thrust a knife into his chest, gli ha piantato un coltello nel petto2 spingere; cacciare: Trees thrust their branches towards the light, gli alberi spingono i rami verso la luce; I thrust him out of the room, l'ho spinto fuori (o l'ho cacciato) dalla stanzaB v. i.1 cacciarsi; ficcarsi; introdursi a forza; infilarsi; spingere: He thrust through the demonstrators, si è infilato tra i dimostranti3 (mil.) spingersi; avanzare: The army was thrusting towards the Rhine, l'esercito avanzava verso il Reno● to thrust oneself, cacciarsi, ficcarsi; intromettersi, intrufolarsi □ ( nuoto) to thrust under water, spingere ( con le gambe) sott'acqua.* * *I [θrʌst]1) spinta f. (anche tecn. arch.)2) (with pointed arm) puntata f.3) (of argument, essay) senso m., significato m.4) (attack) frecciata f., stoccata f. (at rivolta a)II 1. [θrʌst]2.to thrust sth. towards o at sb. mettere bruscamente qcs. davanti a qcn.; to thrust sth. into sth. (con)ficcare qcs. in qcs.; to thrust sb., sth. away o out of the way — spingere o cacciare via qcn., qcs
to thrust oneself forward — spingersi in avanti; fig. mettersi in mostra
to thrust oneself on o onto sb. — (impose oneself) imporsi a qcn
-
22 TIFF
[tɪf]nome battibecco m.* * *[tif](a slight quarrel: She's had a tiff with her boy-friend.) battibecco* * *TIFFsigla(comput., tag image file format) TIFF ( formato di compressione di immagini, senza perdita di qualità).(to) tiff /tɪf/v. i.avere un battibecco; bisticciare; litigare.* * *[tɪf]nome battibecco m. -
23 compression com·pres·sion n
[kəm'prɛʃ(ə)n] -
24 compression
Compressione fDictionary of packaging machinery and equipment > compression
-
25 pressure test
Pressure test, compression testProva f di resistenza alia pressione, prova f di compressioneDictionary of packaging machinery and equipment > pressure test
-
26 compression-test machine
Macchina f per la prova di compressioneDictionary of packaging machinery and equipment > compression-test machine
-
27 modulus in compression
Modulo m di elasticità a compressioneDictionary of packaging machinery and equipment > modulus in compression
-
28 compressive stress
Compressive stress, crushing strainSollecitazione f di compressioneDictionary of packaging machinery and equipment > compressive stress
-
29 crushing strain
Compressive stress, crushing strainSollecitazione f di compressioneDictionary of packaging machinery and equipment > crushing strain
-
30 compression mould
1.Compression mould, moulding toolStampo m per compressione2.Moulding tool, compression mouldStampo m a pressioneDictionary of packaging machinery and equipment > compression mould
-
31 moulding tool
1.Compression mould, moulding toolStampo m per compressione2.Moulding tool, compression mouldStampo m a pressioneDictionary of packaging machinery and equipment > moulding tool
-
32 compression strength
Compression strength, compressive strength, resistance to compressionResistenza f alia compressioneDictionary of packaging machinery and equipment > compression strength
-
33 compressive strength
Compression strength, compressive strength, resistance to compressionResistenza f alia compressioneDictionary of packaging machinery and equipment > compressive strength
-
34 resistance to compression
Compression strength, compressive strength, resistance to compressionResistenza f alia compressioneDictionary of packaging machinery and equipment > resistance to compression
-
35 compressive load
Compressive load, compression stressCarico m di compressioneDictionary of packaging machinery and equipment > compressive load
-
36 compression stress
Compressive load, compression stressCarico m di compressioneDictionary of packaging machinery and equipment > compression stress
- 1
- 2
См. также в других словарях:
compressione — /kompre s:jone/ s.f. [dal lat. compressio onis ]. [il comprimere] ▶◀ pressione, schiacciamento. ◀▶ decompressione, dilatazione, espansione, estensione … Enciclopedia Italiana
compressione — com·pres·sió·ne s.f. 1. CO il comprimere e il suo risultato | TS fis. riduzione del volume di un corpo sottoposto all azione di forze applicate alla superficie: compressione di un gas Sinonimi: pressione. Contrari: decompressione, dilatazione,… … Dizionario italiano
compressione — {{hw}}{{compressione}}{{/hw}}s. f. 1 Operazione del comprimere. 2 Nei motori a combustione interna, fase in cui lo stantuffo, risalendo nel cilindro, comprime la miscela d aria e carburante … Enciclopedia di italiano
compressione — pl.f. compressioni … Dizionario dei sinonimi e contrari
compressione — s. f. pressione, pressatura, schiacciamento, stretta, stringitura, strizzata, torchiatura □ (fig.) diminuzione, abbassamento, livellamento, appiattimento CONTR. decompressione … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
resistenza a compressione — La massima resistenza a compressione che un metallo è capace di sviluppare, riferita alla sezione iniziale. Se il metallo si rompe a compressione per frattura improvvisa, la resistenza a compressione ha un valore definito. Altrimenti, il valore… … Glossario di Metallurgia
cum compressione — su suspaudimu statusas T sritis gyvūnų raida, augimas, ontogenezė, embriologija atitikmenys: lot. cum compressione ryšiai: platesnis terminas – susilaikymas … Veterinarinės anatomijos, histologijos ir embriologijos terminai
cum compressione — su suspaudimu statusas T sritis embriologija atitikmenys: lot. cum compressione ryšiai: platesnis terminas – susilaikymas … Medicininės histologijos ir embriologijos vardynas
Raffaello Magiotti — (* 5. September 1597 in Montevarchi (Provinz Arezzo, Toskana); † 1656 in Rom) war ein italienischer Physiker, Mathematiker und Astronom, der vor allem dafür bekannt ist, dass er die Inkompressibilität von Wasser beschrieben hat … Deutsch Wikipedia
decompressione — de·com·pres·sió·ne s.f. 1. TS tecn. abbassamento della pressione del gas contenuto in un ambiente Contrari: compressione. 2. TS elettron. amplificazione dei segnali potenti e attenuazione dei segnali deboli: decompressione del segnale, dei suoni… … Dizionario italiano
surcompressione — sur·com·pres·sió·ne s.f. TS mecc. nei motori a combustione interna, aumento del rapporto di compressione, mediante riduzione volumetrica della camera di compressione, che porta a un aumento di potenza del motore Sinonimi: sovracompressione.… … Dizionario italiano